Sta znaci na Engleskom JA BIH OTIŠAO - prevod na Енглеском

i'd go
išao bih
otišao bih
idem
sam odlazila
da odem
ću ići
da idem
ću otići
ја бих ићи
ja krenuli
i'd leave
ostavio bih
да ћу напустити
otišla bih
ostavicu
da ću ostaviti
оставићу
желим да оставим
i would go
išao bih
otišao bih
idem
sam odlazila
da odem
ću ići
da idem
ću otići
ја бих ићи
ja krenuli
i would leave
ostavio bih
да ћу напустити
otišla bih
ostavicu
da ću ostaviti
оставићу
желим да оставим

Примери коришћења Ja bih otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja bih otišao.
I'd leave.
Kad bi ostala ja bih otišao.
If you were to stay, I'd leave.
Ja bih otišao.
Da sam mlad, i ja bih otišao.
If I were young, I would leave.
Ja bih otišao još dalje.
I'd go further.
Da sam na tvom mestu ja bih otišao.
If I was you, I would leave.
Ja bih otišao i dalje.
I would go further.
Da mogu hodati, i ja bih otišao kod Barryja.
They left. If I could walk, I'd go to Barry's.
Ja bih otišao mnogo dalje.
I would go a lot further.
Da sam mlad, i ja bih otišao.
If I was young enough, I would leave too.
Ja bih otišao bestraga sa njom!
I'd go to hell with her!
Kad dođe jutro, da sam na vašem mestu, ja bih otišao.
Come morning, I was you, I'd be gone.
Ja bih otišao mnogo dalje.
I would have gone much further.
Da sam ja francuska kurva i ja bih otišao u Sonoru.
If I was a French bawd, I'd go to Sonora.
Ja bih otišao mnogo dalje.
I would have gone a lot further.
Da si rekla da sam slobodan, ja bih otišao.
If you'd just told me I was allowed to walk away, then I'd have gone.
Ja bih otišao još dalje od komunizma.
I would go further than Iraq.
Možeš da mi kažeš da se nosim do đavola i ja bih otišao, ako to želiš.
You could tell me to go to hell… I'd go, If you wanted me to.
A onda, ja bih otišao sutradan.
And then, I'd be gone the next day.
Kada ja ne bih imao podršku majke i sestara, i ja bih otišao na moru.
If I had a mother and two sisters to support, I'd have gone to sea myself.
Ja bih otišao u Kabs na partiju i na piće.
I'd go to the Cubs game and drink.
Kad je moj tata bio u kući, ja bih otišao na Derbi, on je uvek bio u pub-u.
When my dad was in the home, I'd go to Derby, he was always in the pub.
Ja bih otišao u Hag», dodao je on.
I would go to The Hague," he said.
Da sam bio čovek koji raspolaže praktičnim darovima Edisona, ja bih otišao odmah da ostvarim, eksperimentišem i promovišem pronalazak, no nisam imao potrebu da to učinim.
Had I been a man possessed of the practical gifts of Edison, I would have gone right away to perform an experiment and push the invention along, but I did not have to do this.
A ja bih otišao kod dede u Gruziju.
And I'd gone to Georgia, with my grandfather.
Znaš, ja bih otišao pravo kod tužioca.
You know, I would go straight to the DA.
I ja bih otišao kad bih znao šta da radim.
I'd leave if I knew what to do.
Ako moraš u WC, ja bih otišao sada pre nego to se smestiš, zato što ne želiš da budeš uhvaćen nespreman.
If you need to use the loo, I'd go now before you get settled in, cos er you don't want to get caught short.
Ja bih otišao sad jer ne znam ko je otišao..
I would go because I didn't know who was there.
Svaki put nakon prepirke u petak ja bih otišao do nje da joj iznesem moje pritužbe, ali bi ona ponovno citirala Sveto pismo zahtevajući da se ja pokorim starijem.
Each time following the controversy on Friday, I would go to her to state my grievances, but she would again quote the Scriptures, demanding that I obey the elder.
Резултате: 36, Време: 0.0377

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески