Sta znaci na Engleskom JA DA PIŠEM - prevod na Енглеском

• i write

Примери коришћења Ja da pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja da pišem za decu?!
Do I write for kids?

Šta god ja da pišem….
No matter what I write….

Ja da pišem za decu?!
Want to Write for Kids?

Odlučila sam i ja da pišem….
So I have decided to write….

Ja da pišem za novine?
Write for a newspaper?

Pih, sad moram i ja da pišem.
Phew, I need to stop writing now.

Ja da pišem za novine?
Write for the newspaper?

Umesto toga, bolje se zapitaj: Mogu li ja da pišem?
So the question becomes: can I write?

Ja da pišem za novine?
And writing for the paper?

Oni nisu imali kontrolu nad onim šta ću ja da pišem.
They had no control over what I wrote.

Ja da pišem za decu?!
Suppose I write for children?

Prva stvar sa kojom sam se susrela bila je“ o čemu ću ja da pišem?”.
My first thought was,"What could I write about?".

Ja da pišem za novine?
But writing for a newspaper?

Prva stvar sa kojom sam se susrela bila je“ o čemu ću ja da pišem?”.
My first thoughts were'what on earth will I write about?".

Ja da pišem za novine?
Do I write for the newspaper?

Prva stvar sa kojom sam se susrela bila je“ o čemu ću ja da pišem?”.
The first question that comes to mind is“What should I write about?”.

Ja da pišem za novine?
Want to write for newspapers?

Prva stvar sa kojom sam se susrela bila je“ o čemu ću ja da pišem?”.
The first question I asked myself was“what should I write about?”.

Ja da pišem za novine?
Want to write for the Journal?

Ko sam ja da pišem o roditeljstvu?
Who am I to write about Mother's Day?

Ja da pišem za novine?
Want to write for a newspaper?

Ko sam ja da pišem ozbiljno o bilo čemu?
Who am I to write about anything?

Ja da pišem za novine?
Wish to write for the journal?

Ko sam ja da pišem o izborima kad sam ja sve izabrala pogrešno?
Who am I to write about choices when I make all the wrong ones myself?

Mogu li ja da im pišem?
Could I write to them?

Hteo ja da mu pišem, ali jednim drugim povodom.
Then I wrote to him, but about something else.

Ne znam ja kako da pišem knjige.
I don't know how to write a book.

Jednostavno, ne bih ja bila ja da ne pišem o onome što zaista mislim.
I just, I don't want to write what I really think.

Ne znam ja kako da pišem knjige.
I don't know how to write books.

Ako Ti čitaš polako, Ja ću da pišem sporo.
So if you write slow, then write slow.