Sta znaci na Engleskom KAŽE NAM - prevod na Енглеском

• tells us
• tell us
• telling us

Примери коришћења Kaže nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže nam šta?
Tell us what?

To je Crv, kaže nam da se sklonimo.
It's Worm telling us to clear off.

Kaže nam da idemo.
He's telling us to go.

Talibani su islamisti“, kaže nam.
Muslims are terrorists,” we were told.

Kaže nam kakav je Bog.
It tells us what God IS.

A to što vi govorite, kaže nam da je Marija bila u pravu.
And you saying so tells us Mary was right.

Kaže nam legenda stara.
The ancient legends tell us.

Kako Bišopova može da se zabavlja s nekim i ne kaže nam?
How could Bishop be dating someone and not tell us?

Kaže nam kakav je Bog.
It tells us what kind of God he is.

Voleli bi da se on pojavi i kaže nam šta zna.
We would like this man to come forward and tell us what he knows.

Kaže nam kad je najplodnija.
Tells us when she's most fertile.

Ljudi sa sela veruju ljudima iz grada, kaže nam Prudens.
People in villages trust people from the city, Prudence tells us.

Kaže nam da su cure žive.
So he's telling us all these gals are alive.

Onda može da ode dalje i kaže nam gde treba da živimo i kako da živimo.
Then he can go on telling us where to live and how to live.

Kaže nam da je to treći karakter.
It tells us the third character does.

Pre nego što nazove i kaže nam da je imala malih problema sa autom.
Before she calls and tells us she's had a little car trouble or.

Kaže nam gde i kada da uzmemo novac.
Tells us when and where to pick up the money.

Vlada se pojavi… Neki zgodni momak u odelu kaže nam kako oni brinu.
The government shows up, some good-looking guy in a suit tells us how much they care.

Kaže nam da je povređena u incidentu u sredu.
The article tells us that she was arraigned on Wednesday.

Samo da potvrdimo, pozovimo nekoga objektivnog da ih proba i kaže nam jesu li dobri za prodaju?
Just to confirm it, let's get somebody objective to, uh, try them and tell us if they're good enough to sell, you know?

Kaže nam da platimo, ali mi ne govorimo engleski.
And he tells us to pay, but we don't speak English.

Pa dobro, ta prijateljica treba da istupi i kaže nam njegovo ime, i kaže nam šta joj je on uradio.
Yeah, well, we need this friend to come forward and give us a name, and tell us what he did to her.

Kaže nam kako smo dobri bili, podigli ga kad je pao.
Tell us all what a good job we all did of bucking him up when he was down.

Jezekilj 18: 4 kaže da će duša koja greši umreti, a Rimljanima 6: 23 kaže nam da je plata za greh smrt.
Ezekiel 18:4 says that the soul that sins shall die, and Romans 6:23 tells us that the wages of sin is death.

Kaže nam da moramo da izbavimo leptira pre nego što umre.
The dome's telling us we have to get the butterfly out of there before it dies.

I u toj tišini, posvećenoj Tvojom Ljubavlju, Bog nam govori i kaže nam o našoj volji, pošto smo izabrali da Ga se setimo.
And in the stillness,… God speaks to us and tells us of our will, as we have chosen to remember Him.

Plamen koji gori kaže nam da Stražar pazi na nas i da zauzvrat neko pazi na njega.
This flame burns to tell us the Sentinel is watching over us, and in turn is being watched over.

I u toj tišini, posvećenoj Tvojom Ljubavlju, Bog nam govori i kaže nam o našoj volji, pošto smo izabrali da Ga se setimo.
And in the stillness, hallowed by His Love, God speaks to us and tells us of our will, as we have chosen to remember Him.

Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur- i to je ova ideja naduvavanja- jedan veliki mehur okružen nečim drugim.
It tells us that we and everything we see around us are basically one large bubble-- and this is the idea of inflation- one large bubble surrounded by something else.

Ovo je dobar zvuk", kaže nam Arne Magnus Vabo mašući detektorom za metal.
It's a good noise," Arne Magnus Vabo tells us, wielding his metal detector.