Sta znaci na Engleskom JEDNE PESME - prevod na Енглеском

• one song

Примери коришћења Jedne pesme на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog jedne pesme.
For one song.

Jedne pesme poljubio Snežanu.
One Song kisses Snow White.

Moramo da imamo više od jedne pesme!
We need more than one song.

Evo jedne pesme za tebe.
Here's a little song for you.

Ne mogu da se setim ni jedne pesme.
I can't remember even one song.

Evo jedne pesme koju sam napisao za tebe.
Here's a little song that I wrote for you.

Ponekad, ovo mešanje žanra javlja se u okviru jedne pesme.
Sometimes, this genre-spanning occurs within a single song.

Neki kazu da nadimak dolazi od jedne pesme koju je pevala, a Chanel je rekla da je to skracena verzija kokota, Francuska rec,, nesalomiva zena.
Some believe that the name came from one of the songs she used to sing while Chanel herself claimed that it was a shortened version of coquette, the French word for"kept woman".

Muzička teorija je zaista kompleksna, ali jedna nedelja bi trebalo da bude dovoljna da se nauči sviranje barem jedne pesme, na primer na harmonici.
Music theory is highly complex, but a week should be enough time to learn a single song on the ukulele or harmonica.

Zapravo, slušanje te jedne pesme“ Weightless“, rezultiralo je u neverovatnih 65 odsto smanjenja preterane anksioznosti, i 35 odsto u smirivanju navedenih fizioloških stanja.
In fact, listening to that one song--"Weightless"-- resulted in a striking 65 percent reduction in participants' overall anxiety, and a 35 percent reduction in their usual physiological resting rates.

U skorašnjem engleskom žargonu se može odnositi na muziku, gde ljudi lako kombinuju zvuk jedne pesme sa vokalima druge i time stvaraju nešto novo.
In recent English parlance it can refer to music, where people seamlessly combine audio from one song with the vocal track from another-thereby mashing them together to create something new.

Neki kazu da nadimak dolazi od jedne pesme koju je pevala, a Chanel je rekla da je to skracena verzija kokota, Francuska rec,, nesalomiva zena.
Some say that the name comes from one of the songs she used to sing,& Chanel herself said that it was a“shortened version of cocotte, the French word for'kept woman,'” according to The Atlantic.

Zašto nam se čini da su golubovi tako dobri strelci, zašto ne možemo da se setimo jedne pesme kada slušamo neku drugu, i zbog čega red u samoposluzi počne da se pomera sporije čim stanemo u njega?
Why do pigeons seem to have such excellent aim; why can't we remember one song while listening to another; and why does the line at the grocery store always slow down the moment we join it?

Jedna pesma sa tvojim glasom.
One song in your voice.

Једна песма у њихову част.
One song in its entirety.

Oh, hajde samo jednu pesmu, eh?
Oh, come on, just one song, eh?

Jednu pesmu uz igru.
One song per game.

Једна песма не би требала да траје више од 2 минута.
Only one song lasts longer than two minutes.

Oni su imali jednu pesmu, Ne brini dete.
They had this one song, Don't You Worry Child.

Samo jedna pesma.
Just one song.

Постоји једна песма.
But there is one song.

Ради се о једној песми- шта мислиш?
It's about one song- What Do You mean?

Једну песму по избору.
One song of choice.

Недостаје једна песма.
Still missing one song.

Jedna pesma.
One song.

Samo jednu pesmu.
Just one song.

Jedna pesma, i to je poslednja.
One song, and it's the last one..

Barem jednu pesmu dnevno.
At least one song a day.

Ostani na jednu pesmu i pivo.
Just stay for one song and a beer.

Ali jedna pesma je dovoljna.
One song was enough.