Sta znaci na Engleskom KIPARSKE - prevod na Енглеском

• cypriot
• cyprus

Примери коришћења Kiparske на Српском и њихови преводи на Енглески

Kiparske grčke.
Cypriot Greek.

Grčki premijer Papandreu podržao kiparske razgovore.
Greece's Papandreou backs Cypriot talks.

Šef kiparske diplomatije Markos Kiprijanu[ Cyprus. gov].
Cyprus Foreign Minister Markos Kyprianou[Cyprus. gov].

Od Turske se očekuje da otvori luke za kiparske brodove.
Turkey must open ports to Cypriot vessels.

Kiparske vlasti nisu bile dostupne za komentar o ovom slučaju.
Cypriot authorities were not immediately available for comment on the case.

Turska okleva sa otvaranjem svojih luka za kiparske brodove.[ AFP].
Turkey balks at opening its ports to Cypriot ships.[AFP].

Diplomatski dnevnik: Izjava kiparske ministarke inostranih poslova razljutila Tursku.
Diplomatic Diary: Cypriot foreign minister's statements anger Turkey.

Glavni problem koji još uvek postoji je okupacija Kiparske Republike.
A major problem is that there is still occupation in the Cyprus Republic.

Prema njegovim rečima, kiparske vlasti su u kontaktu sa kompanijom i italijanskim vlastima.
He said Greek Cypriot authorities are in contact with the company and the Italian government.

Takođe, Turska je insistirala da strane kompanije ne podrže aktivnosti kiparske vlade.
It also urged foreign companies not to support the Cyprus' government's activities.

Da li znate… da su kiparske plaže u poslednjih deset godina stalno proglašavane najčistijima u Evropi.
Cyprus' beaches are constantly named the cleanest in all Europe for the past 12 years.

Narednog dana će se sastati sa članovima kiparske zajednice u Solunu.
The next day, President Anastasiades will meet with members of the Cypriot community in Thessaloniki.

Da li znate… da su kiparske plaže u poslednjih deset godina stalno proglašavane najčistijima u Evropi.
The beaches of Cyprus have continuously been named the cleanest in Europe for 10 years.

Takođe, Turska je insistirala da strane kompanije ne podrže aktivnosti kiparske vlade.
Ankara also urged international corporations not to back the activities by the Greek Cypriot government.

Da li znate… da su kiparske plaže u poslednjih deset godina stalno proglašavane najčistijima u Evropi.
Cyprus' beaches have been continuously named the cleanest in Europe for the past decade.

Rezoluciju je predložio Nikos Anastasijades iz kiparske opozicione stranke Demokratski skup.[ EPP].
Nicos Anastasiades of the Cypriot opposition party, Democratic Rally, proposed the resolution.[EPP].

Šef kiparske diplomatije Markos Kiprijanu prisustvuje Savetu za opšte poslove i spoljne odnose EU.
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou is attending the General Affairs and External Relations Council of the EU.

Avgust 2005: Poginuo je 121 putnik, kada se avion kiparske aviokompanije Helios srušio nadomak Atine.
August 2005: 121 people died when a plane belonging to the Cypriot airline Helios crashed just outside Athens.

Sveštenik kiparske crkve, Neofitos Masuras, izrekao je neverovatnu tvrdnju u jednoj osnovnoj školi na Kipru.
The Church of Cyprus bishop, Neophytos Masouras of Morphou was speaking at a primary school when he made the bizarre claims.

Agencija za procene Standard& Purs smanjila je u sredu( 30. marta) rejting obveznica kiparske vlade sa A na A-.
The rating agency Standard& Poor's cut Cyprus' government bond ratings on Wednesday(March 30th) from A to A-.

Inicijativa je deo nastojanja kiparske vlade da proširi bilateralne veze širom sveta, posebno sa zemljama članicama EU.
The initiative is part of the Cypriot government's efforts to expand bilateral ties worldwide, particularly with EU members.

Mi nismo jednostavno dostigli svoje limite, mi smo ih premašili», izjavio je portparol kiparske vlade Kristodolus Pašiardis.
We have not simply reached our limits, we have surpassed them," said Cypriot government spokesman Christodoulos Pashiardis.

Prema rečima šefa Kiparske berze Akisa Kleantusa, akciјe koјima će se trgovati na platformi biće denominovane u evre.
According to the head of the Cyprus Stock Exchange, Akis Kleanthous, said stocks traded on the platform would be denominated in euros.

Evropska komisija je prošle nedelje predložila delimičnu suspenziju pregovora sa Turskom, zbog odbijanja Ankare da otvori turske luke za kiparske brodove.
Accession talks with the EU broke down yesterday over Ankara's refusal to open its ports to Cypriot vessels.

Kiparske žene imaju najnižu stopu smrtnosti na zemlji, pokazuje nova studija koju je 30. aprila objavio medicinski časopis Lanset.
Cypriot women have the lowest mortality rate on earth, according to a new study published by The Lancet medical journal on April 30th.

Kipar je spreman da pomogne svakom stranom državljaninu koji se zatekao u Libanu», rekao je portparol kiparske vlade Kristodulos Pašijardis.
Cyprus is prepared to assist every foreign citizen trapped in Lebanon," said Cypriot government spokesman Christodoulos Pashiardis.

Andis Hadžikostis, direktor velike kiparske medijske grupe, ubijen je ispred svog doma u Nikoziji u ponedeljak( 11. januar).[ AFP].
Andis Hadjicostis, chief executive of a large Cypriot media group, was murdered outside his home in Nicosia on Monday(January 11th).[AFP].

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas položio je u ponedeljak( 26, januara) kamen temeljac za izgradnju novog državnog pozorišta Kiparske pozorišne organizacije.
Cypriot President Demetris Christofias laid the foundation stone Monday(January 26th) for the new state theatre of the Cyprus Theatrical Organisation.

Očekuje se da će na kraju ove godine dug kiparske vlade biti samo 0, 5 procenta veći od trenutne gornje granice unutar evrozone, koja iznosi 60 odsto BDP-a.
At the end of this year, Cyprus's government debt is expected to be only 0.5% higher than the 60% of GDP ceiling currently in force within the Eurozone.

NI međunarodna zajednica ni Evropa, naravno, neće tolerisati tursku samovolju u kršenju kiparske Ekskluzivne ekonomske zone,” dodao je Pavlopoulos.
Neither the international community nor the EU, of course, will tolerate Turkey's arbitrariness when it violates the Exclusive Economic Zone of the Republic of Cyprus”, Prokopis Pavlopoulos added.