Sta znaci na Engleskom KADA JE ZAVRŠILA - prevod na Енглеском

• when she finished
• when she was done

Примери коришћења Kada je završila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je završila začula je aplauz.
When she finished there was applause.

Valjda je obrisala kada je završila.
I guess she erased it when she was done.

Kada je završila, doktor se okrenuo meni.
When she was done, the doctor turned to me.

Bila je potpuno pokisla kada je završila.
She felt quite full when she finished.

Kada je završila začula je aplauz.
As she finished, she heard a sound.

Starica je strugala moje meso, činilo se, čitavu večnost, i onda kada je završila, bacila je to parče mesa na pod kao da je to najodvratnija stvar koju je ikada dodirnula.
This old lady sawed away at my flesh for what felt like forever, and then when she was done, she threw that piece of flesh across the floor as if it was the most disgusting thing she's ever touched.

Kada je završila ponovo se okrenula ka njemu.".
When she had finished he turned toward her again.

Kada je završila, sipala je vodu iz.
When he finished, he turned off the water.

Kada je završila, bila je poprilično crvena.
When she had finished her face was quite red.

Ali kada je završila, saopštila joj je presudu.
When it was all over, he gave his verdict.

Kada je završila, svi profesori su joj čestitali.
When he finished, the teacher thanked him.

Kada je završila, jedva da je mogla da stoji.
When she finished, she could barely stand.

Kada je završila, odveo ju je pravo u stan.
When she was done, he took her straight back to the loft.

Kada je završila sa govorom, svi muškarci krenu da aplaudiraju.
When she finished speaking all the men applauded.

Kada je završila izašla je iz tuškabine.
When he was finished he stepped out of the shower.

Kada je završila, Hanter je dugo ćutao.
When he was finished, Helen was silent for a long moment.

Kada je završila školu, nije bilo mogućnosti za nju.
When she finished school, there were no opportunities for her.

Kada je završila, žiri je za nju imao samo reči hvale.
When she finished, the judges had nothing but praise for her.

Kada je završila( sa pakovanjem) pitao sam koliko sam joj dužan.
When she was done, I asked her how much I owed.

Kada je završila( sa pakovanjem) pitao sam koliko sam joj dužan.
When she finished, I asked her how much I owed her.

Kada je završila, nismo mogli da verujemo šta je napravila!
When it was all over, she could not believe what she had just accomplished!

Kada je završila( sa pakovanjem) pitao sam koliko sam joj dužan.
When she finished putting in a temporary filling, I asked how much I owed.

Kada je završila taj prvi sloj, dozvolila mi je da se pogledam u ogledalo.
When she had finished, she told me to look at myself in the mirror.

Kada je završila, osetila se jako posramljenom, ali ipak je osećala olakšanje.
When she was finished, she felt so ashamed, but seriously relieved.

Kada je završila svoj izveštaj, on je upita:" Jel znaš ti šta je šljunak?".
When she finished her report, he asked her,“Do you know what gravel is?”.

Kada je završila priču na kojoj je zasnivala svoju veru, pogledala sam je i rekla:„ Ne verujem da se to stvarno dogodilo“.
And when she was finished telling me the story that had been a foundation of her faith for the majority of her life, I looked at her and said:“I don't think that really happened.”.

Kada je završila drugi krug trke sa kombinovanim vremenom od minut, trideset i šest sekundi i 74 stotinke, organizatori su je dočekali sa džinovskom žutom rođendanskom tortom, na kojoj je bilo ispisano njeno ime.
As she finished the race's second leg with a combined time of 1:36.74 seconds, organisers greeted her with a giant yellow birthday cake with her name on it.

A kada je završio, otišao je..
And when he was done, he left.

Kada je završio, otišao je..
When he was done, he left.

Kada je završio, skinuo sam moj šešir i zaobišao ih.
When he was done, I took off my hat and passed it around.