Примери коришћења Je danas saopštila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Policija je danas saopštila.
Kina je danas saopštila da neće" mirno stajati sa strane" i da će preduzeti kontramere ukoliko SAD postave rakete srednjeg dometa u indo-pacifičkom regionu.
China said Tuesday it“will not stand idly by” if the U.S. deploys intermediate-range missiles in the Indo-Pacific region.Rusija je ranije danas saopštila….
Russia announced today….Zvezda je danas saopštila da je stiglo sedam novih igrača.
The team announced today the reassignment of seven players.Nakon što je potvrđeno da NVIDIA sarađuje sa kompanijama Square Enix, Eidos-Montréal, Crystal Dynamics, i Nixxes kaozvanični PC partner na naslovu Shadow of the Tomb Raider, NVIDIA je danas saopštila da će igra podržavati NVIDIA Highlights i Ansel tehnologije.
Following up on the announcement that NVIDIA is collaborating with Square Enix, Eidos-Montréal, Crystal Dynamics and Nixxes as the official PCpartner for Shadow of the Tomb Raider, NVIDIA announced today at E3 that the game will support NVIDIA Highlights and Ansel.Malezija je danas saopštila da će takodje poslati desetine pripadnika policije u cilju podrške istrazi.
Budžetska komisija Evropskog parlamenta je danas saopštila da će taj novac biti usmeren na programe za migrante.
The European Parliament's Budget Committee said Tuesday that the money would now go to migration programs.Turska je danas saopštila da su ušli u grad Afrin, skoro dva meseca otkad je ofanziva na istoimenu enklavu počela.
Turkey announced Sunday it has entered the town of Afrin, nearly two months after it began its offensive on the district with the same name.U medjuvremenu Evropska komisija je danas saopštila da će na donatorskoj konferenciji u Egiptu, sledeće nedelje, obećati oko 522 miliona dolara na ime pomoći Pojasu Gaze.
The European Commission said Friday it will pledge about $552 million in recovery aid to Gaza at next week's conference in Egypt.Policija je danas saopštila da nije uspela da pronađe automobil i pozvala javnost da im pruže eventualne informacije.
Police said Tuesday that they hadn't been able to find the car and appealed to the public for information.Severna Koreja je danas saopštila da je voljna da krajem septembra nastavi nuklearne pregovore sa SAD.
North Korea said on Monday it is willing to restart nuclear talks with the United States in late September.Evropska unija je danas saopštila da je jednonedeljno glasanje o budućnosti zemlje bilo kredibilno i da je sprovedeno na miran način.
The European Union said Monday the week-long vote to decide the country's future was credible and carried out peacefully.Atina je danas saopštila da je njena ekonomija pala za 4, 6 posto u drugom kvartalu, pošto je pala 5, 6 posto u prvim mesecima ove godine.
Athens said Monday that its economy fell 4.6 percent in the second quarter, after dropping 5.6 percent in the early months of the year.Rusija je danas saopštila će izvršiti više od 4. 000 vojnih vežbi naredne godine, a najveća će uključivati„ desetine hiljada“ vojnika narednog leta.
Russia said Monday that it would carry out more than 4,000 military drills next year, with the largest involving"tens of thousands" of servicemen next….Vlada te države je danas saopštila da je 100 odsto kopna Novog Južnog Velsa, više od 800. 000 kvadratnih kilometara, pogodjeno sušom.
The state government said Wednesday that 100 percent of New South Wales' land area of more than 800,000 square kilometers(309,000 square miles) was now in drought.Britanija je danas saopštila da je podigla" tajfune" kako bi pratili dva ruska bombardera" blekdžek" koji su se približili vazdušnom prostoru Britanije.
Britain said on Wednesday it had scrambled Typhoon jets to monitor two Russian“Blackjack” bombers which approached the United Kingdom's airspace.Belorusija je danas saopštila da traži zajam od Medjunarodnog monetarnog fonda( MMF) od tri milijarde dolara na 10 godina i naznačila da razmatra neke ekonomske reforme.
Belarus(AP)- Belarus said Tuesday it is seeking a $3 billion loan for 10 years from the International Monetary Fund and is considering some economic reforms in return.Mađarska je danas saopštila da je tokom sukoba na granici sa Srbijom uhapšeno 29 migranata, a jednog od njih je opisala kao" identifikovanog teroristu".
