Sta znaci na Engleskom JEDINA PORUKA - prevod na Енглеском

• only message

Примери коришћења Jedina poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

To će biti jedina poruka sa moje strane.
This will be my only message.

Jedina poruka je o tašni koja je ranije dostavljena.
The only message was about the briefcase that was delivered earlier.

U stvari, ovo je jedina poruka koju sam dobila.
Actually, this is the only message I got.

Jedina poruka koju je svetac ikad izgovorio je bila o razgolićavanju i tišini.
The only message that the saint ever conveyed was that of nakedness and silence.

To će biti jedina poruka sa moje strane.
This message will be my only message here to leave.

Jedina poruka u tom filmu je da svaki problem u životu može da se reši šutiranjem.
The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.

Dakle, to je jedina poruka koju želim.
And so that's really the only take-home message that I have for you.

Jedina poruka koju je imao za građane RS bila je koncizna:" Laku noć Republika Srpska".
The only message he had for citizens of RS was a terse one:"Good night, Republika Srpska.".

Njegovo samoubojstvo bila je jedina poruka koju ti je mogao poslati.
His suicide was the only message he could send to you.

Jeli jedina poruka koju on ima za mene iz dubine stomaka?
Is that the only message he has for me from the great beyond?

To je ista stara poruka ali sada za novu novcatu 2017. godinu, obzirom da je to jedina poruka koja je sposobna da prevaziđe sva vremena i sve kulture.
It's the same old message for a brand new year, because it's the only message that is sufficient to transcend all times and cultures.

To je jedina poruka koju je poslao.
And that's the only message he sent.

U preko pedeset godina Biblijskog podučavanja i propovedanja„ Deset Šekela i Haljine“ je jedina poruka za koju se ja osećam obaveznim da objasnim kako je došlo do toga da je propovedam.
In over fifty years of Bible teaching and preaching"Ten Shekels and a Shirt" is the only message that I feel constrained to explain how it came to be preached.

To je jedina poruka koju mogu poslati.
That is the only message to send.

Postaraj se da ovo bude jedina poruka koja izlazi u javnost Drugi Svetski Rat!
Make sure that's the only message getting out- WWII!

Njihova jedina poruka bila je" nastavite, zadržite te ambicije i neće biti problema", dodao je on posle sastanka sa Severnoatlantskim savetom.
Their only message was to"continue, keep these ambitions and there will be no problems", he added after the meeting with the North Atlantic Council.

Ja brinem za svet i jedina poruka koju imam jeste da ste dovoljno dobri.
I care about the world and the only message that I would say is that you're enough.

To je jedina poruka koju mogu poslati.
That's the only message I can send.

To je jedina poruka koju mogu poslati.
That's the only message I can give him.

To je jedina poruka koju mogu poslati.
This may be the last message I can send.

Je l' to jedina poruka koju mi je ostavio?
Is that the only message he left for me?

To je jedina poruka koju mogu poslati.
This is the only message i want to send to you.

To je jedina poruka u onoj blesavoj pesmi.
That's all the message it was in that dumb song.

Dakle, to je jedina poruka koju želim da ponesete odavde.
And so that's really the only take-home message that I have for you.

Моја једина порука је позната" Хвала".
My only message is a renowned“Thank You.”.

Авај, једина порука коју амерички политичари желе да пошаљу Русима је ратна.
Alas, the only message US politicians want to send to the Russians is a war message..

То је једина порука коју могу послати.
That's the only message I can send.

Његова једина порука гласи:" Оно што се види је добро, оно што је добро види се.".
Its only message is'what appears is good, what is good appears'.

Једина порука на друштвеним мрежама може узроковати нагли пораст или пад стопе, а овде морате бити потпуно опремљени.
The only message on social networks can cause a sharp increase or drop in the rate, and here you need to be fully equipped.

Ако покушавају да одскоче од осталих продајући месо веверице, онда је једина порука коју шаљу та да су срећни што имају крв прелепе дивље животиње на рукама и то ради пар фунти”, сматра Гелетлијева.
If this store is attempting to stand out from the crowd by selling squirrel, the only message they are giving out is that they are happy to have the blood of a beautiful wild animal on their hands for the sake of a few quid.'.