Sta znaci na Engleskom KAD GOVORI - prevod na Енглеском

• when he speaks
• when he talks
• when he spoke

Примери коришћења Kad govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad govorimo o lekovima.
Speaking of meds.

Pa kamiče kad govori.
Pinkens when he speaks.

Kad govorimo o Katsuko.
Speaking of Katsuko.

Onda pljuje kad govori.
He spit when he spoke.

Kad govorimo o nevolji.
Speaking of trouble.

Onda pljuje kad govori.
Oh and he spit when he spoke.

Kad govori- cveće cveta.
When she speaks, the flowers bloom.

Pa, čovek može da laže kad govori.".
Well, one can lie, speaking.'.

Kad govorimo o tome, želiš li da ti udarim par?
Speaking of, you want to hit a few?

Uvek je sigurna kad govori.
She's always sure when she speaks. Listen.

Kad govorimo o tome, mi ne bi smo trebali biti ovde.
Speaking of which, we shouldn't be here.

Suljko je baš simpatičan kad govori.
Satan is pretty convincing when he speaks.

Kad govorimo o životnom stilu tvoj Kubanac dolazi.
Speaking of lavish lifestyle, your Cubans came in.

I zato je tako zadrt kad govori o majci.
And that's why he's so emotional when he talks about Mom.

Kad govorimo o isplati, pričao sam sa mojom čovekom, Havijerom.
Speaking of paycheck, I talked to my man Javier.

Znaš što Masino mora kad govori o mom autu?
You know what Masino's gotta do when he talks about my car?

Fanšon, vidi šta izlazi iz usta tvojoj sestri kad govori.
See what falls from your sister's mouth when she speaks!

Kad govorimo o odlasku, dobio sam tvoju poruku o Lennieru.
Speaking of going away, I got your message about Lennier.

Fanšon, vidi šta izlazi iz usta tvojoj sestri kad govori.
Look what comes out of your sister's mouth when she speaks.

Kako ja da je upoznam, kad govori tim stranim jezikom?
How I'm gonna get to know her, speaking' that foreign language?

Kad govorimo o dizajnu: svaki grad ima svoj sopstveni dizajn.
Speaking about the design: every city has its own design.

Jesi li opazio kako ti blizu prilazi kad govori?
Did you ever notice he stood too close to you when he talked? No,?

Takav je i kad govori o ženama koje su prošle kroz njegov život.
Likewise when he talks about the many women in his life.

Fanšon, vidi šta izlazi iz usta tvojoj sestri kad govori.
Come here, Fanny, look what comes out of your sister's mouth when she speaks!

Ali Tomas… kad govori o potrebi da se stvari ponovo razmotre, sistemske stvari.
But Thomas… when he talks about the need to rethink things, systemic things.

Ne znam da li govori iskreno kad govori o obrazovanju.
I am not sure whether it was entirely referring to education matters when he talked about investment.

I lupa krila u heruvima čujaše se do spoljašnjeg trema kao glas Boga Svemogućeg kad govori.
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

Djelomice mislim da Matthew Arnold misli o tome kad govori o hm, ispisivanju iz vjere.
In part, I think Matthew Arnold put his hands on it when he spoke about ummm, the withdrawal of faith.

Kad govori o zapadnom kolonijalnom imperijalizmu, uvijek ga želim podsjetiti da je Amerika otjerala svoje kolonizatore.
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters.

Čovek je najmanje svoj kad govori u svoje ime-dajte mu masku i reći će vam istinu!
Man is least himself when he talks in his own person- give him a mask and he will tell you the truth!