Примери коришћења Je to tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto je to tako?
Why would that be?Ako Bog kaže nešto, onda je to tako.
Zar je to tako strašno?
Zato što je to tako.
Because it is so.Zar je to tako teško.
Људи такође преводе
Pa zašto je to tako?
So, why would that be?Zašto je to tako teško bilo zadržati?
Why was it so hard to keep?A zašto je to tako?
And what would that be?Nova istraživanja pokazuju i zašto je to tako.
Zašto je to tako- ne znam.
Why it is so- I don't know.Da, ali zašto je to tako?
Yes, but why would that be?Zašto je to tako, niko ne zna.
Why it is so, no one knows.Sada, zašto je to tako?
Now, why would that be?Zašto je to tako, nije nikakva tajna.
Why it is so, Proverite ovde zašto je to tako.
Find out why it is so here.I zašto je to tako, zapitao sam se.
Why was it so, I wondered.Praksa je pokazala da je to tako.
Experience shows that this is the case.Pogotovo kada je to tako lako učiniti.
Especially since it is so easy to do.Evo deset razloga zašto je to tako.
Upravo sada je to tako opasno.
Just now it was so dangerous.I naša Volja, zajedno,zna da je to tako.
And our Will, together,knows that it is so.Ne znam ako je to tako loše.
Ako je to tako jednostavno, samo odgovori.- 288.
If it's so simple, just answer it. 288.We don't understand why it's so slow.Zašto je to tako, ostaje da se vidi.
Why this is the case remains to Ubrzo sam shvatio zašto je to tako.
But I soon realized why this is the case.Bar je to tako u krugovima u kojima se ja krecem.
At least it is so in circles where I travel.Ako Bog kaže nešto, onda je to tako.
If God says something Da li mislis stvarno da je to tako jednostavno i lagano?
Do you think that it's so simple and easy?Ako je to tako, zašto onda nije izveden pred sud?
If this is true, then why not let it go to court?
