Sta znaci na Engleskom IZVRNUTA - prevod na Енглеском

• upside-down
• twisted
• inverted
• distorted

Примери коришћења Izvrnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Secanja su izvrnuta?
Memory was distorted?

Izvrnuta piramida Kako pisati za internet.
This inverted pyramid is how you write for the web.

Super, izvrnuta torta!
All right, upside-down cake!

Noga mu je bila izvrnuta.
His legs were all twisted.

Jadna mala izvrnuta torto vrh ti na dnu stoji.
Poor little upside-down cake Your top is on your bottom.

Pesmu sam nazvala" Izvrnuta torta".
This… This is called"To An Upside-down Cake".

Slatka, mala izvrnuta torta, gde vrh na dnu visi….
A sweet little upside-down cake, with its top on its bottom….

Ledja su mi slomljena i noga mi je izvrnuta!
My back is broken and my leg is twisted!

Slatka mala izvrnuta torto svi te vole, svi te cene.
Sweet little upside-down cake Cares and woes, you've got them.

Misliš da je to jedina stvar koja ti je izvrnuta?
You think that's the only thing about you That's twisted?

Avaj, mala izvrnuta torto nema nevolji nikad kraja jer, mala izvrnuta torto.
Alas, little upside-down cake Your troubles never stop Because, little upside-down cake.

Iako je neverovatno, ali nasa secenja su izvrnuta.
Although this is unbelievable, but our memory was distorted.

Ova izložba je formalni i tematski nastavak izložbe" Izvrnuta kuća" koja je organizovana od 22. novembra 2013. do 13. aprila 2014. u muzeju Tejt Modern u Londonu.
This exhibition is a continuation of the first part of the project- the exhibition Inverted House by Tina Gverović and Siniša Ilić, which was presented in the Project Space at Tate Modern, London between 22 November 2013 and 13 April 2014.

Kada ti legneš na pod, izgledaš kao izvrnuta bubamara.
When you lay on the floor, you look like an upside-down ladybug.

Izložba" Preokreti" u Salonu Muzeja savremene umetnosti bavi se pitanjem muzeja i osnovnih premisa muzeja kao takvih- kolekcijom, publikom i zgradom- i na taj način se tematski nadovezuje na izložbu" Izvrnuta kuća" u Tejt Modernu.
The exhibition Turnovers at the Salon of the Museum of Contemporary Art explores the fundamental components of the museum- the collection, the audience and the building- as a thematic continuation of Inverted House shown at Tate Modern.

Mogao sam mu izvrnuti riječi, ispao bi arogantan.
I could've twisted his words, painted him arrogant.

Zadivljen sam kako su izvrnuli moje reči u medijima.
I'm disappointed about the way that my words have been twisted by the media.

Ова изврнута имагинација производи ствари о којима је боље не говорити.
This inverted imagination produces things of which it is better not to speak.

Он те извукао изврнуте олупине Који тврди твог оца живот.
He pulled you out of the twisted wreckage that claimed your father's life.

Totalno izvrnut kljun.
Totally twisted beak.

Njegovi razlozi su izvrnuti.
Its reason is twisted.

Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.
Asymmetry- a nose that is deviated or twisted.

Dragi, neki imaju izvrnut smisao za lepo.
Darling, some people have a twisted sense of beauty.

Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.
Asymmetry: A nose that is twisted or deviated.

Асиметрија: Нос који је изврнут или одступан.
Asymmetry: the nose is twisted or deviated.

Žrtva je imala izvrnute kukove i visoke tabane.
The victim had turned-out hips and high arches.

Izvrnute prste.
Turnedout toes.

Ima zbarušena kolena i izvrnute prste.
He has knobbly knees, and turned-out toes.

Ima zbarušena kolena i izvrnute prste.
He has noblee knees and turnedout toes.

Zašto nisu bile izvrnute?
Why were they not inside out?