Hungary said on Wednesday it had detained 29 migrants during the clashes Grčka je danas saopštila da je" još daleko" od rešenja za višedecenijski spor sa Makedonijom zbog imena bivše jugoslovenske republike, uprkos postignutom napretku u pregovorima između dve susedne zemlje.
Greece said Tuesday it was“far away” from resolving a decades-long dispute over Macedonia's name, despite progress in talks between the two neighbors.Velika Britanija je danas saopštila da je primetila uznemirujuće dokaze da sirijski Kurdi sarađuju sa sirijskom vladom predsednika Bašara al Asada i ruskim vazdušnim snagama.
Britain said on Tuesday it had seen disturbing evidence that Syrian Kurds were coordinating with the Syrian government of President Bashar al-Assad and the Russian air force.Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji, ali dodaje da po tom pitanju još nije doneta odluka.
The White House said on Monday it is considering additional sanctions Libanska vojska je danas saopštila da je uhapsila osumnjičenog agenta izraelske obaveštajne službe Mosad zbog neuspelog pokušaja ubistva zvaničnika Hamasa na jugu te zemlje.
Lebanon's army said on Tuesday it has arrested a suspected agent of Israel's spy agency Mossad over a failed bid to assassinate a Hamas official in the south of the country a year ago.VAŠINGTON- Bela kuća je danas saopštila da razmatra uvođenje dodatnih sankcija protiv Rusije posle navodnog napada hemijskim oružjem u Siriji, ali dodaje da po tom pitanju još nije doneta odluka.
The White House said on Monday it is considering additional sanctions Indija je danas saopštila da je jedan od njenih lovaca„ Mig-21“ izgubljen u incidentu s pakistanskim avionom u indijskom delu Kašmira i da je njegov pilot nestao.
India said Wednesday that one of its air force Mig-21 fighter aircraft has been“lost” in an engagement with Pakistani aircraft in the Indian portion of Kashmir and that its pilot was missing.Kina je danas saopštila da je" potpuno spremna" za trgovinski rat sa Sjedinjenim Američkim Državama, pošto su se umanjile nade za prevazilaženje tenzija između te dve najveće ekonomije u svetu.
China said Tuesday it's"fully prepared" for a trade war with the United States as hopes dwindle for a breakthrough in tensions this week between the world's two biggest economies.Severna Koreja je danas saopštila da je voljna da razgovara sa SAD ali da odbacuje sve preduslove i zahteva pd Vašingtona da najpre mora pokazati volju za denuklearizacijom.
North Korea said Saturday it is willing to have talks with the United States, but that it rejects preconditions and Washington's demands that it must first demonstrate its willingness to denuclearize.Severna Koreja je danas saopštila da je uspešno izvela prvu probu hidrogenske bombe, što bi, ako se potvrdi, značilo značajan napredak u razvoju nuklearnog arsenala te zemlje.
North Korea announced today that it had successfully carried out its first hydrogen bomb test, a development that, if confirmed, would mark a stunning step forward in its nuclear development.Nemačka je danas saopštila da je zabranila aktivnosti podrške Islamskoj državi, upozorivši da" terorističke" grupe koje operišu u Iraku i Siriji predstavljaju pretnju i Evropi, prenela je agencija AFP.
Germany said Friday it had prohibited activities in support of the Islamic State, warning the“terrorist” group operating in Iraq and Syria also posed a threat to Europe.Bela kuća je danas saopštila da će naći saveznike koji su spremni da pošalju kopnene trupe- nešto što SAD ne žele da učine- ali je dodala kako je prerano da se kaže koje su te zemlje.
The White House said Sunday it would find allies willing to send combat forces-- something the United States has ruled out-- but that it was too early to identify them.Španska policija je danas saopštila da je privela švajcarsku državljanku koja je navodno držala svoju decu zarobljenima u kući sedam godina, preteći im da će ih ubiti ako ikad pokušaju da zatraže pomoć.
Spanish police said Saturday they had detained a Swiss woman who allegedly kept her children captive for seven years, threatening to kill them if they ever tried to get help.
