Sta znaci na Engleskom KRATAK POGLED - prevod na Енглеском

• glimpse
• quick glance
• brief look
• brief glimpse
• brief overview
• short glance

Примери коришћења Kratak pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmenili su kratak pogled.
They exchange a quick glance.

Kratak pogled na Isusov život i zašto vera u njega nije slepa vera….
A brief look at the life of Jesus and why it's not blind faith to believe in him….

Razmenili su kratak pogled.
They exchanged a quick glance.

Za kratak pogled na plan ljudske evolucije posada broda Lantree platila je životima.
For one brief glimpse at the mysterious blueprint of human evolution the men and women of the USS Lantree paid with their lives.

Razmenili su kratak pogled.
They exchanged a short glance.

Veoma je jednostavno- kratak pogled u vašem pravcu koji se završava blagim osmehom predstavlja prijateljski signal.
It's very simple- a short glance in your direction ending with a slight smile is a friendly signal.

Majka je uputila kratak pogled.
The woman gave me a brief look.

Bacila sam kratak pogled na svog ljubavnika.
I threw a quick glance at my companion.

Dozvoljvam tvojim udvaracima da urade svoje… Ja sam dobar momak pa razgovaram sa tvojom ruznom prijateljicom… unadi da cu dobiti kratak pogled na tvoje savrsene grudi.
I allow your many suitors to do their… I'm a nice guy so I'm talking to your ugly friend… in the hopes that I might get a glimpse of your perfect breasts routine.

Ovo je samo kratak pogled na tekst koji sam pronasla.
This is just a brief overview of what I have found.

Nisam mogla da razumem zašto bi mi bio dat kratak pogled na nešto tako lepo samo da bih se vratila takvom bolu.
I couldn't understand why I would be given a glimpse of something so beautiful only to have to return to such pain.

Hajde da bacimo kratak pogled na ove” faulove i primere nedoličnog ponašanja” da bi vam bilo jasno šta ne treba raditi da ostanete u igri.
Let's take a brief look at these“Fouls and Misconduct” to be clear on what NOT to do to stay in the game.

Verujem da mi je bio dat kratak pogled tako da bih mogla da nosim ZNANJE od čega smo zaista načinjeni.
I believe I was given a glimpse so that I could carry on KNOWING what we are truly made of.

Ali evo nova istraživanja kažu da kratak pogled na zelenilo pre zadatka kreativnosti povećava kreativne performanse.
In four experiments, we demonstrated that a brief glimpse of green prior to a creativity task enhances creative performance.

Eseji sadrže praktične savete kao i kratak pogled na neke od koncepata, tema i ideja za koje je Nova Desnica naročito zainteresovana.
They include both practical tips as well as a brief overview of some of the concepts, issues, and ideas with which the New Right is primarily concerned.

Кратак поглед на поређење казина.
A brief overview of casino stocks.

Ово је кратак поглед на то.
This is a brief look at that.

Испод је кратак поглед на улогу сваког макроелемената.
Here is a brief look at the role of each macronutrient.

Кратак поглед на неке од најбољих третмана гљива на нокте.
A brief look at some over the counter best toenail fungus treatments.

Кратак поглед на главне делове К‑ освајачевог прозора.
A brief look at the main parts of& konqueror; 's window.

Ево кратког погледа на њихове предности и слабости.
Here is the quick look at their characteristics, advantages and disadvantages.

Кратак Поглед у ИЗТЕЦХ Историји, академског особља и Кампус Измир Институте оф Тецхнологи је један од државних универзитета у Турској и један који је….
A Brief Look into IZTECH's History, the Academic Staff and the Campus İzmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and one….

Кратак поглед на Земљу одозгоре, заснован на облицима које стварамо, игри живота, нашем игралишту- Арени.
A brief look at the earth from above, based on the shapes we make, the game of life, our playing ground- Arena.

Мислим да је време да едукатори направе своје наочаре, и ја имам један такав пар. Ово је кратак поглед на то.
I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.

Након грипа или хладноће, нема побољшања или након кратког погледа поново постоје температурни скокови и снажна слабост;
After the flu or cold, there is no improvement, or after a short glimpse temperature surges and severe weakness reappear.

Ако је то сувише кратак поглед ОВДЕ КСНУМКС минут све на нашем сајту и све о… погодили сте… Убунту Линук.
If that's too short look HERE 105 one minute everything on our site and all about… you guessed it… Ubuntu Linux.

Ако имате један сат или тако пред својим повезују Воз полази, put Иоур пртљаг у ормарићу, ићи на пиће, или имају кратак поглед око околине.
If you have an hour or so before your connecting train leaves, put your baggage into a locker, go for a drink, or have a short look around the surrounding area.

Да би помогли у учењу математичког учења вашег дјетета, ево кратког погледа на математичке концепте и термине од додавања на нулу.
In order to support your child's mathematical learning, here's a quick look at math concepts and terms from addend to zero.

Ако имате један сат или тако пред својим повезују Воз полази, put Иоур пртљаг у ормарићу, ићи на пиће, или имају кратак поглед око околине.
When you have an hour before your connecting train leaves, put your baggage into a locker, go for a drink, or have a short look on the surrounding area.

Одговори на питања којима је у првом реду посвећен овај рад, зарад прецизнијих и заснованијих резултата, изискују и кратак поглед на оно што би се могло назвати ширим контекстом, односно на околности у којима данас делује српска лексикографија.
Answers to these questions, for the sake of obtaining precise and more grounded results, require a brief overview of what could be called a broader context: the circumstances of the Serbian lexicography today.