Sta znaci na Engleskom IZVOZ NAFTE - prevod na Енглеском

• oil exports
• crude exports
• oil export

Примери коришћења Izvoz nafte на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinut izvoz nafte.
Oil exports will stop.

Iran postavio uslove Evropljanima za izvoz nafte.
Iran signs contracts with three European companies for oil exports.

Iran obustavio izvoz nafte u šest evropskih zemalja.
Iran cuts oil export to six EU countries.

Ekolozi u Omišlju su uspeli da zaustave planove za izgradnju luke u tom gradu za ruski izvoz nafte pre 15 godina.
Environmentalists in Omisalj managed to halt plans to build a port at the town for Russia's oil exports 15 years ago.

Iran obustavio izvoz nafte u šest evropskih zemalja.
Iran stops oil exports to six EU countries.

Ruske naftne kompanije mogu da plate svoje troškove u tako oslabljenoj rublji, ali još uvek zarađuju u američkim dolarima za svoj izvoz nafte.
Russian oil companies can pay their expenses in this weaker ruble, but still rakes in US dollars for its oil exports.

Tramp pokušao da zaustavi izvoz nafte iz Irana.
Trump wants to wipe out Iran's oil exports.

Time je ukupan izvoz nafte i naftnih proizvoda porastao na skoro devet miliona barela dnevno.
This pushed its total oil exports to nearly 9 million barrels per day.

Tramp pokušao da zaustavi izvoz nafte iz Irana.
Trump administration aims to end all Iranian oil exports.

Ako oni žele da zaustave iranski izvoz nafte, mi nećemo dozvoliti da bilo koja partija nafte prođe kroz Ormuski prolaz“, rekao je Kousari.
If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any batch of oil passed through the Strait of Hormuz,” said Kowsari.

LONDON- Najveći svetski trgovci naftom predviđaju da cene nafte neće pasti ispod 65 dolara za barel i da bi eventualno mogle probiti granicu od 100 dolara u narednoj godini, jer će sankcije SAD protiv Irana smanjiti izvoz nafte iz te zemlje.
The world's biggest trading houses said they foresee oil prices not falling below $65 per barrel and possibly breaking above $100 next year as U.S. sanctions on Iran reduce crude exports from the Islamic republic.

Iran obustavio izvoz nafte u šest evropskih zemalja.
Iran cuts oil exports to six European states.

Socijalistički lider je rekao i da ima nešto da poruči administraciji predsednika SAD Donalda Trampa, koja je nedavno uvela sankcije na venecuelanski izvoz nafte u pokušaju da potkopa Madurov glavni izvor prihoda i oslabi njegov uticaj na zemlju.
The socialist leader also had words for the administration of President Donald Trump, which recently imposed sanctions on Venezuelan oil exports in an effort to undermine Maduro's main source of income and weaken his grip on power.

Iran obustavio izvoz nafte u šest evropskih zemalja.
Iran cutting oil export to six European states.

LONDON- Najveći svetski trgovci naftom predviđaju da cene nafte neće pasti ispod 65 dolara za barel i da bi eventualno mogle probiti granicu od 100 dolara u narednoj godini, jer će sankcije SAD protiv Irana smanjiti izvoz nafte iz te zemlje.
The world's biggest trading houses believes that the oil prices are not falling below $65 per barrel and possibly breaking above $100 next year as US sanctions on Iran reduce crude exports from the Islamic republic.

Iran obustavio izvoz nafte u šest evropskih zemalja.
Iran denies cutting off oil exports to six EU countries.

Venecuelanski izvoz nafte u SAD je znatno opao u prošloj deceniji pošto je smanjena i proizvodnja u toj zemlji usled duge ekonomske i političke krize.
Venezuelan oil exports to the U.S. have declined steadily over the years, falling particularly sharply over the past decade as its production plummeted amid its long economic and political crisis.

Sličan scenario sproveden je pre gotovo 40 godina.„ Presrešćemo i blokirati sav izvoz nafte iz regiona( Bliskog istoka) ukoliko nam bude onemogućeno da izvozimo svoju naftu..
We are going to intercept and stop all oil exports from the(Middle East) region if we are prevented from exporting our oil..

Prema izveštaju BP-a, izvoz nafte sa Bliskog istoka je prošle godine porastao za 670. 000 barela dnevno, zbog skoka iračke i saudijske proizvodnje na rekordne nivoe.
According to the report, crude exports from the Middle East rose by 670,000 barrels per day last year as Iraqi and Saudi production hit record levels.

Trampov zahtev da se ne kupuje iranska nafta, i( njegovi) pritisci na evropske firme u vreme kada su Nigerija i Libija u krizi, kada je izvoz nafte iz Venecuele u padu zbog sankcija SAD, kada se tokom leta povećava saudijska domaća potrošnja, nije ništa drugo do autodestrukcija.
Trump's demand that Iranian oil shouldn't be bought, and[his]pressures on European firms at a time when Nigeria and Libya are in crisis, when Venezuela's oil exports have fallen due to US sanctions, when Saudi's domestic consumption has increased in summer, is nothing but self-harm.

Teheran je ponovo pokrenuo temu projekta za izvoz nafte putem naftovoda koji bi prolazio kroz teritoriju Iraka i završavao se u sirijskoj luci Banjas u Sredozemnom moru.
Tehran once again raised the issue of the oil export project through the pipeline that crosses Iraqi territory and ends at the Syrian port of Baniyas, in the Mediterranean Sea.

Trampov zahtev da se ne kupuje iranska nafta, i( njegovi) pritisci na evropske firme u vreme kada su Nigerija i Libija u krizi, kada je izvoz nafte iz Venecuele u padu zbog sankcija SAD, kada se tokom leta povećava saudijska domaća potrošnja, nije ništa drugo do autodestrukcija, poručuju iz OPEK-a dodajući da će to podići cene nafte na globalnim tržištima.
Trump's demand that Iranian oil should not be bought, and(his) pressures on European firms at a time when Nigeria and Libya are in crisis, when Venezuela's oil exports have fallen due to U.S. sanctions, when Saudi's domestic consumption has increased in summer, is nothing but self harm,” Ardebili said.

Kineske vlasti saopštile su danas da će smanjiti izvoz nafte u Severnu Koreju, kako je predviđeno sankcijama UN zbog nuklearnog i raketnog programa te zemlje.
China today announced that it will limit oil exports to North Korea under UN sanctions over its nuclear and missile development.

Centralna banka Venecuele takođe je objavila da je izvoz nafte koji predstavlja 96 odsto prihoda zemlje pao na 29, 81 milijardu dolara 2018. godine.
The Central Bank of Venezuela reported that oil exports-- which account for 96 per cent of the country's revenue-- plummeted to $29.8 billion in 2018.

Trenutno se otprilike trećina ruskog izvoza nafte odvija preko tog prometnog moreuza.
Currently, about a third of Russian oil exports are shipped through the busy strait.

Oko 80 odsto iranskih deviznih prihoda potiče od izvoza nafte.
Of Iranian foreign trade comes from oil exports.

Флуктуације нето прихода од извоза нафте ОПЕК-а од 1972.[ 1][ 2].
Fluctuations of OPEC net oil export revenues since 1972[25][26].

Oko 80 odsto iranskih deviznih prihoda potiče od izvoza nafte.
At least 80 percent of Iran's revenues come from oil exports.

Извоз нафте из Ирана.
Oil export of Iran.

Oko 80 odsto iranskih deviznih prihoda potiče od izvoza nafte.
Of Iran's foreign earning come from oil exports.