Sta znaci na Engleskom JOŠ NEKOLIKO GODINA - prevod na Енглеском

• few more years

Примери коришћења Još nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nekoliko godina.
A few more years.

Barem ne još nekoliko godina.
Not for a few years.

Još nekoliko godina i da bi mogao biti velik.
A few more years and you could be great.

Izdrži još nekoliko godina.
Stick it out a few more years.

Bog mu je dozvolio da je zadrži još nekoliko godina.
God allowed him to keep her for a few more years.

Ima još nekoliko godina.
A few more years.

A imam pred sobom još nekoliko godina.
Still have a few years ahead of me.

I još nekoliko godina posle toga.
And for a few more years after that too.

Vegi je ostalo još nekoliko godina.
Vega only has a few years left.

Period niskih kamata na hipotekarne zajmove trajaće još nekoliko godina.
The low interest rate environment is likely to persist for several more years.

Onda je prošlo još nekoliko godina, a mi smo se i dalje kretali.
A few years gone by, we were moving.

Najbolje je da ga držiš u garaži još nekoliko godina.
Best, em, keep it in the garage for a few years.

Pa želiš letjeti još nekoliko godina prije nego se skrasiš.
No. No, you want to fly a few more years before you settle down.

Što znači da ćeš biti s nama još nekoliko godina.
Which means you're going to be with us for a few more years.

Da, još nekoliko godina u policiji… i možda me ubede da postanem javni tužilac.
Yes, a few more years on the force… and I might even be persuaded to run for the public office.

Igrala sam balet još nekoliko godina.
I did ballet for a few years.

Međutim, ako uz pomoć malo lekova možete da održavate dobar kvalitet života, te da se čuvate od bolesti i smrti još nekoliko godina, zašto da ne?
BUT, if a few drugs can keep you maintaining a great quality of life, and hold off disease and death a few more years, why the heck not?

Mogu lako da provedem još nekoliko godina ovde.
I can easily spend a few more years here.

Finansiranje za pronalaženje asteroida je veoma nisko i većina teleskopa koji mogu detektovati ova nebeska tela, neće biti na mreži i dostupno još nekoliko godina.
Funding for asteroid detection is very low, and most telescopes that could detect asteroids of this size won't come online for a few more years.

Ovom vinu definitivno treba još nekoliko godina da sazri.
The wine needs a few more years to develop.

Nadajmo se da će publika imati strpljenja još nekoliko godina….
So we consumers have to wait patiently for a few years….

Kad bi bilo tako, morali bismo da sačekamo još nekoliko godina, jer mi je trebalo četiri i po godine da ovu napišem i snimim“.
If that were the case, we would have to wait a few more years because it took me four and a half years to write and film this season.".

Ja bih više od svega želeo da ostane sa nama još nekoliko godina.
I would want nothing more than having him with us for a few more years.

Posvetila sam se dečku, s kojim sam ostala još nekoliko godina jer sam mislila da, ako imam dečka, niko neće misliti da sam kurva- opisala je.
I devoted myself to my boyfriend, who I stayed with for a few more years because, I reasoned, if I had a boyfriend, nobody could call me a whore.

Učitelj mi je rekao:' Ostani ovde još nekoliko godina.
His teacher said,“I think you should stay here for a few more years.”.

Meni je drago što moj brat nije morao da skoči ispred voza ili živi još nekoliko godina u agoniji pre nego što umre od svoje zavisnosti.“.
I am just glad my brother did not have to jump in front of a train or live a few more years in agony before dying of his abuse.

Mogao bih biti ovde još nekoliko dana, mogao bih biti ovde još nekoliko godina, decenija, vekova.
He stated,“I could be here a few more days, I could be here a few more years, decades, centuries.

Ja se danas borim, sada, da ostanem živ još nekoliko godina ili meseci.
I'm fighing today, now, to stay alive a few more years or months.

Kako ti je pala na pamet takva ideja, ja imam još nekoliko godina u Liverpulu.
How do you get that idea, I have a few more years in Liverpool'.

Kada se ovo dogodi, moderna medicina, bolnice i farmaceutski lekovi mogu da vam daju još nekoliko godina, a ako je to ono što želite, zašto da ne!
When this happens, modern medicine, hospitals and pharmaceutical drugs may be able to give you a few more years, and if this is what you want, WHY NOT!