Sta znaci na Engleskom KINESKA VOJSKA - prevod na Енглеском

• chinese military
• chinese army
• china's military

Примери коришћења Kineska vojska на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineska vojska i dalje misli kako želimo napasti Hubei.
The Chinese army still thinks we want to attack Hebei.

Morale su da dignu luku u vazduh kako kineska vojska ne bi preuzela preostale zalihe ili imovinu.
They had to blow up the port to ensure the Chinese army would not take any remaining supplies or assets.

Kineska vojska nikada nije učestvovala u sajber krađama trgovinskih tajni Amerike.
The Chinese military has never engaged in cyber theft of trade secrets.

U izveštaju se navodi i da je kineska vojska kao prioritet istakla modernizaciju svoje podmorske flote.
The Pentagon report said China's military has made modernizing its submarine fleet a high priority.

Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet i bezbednost zemlje”.
The Chinese army will take all necessary measures to defend the sovereignty and the security of the country.".

U izveštaju se navodi i da je kineska vojska kao prioritet istakla modernizaciju svoje podmorske flote.
The Pentagon report noted that China's military has made modernizing its submarine fleet a high priority.

Kineska vojska je kontaktirala bombardere, urgirajući na njih da se„ udalje od ostrva“, rekao je jedan američki zvaničnik.
The Chinese military contacted the bombers, urging them to“get away from our islands," according to a US official who spoke to The Hill.

Ako se bilo ko bude usudio da podeli Kinu od Tajvana, kineska vojska neće imati izbora osim da se po svaku cenu bori za nacionalno jedinstvo- naglasio je Vei.
If anyone dares to split Taiwan from China, the Chinese military has no choice but to fight at all costs for national unity.

Kineska vojska smatra informaciono ratovanje„ integralnim za ostvarivanje informacione superiornosti i nadjačavanje neprijatelja“, navodi se u izveštaju.
China's military has identified information warfare as"integral to achieving information superiority and an effective means for countering a stronger foe," the report said.

Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.
The Defense Ministry said that Chinese law forbids"hacking and any other actions that damage Internet security," and that"The Chinese military has never supported any hacking activities.".

Od 09: 12, Kineska vojska se pridružila Rusima u povišenom stanju uzbune.
As of 0912, the Chinese military have joined Russia in an elevated state of alert.

Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.
Chinese law forbids hacker attacks that undermine Internet security, the Chinese government has always resolutely combated related criminal activities, the Chinese army has never supported any hacker activity," reads a statement from China's Ministry of Defense.

Na kopnu, kineska vojska sa lukovima i strelama, kopljima i musketama, padala je pokošena.
On land, a Chinese army with bows and arrows and spears and muskets were mown down.

Mnogi kupci traže da im se oružje isporuči ranije, ali ih mi odmah upozoravamo o rokovima i redu- tako je bilo na primer, sa Kinom“, rekao je generalni direktor, naglasivši da kineska vojska neće dobiti sisteme S-400 pre 2018. godine.
Many customers request the deliveries of the arms they ordered ahead of time, but we right away warn them about the schedule and order of priority- as was the case with China,” said the Rostec CEO, adding that the Chinese army will receive the S-400 missile systems no earlier than 2018.

On je takođe upozorio da će kineska vojska" preduzeti odlučnu akciju" kako bi odbranila svoje pretenzije na Tajvan i sporne vode u Južnokineskom moru.
He also stated the Chinese military will“resolutely take action” to defend claims over Taiwan and disputed South China Sea waters.

Kineska vojska, koja nekada nije bila tako jaka i opremljena, ubrzano postoja veoma sofisticirana uz visoko-tehnološku vojnu organizaciju koja se fokusira na razvoj asimetričnih ratnih sposobnosti koje će joj omogućiti da porazi vojsku SAD ili neku drugu napredniju vojsku u budućnosti.
The Chinese military, once a backward, ill-equipped force, is rapidly becoming a very sophisticated high-technology military organization that is focused on developing asymmetric warfare capabilities that will allow it to defeat the United States or other advanced militaries in a future conflict.

Petog juna 1989. godine, dan pošto je kineska vojska u krvi ugušila proteste na trgu Tjenamen u Pekingu, jedan mladić, nenaoružan i potpuno sam, stajao je mirno pred kolonom tenkova na Bulevaru večnog mira.
On June 5, 1989, one day after the Chinese Army crushed the Tiananmen Square protests in Beijing, a lone, unarmed young man stood his ground before a column of tanks on the Avenue of Eternal Peace.

Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Until 8 years ago, the Chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.

Ako neko pokuša da odvoji Tajvan od Kine, kineska vojska će učiniti sve što je neophodno da sačuva nacionalno jedinstvo, nacionalni suverenitet i teritorijalni integritet- rekao je general Li Cuočeng, član Centralne vojne komisije Kine, američkom komandantu za pomorske operacije admiralu Džonu Ričardsonu, koji boravi u četvorodnevnoj poseti toj zemlji.
If someone tries to split Taiwan from China, the Chinese military will do whatever it takes to safeguard national reunification, national sovereignty and territorial integrity," Gen. Li Zuocheng, a member of China's Central Military Commission, told the US chief of naval operations, Adm. John Richardson, who is on a four-day visit to China.

Pod ugovorom je kineske vojske, nigde nema planova ni detalja.
They're a Chinese military contractor. We have no pull, no details.

Кинеска војска никада није открила колико укупно ловаца Ј-20 поседује.
The Chinese military has not disclosed how many J-20s are currently operational.

Пекинг и кинеска војска издали су ошптра упозорења због растућих немира.
Beijing and the Chinese army have issued stern warnings about the growing unrest.

Кинеска војска има императивну улогу у заштити суверенитета, сигурности и стабилности Кине.
The Chinese military has played an imperative role in protecting sovereignty, security and stability of China.

Imaš prijatelje u kineskoj vojsci, Caroline?
Got friends in the Chinese Army, Caroline?

Кинеска војска тврди да најмање 3. 800 милитаната делује у 160 терористичких ћелија.
The Chinese military claims at least 3,800 militants operating in 160 terrorist cells.

Vi ste ga dali Kineskoj vojsci.
You're giving him up to Chinese army.

Sve kod kineske vojske je tajna.
Everything with Chinese military is a secret.

To su pištolji kineske vojske.
They're Chinese army issue pistols.

Kina odbacuje izveštaj SAD o kineskoj vojsci.
China refutes U.S. report on Chinese military.

Ovde dole imaju servere, ukradene pre godinu dana od kineske vojske!
They have servers down here, a year ago. stolen from the Chinese Army.