Sta znaci na Engleskom JA SAM OSEĆAO - prevod na Енглеском

Da, ja sam osećao da, I imam ožiljke da to dokaže.

Yes, I have felt that, and I've got the scars to prove it.

Znam šta osećate, i ja sam osećao nešto slično….

I know how you feel… I felt the same way….

Deni, ja sam osećao sve to što ti osećaš sada.

Danny, I Have Felt Every Single Thing That You've Been Feeling..

Znam šta osećate, i ja sam osećao nešto slično….

I know how you felt and I felt the same….

Ali, ja sam osećao da se to stvorenje pojavilo tu da bi mene, nekako utešilo.

But I felt that this creature was somehow coming to comfort me….

Combinations with other parts of speech

Употреба именицама

ljudi osećajućeš se osećatiosećam potrebu ljudi se osećajuuvek se osećamosećaju bol bolje se osećamosećaju krivicu osećam noge zar ne osećate

Више

Употреба са прилозима

kada osećatejoš uvek osećammožda osećateosećati bolje zašto osećamsada osećamsamo osećamuvek osećamtako osećalaisto osećam

Више

Употреба са глаголима

misle i osećajupočeti da osećate

Međutim, na mene se niko nije smilovao i ja sam osećao da moj život staje.

But no one had mercy on me, and I felt that my life had come to a stop.

Ja sam osećao kao da ih poznajem jako dugo, kao da su i moji najbolji prijatelji.

I felt like I had known them as good friends forever.

Kad god je neko od meni bliskih idragih ljudi bio povređen, ja sam osećao fizičku bol.

Whenever one of my close anddear people were hurt, I felt physical pain.

Ja sam osećao da je Sudija cele planete trebalo da osudi ovakve kao ja..

I felt that the Judge of all the earth ought to condemn such sin as mine.

Posle oko 20 dana slanja ispravnih misli, ja sam osećao neku vrstu umora, ali vežbanje vežbi bi me okrepilo.

After I sent righteous thoughts for about 20 days, I felt a kind of fatigue, but practicing the exercises made me feel better.

Ja sam osećao duboko u sebi da treba da stanem, deo ljudi pored mene takođe je bio podrška.

I felt deep inside myself that I should stop, part of the people beside me was also support.

Ali, u duši, duboko,kraj sveg opiranja da to priznam, ja sam osećao neizmernu ljubav prema tim dalekim brdima, snežnim gorama, čak tamo gore do ledenih mora.

But, in my soul,deep inside, despite all the reluctance, I felt infinite love for those faraway hills, snowy mountains, all the way up to the frozen seas.

Srećom, ja sam, naravno, privlači mnogo različitih vrsta žena, aliu par navrata, ja sam osećao da bih mogao bore za obavljanje uopšte.

Luckily, I'm naturally attracted to many differentkinds of women but, on a couple of occasions, I have felt that I might struggle to perform at all.

Veoma je izolovana i ja sam osećao da će biti idealno mesto za kontakt koji sam tražio.

It is extremely isolated, and I felt that it would be an ideal spot for the contact which I was seeking.

Izgledalo je da mnogi arhitekti smatraju da kada se projektuje, projektuje se dragulj ito je dragulj koji želite i kome stremite. S druge strane ja sam osećao da kada projektujete vi ili poboljšavate ili unazađujete zajednicu za koju projektujete.

Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, andit's a jewel that you try and crave for; whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing.

Ja sam dugo osećao krivicu što smo ga koristili.

I felt guilty about using it.

Ja sam ih osećao predugo.

I felt it for too long.

Ja sam stvarno osećao veoma dobro tokom te utakmice.

I felt really good in that game.

Tada u tom trenutku zbog okolnosti ja sam tako osećao i tako sam uradio.

At that moment in time, I felt like, and thought that I did.

Ja sam to osećao kao sate.

It felt like hours.