Sta znaci na Engleskom KO VAM JE POMOGAO - prevod na Енглеском

• who helped you

Примери коришћења Ko vam je pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko vam je pomogao?
Who helped you?

Ne zaboravite ko vam je pomogao u tome.
Don't forget who brought you through it.

Ko vam je pomogao da pobegnete?
Who helped us escape?

Kako ste rešili problem i ko vam je pomogao?
What was the situation and who helped you?

Ali ko vam je pomogao?
But who helped you?

Kako ste rešili problem i ko vam je pomogao?
How did you overcome them? and Who helped you?

Ko vam je pomogao da ustanete?
What helped you get up?

Kako ste rešili problem i ko vam je pomogao?
How did you manage the project, and who helped you?

Ko vam je pomogao da ustanete?
Who is helping you get up?

Ali pretpostavljam da ste imali nekoga, ko Vam je pomogao da legnete na pesak.
But I assume You did have someone Lay you down in the sand.

Ko Vam je pomogao u poeziji?
Who introduced you to poetry?

Ako dođe vreme ja ću biti veoma zahvalan ako se setite ko vam je pomogao.
If the time comes I'd be very grateful if you remembered who helped you.

Ko vam je pomogao da kupite stan?
Who helps you buy a home?

Proizvedite je odmah slanjem mejla, poruke ili pisma nekome ko vam je pomogao na neki način.
Evoke it right now by sending an email, text or letter to someone who has helped you in some way.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who helped you get your job?

Zahvala može biti korisna sugestija ne samo onome ko vam je pomogao, takođe može pomoći drugima sa sličnim problemom.
Acknowledgement of a helpful suggestion not only placates those who helped you, it may also help others with a similar problem.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who helped get you your current job?

Ne zaboravite ko vam je pomogao da stignete na vrh.
When you get promoted, don't forget us.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
What helped you get your current job?

Ne zaboravite ko vam je pomogao da stignete na vrh.
I hope you don't forget who helped you reach the top.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who can help you do your current job?

Jedino ko vam je pomogao, je bila Gospodja Kuni.
The one who helped you was Okuni.

Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?
Who has assisted you to your current status?

Ko vam je pomogao da osvestite šta ustvari hoćete?
Who helped you work out what you wanted?

Ko vam je pomogao da osvestite šta ustvari hoćete?
What helped you figure out what you wanted to do?

Ko vam je pomogao da shvatite koliko ste značajni?
What helps you notice how precious you are?

Ко вам је помогао да успете?
Who helped you achieve success?

Ја:“ Ко вам је помогао да изаберете средства у свом 401( к)?”.
Me:“Who helped you select the funds in your 401(k)?”.

Ко вам је помогао да успете?
Who helped you to accomplish it?

Бранилац: Ко вам је помогао?
BIOME: Who is helping you?