Примери коришћења Said saturday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The city said Saturday that the agreement would mitigate long, costly and unnecessary legal proceedings.
Grad je u subotu saopštio da nagodba znači da se neće voditi dugorajan, skup i bespotreban zakonski postupak.Two components will be destroyed in Romania, the Bulgarian Army's chief of general staff said Saturday.
Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday that the cease-fire in eastern Ukraine had been respected for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.LONDON: Members of Osama Bin Laden's family were among the victims in the crash of a private jet in Britain, the Saudi embassy in London said Saturday in a message of condolences.
Članovi porodice Osame Mesic said Saturday that goodwill exists in both Serbia-Montenegro and Croatia for resolving all open issues.
Mesić je u subotu izjavio da postoji dobra volja i na strani Hrvatske i na strani Srbije i Crne Gore da se reše sva otvorena pitanja.
Људи такође преводе
Nord Stream 2 AG, the Gazprom PJSC-backed company planning the undersea link, said Saturday that it would work to finish the project as soon as possible.
Nord Stream 2 AG, kompanija koju podržava Gazprom, koja planira podmorsku vezu, izjavila je u subotu da će raditi na tome da što pre završi projekat.Trump said Saturday his administration has decided how to deal with the 16-year war in Afghanistan.
Tramp je u subotu rekao da Frederica Mogherini, the European Union's top diplomat, said Saturday North Korea's announcement of stopping nuclear tests is a positive step.
Frederika Mogerini, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku, izjavila je u subotu da Northam said Saturday:"Today I am not ready to ask Virginians to grant me forgiveness for my past actions".
Nortam je u subotu izjavio:" Danas Greece has begun evacuating migrants from the main Idomeni camp on the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) border, while the flow of refugeesarriving on Aegean islands has slowed to a trickle, officials said Saturday.
Grčka Fiat Chrysler said Saturday that due to his deteriorating health Marchionne“will be unable to return to work” and found a replacement.
Kompanija Fiat Krajsler je u subotu saopštila da on zbog lošeg zdravstvenog stanja“ neće moći da se vrati na posao” i da Briefing the press on his delegation's recent visit to the United States,Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said Saturday(26 July) that a significant shift had taken place in US policy towards Serbia-Montenegro.
Informišući novinare o nedavnoj poseti delegacije iz Beograda Sjedinjenim Državama,predsednik Vlade Srbije Zoran Živković izjavio je u subotu( 26. jula) da He said Saturday that those suspected of orchestrating the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic were also linked to war crimes.
On je u subotu izjavio da Hurricane Center spokesman and meteorologist Dennis Feltgen said Saturday that while Miami won't get the core of Irma it will still get life-threatening hurricane conditions.
Portparol NHC i meteorolog Denis Feltgen izjavio je u subotu da iako Irma neće direktno pogoditi Majami, stanovnici tog grada će se ipak naći Pompeo said Saturday that U.S. intelligence agencies believe North Korean leader Kim Jong Un doesn't have a good idea about how tenuous his situation is domestically and internationally.
Pompeo je rekao u subotu da američke obaveštajne službe smatraju da severnokorejski lider Kim Džong Un nema predstavu o slabosti svoje situacije i na unutrašnjiem i na medjunarodnom planu.Turkey could receive loans worth up to $4.5 billion from the World Bank under its new country assistance strategy for the period 2004-2006,the Bank's vice president for Europe and Central Asia said Saturday(31 May).
Turska Trump also said Saturday that firms could easily avoid additional costs by producing goods in the United States.
Tramp je takođe u subotu rekao da We will function as a minority government for the next two orthree weeks, with broad political support, and we are hopeful that such a relationship will be demonstrated in the parliament," Foreign Minister Antonio Milososki said Saturday.
South Korea's Joint Chiefs of Staff said Saturday that marines would go ahead with the drills as scheduled and that the military was ready to respond to any provocation.
Južnokorejski generalštab saopštio je danas da će marinci sprovesti vežbe po planu, kao i da The Croatian government should rescind its border agreement with Slovenia, Liberal Party(LS)Secretary General Helena Stimac Radin said Saturday(31 August), urging the foreign ministry to be more proactive in protecting Croatia's national interests.
Hrvatska vlada trebalo Northam said Saturday:“Today I am not ready to ask Virginians to grant me forgiveness for my past actions.… I am asking for the opportunity to earn your forgiveness.”.
Nortam je u subotu izjavio:“ Danas Local police official Arshad Mahamood said Saturday that the mother and her son slit the throat of 22-year-old Muqadas Tofeeq in the village of Butrawala in Punjab province.
Lokalni policijski zvaničnik Aršad Mahmud rekao je danas da The Cuban government said Saturday it wouldn't recognize the new government and called Lugo's removal a"parliamentary coup d'état executed against the constitutional President Fernando Lugo and the brother people of Paraguay.".
Kubanska vlada je u subotu saopštila da neće priznati novu vladu Paragvaja, a smenu Lugoa nazvala" parlamentarnim državnim udarom protiv ustavnog predsednika i bratskog naroda Paragvaja".Referring to de Soto's letter, UNFICYP said Saturday that publicising correspondence exchanged in the framework of Annan's good offices would counter UN practice.
Pozivajući se na de Sotovo pismo, UNFICIP je u subotu saopštio da Romania's president said Saturday that he would seek a new term in office, pledging to fight corruption after the leader of the ruling Social Democratic Party was convicted of abuse of power.
Rumunski predsednik Klaus Johanis rekao je danas da će se kandidovati za novi mandat, i obećao da će se boriti protiv korupcije nakon što Greek Foreign Minister George Papandreou said Saturday(24 May) that the EU should signal a firm commitment to the accession of the Western Balkan countries when members meet in Thessaloniki next month.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu izjavio je u subotu( 24. maj) da Secretary of State John Kerry said Saturday that Syrian President Bashar al-Assad must step down, but that the timing of his departure has to be decided through negotiation.
Američki državni sekretar Džon Keri izjavio je u subotu da sirijski predsednik Bašar al-Asad mora da ode s vlasti, ali tajming njegovog odlaska može da se dogovori kroz pregovore.Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Saturday that Moscow considers attempts to impose any decisions from outside on Syria's future upon the country's citizens unacceptable.
Portparol Kremljina Dmitrij Peskov je rekao u subotu da Moskva smatra da South Korea's Foreign Ministry said Saturday it would support bilateral negotiations between Washington and Pyongyang, as long as they were held within the six-party framework.
Južnokorejski ministar inostranih poslova rekao je danas da South Korea's Foreign Ministry said Saturday it would support bilateral negotiations between Washington and Pyongyang, as long as they were held within the six-party framework.
Јужнокорејски министар иностраних послова рекао је данас да 
