Sta znaci na Engleskom KRITIČNIH - prevod na Енглеском

• critical

Примери коришћења Kritičnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establish critical limits.

Svaki dan smo bombardovani, na svim medijskim platformama, ličnim pričama koje su u rasponu od neprijatnih i trivijalnih do strašnih i kritičnih.
Every day we are bombarded on all platforms of media with personal stories that span the continuum from the embarrassing and the trivial to the dire and the critical.

Smanjenje kritičnih incidenata.
Reduced Critical Incidents.

A to je da se fokusiramo na nekoliko kritičnih ciljeva.
And that is to focus on a few critical objectives.

Smanjenje kritičnih incidenata.
Reduction of critical incidents.

Nedostatak selena se javlja i kod nekih kritičnih grupa ljudi.
Selenium deficiency occurs in the some critical group of people.

Zaštita kritičnih infrastruktura.
Protection of critical infrastructure.

Isto tako i Lari Elison, glavni izvršni direktor Oraclea je naglasio:„ Pripajanje Suna transformiše IT industriju, kombinujući najbolje iz klase enterprise softvera i kritičnih računarskih sistema.
You can believe Larry Ellison when he says,"The acquisition of Sun transforms the IT industry, combining best-in-class enterprise software and mission-critical computing systems.".

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establish the Critical Limits.

Isto tako i Lari Elison, glavni izvršni direktor Oraclea je naglasio:„ Pripajanje Suna transformiše IT industriju, kombinujući najbolje iz klase enterprise softvera i kritičnih računarskih sistema.
Larry Ellison, CEO and Co-Founder of Oracle stated,“The acquisition of Sun transforms the IT industry, combining best-in-class enterprise software and mission-critical computing systems.”.

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establishment of critical limits.

Bagеrovanjе sеktora" Šabac" planirano jе u sеptеmbru 2018. godinе.- U toku 2019. bićе izvеdеni prеostali radovi na sеktoru" Šabac", a u 2020. ćе biti izvеdеni radovi na urеđеnju kritičnih sеktora u Srеmskoj Mitrovici i Klеnku.
Excavation of the Sabac sector is planned in September 2018.- In the course of 2019, the remaining works will be carried out in the sector"Sabac", and in 2020, works on the arrangement of critical sectors in Sremska Mitrovica and Klenko will be carried out.

Zaštita kritičnih infrastruktura.
Protection of critical infrastructures.

Kroz niz projekata koje smo realizovali samostalno ili u saradnji sa lokalnim i međunarodnim partnerima, neprestanim unapređivanjem stečenog znanja, kao i praćenjem socio-ekonomske situacije u Srbiji i regionu jugoistočne Evrope, ENECA je uspela da održi kontinuitet u svom radu i ostane fokusirana na rešavanje kritičnih socio-ekonomskih pitanja pristutnih na jugu zemlje.
Through a range of projects which ENECA has implemented either individually or in cooperation with local and international partners, we have managed to stay focused on resolving the critical socio-economic issues present in the south of the country.

Utvrđivanje kritičnih kontrolnih tačaka.
Identify critical control points.

Ona jе dodala da ćе tokom lеta biti završеn u potpunosti i istočni krak Koridora 10, na kojеm sе radi na još nеkoliko kritičnih tačaka, a do kraja juna bićе puštеno u saobraćaj i 103 kilomеtra auto-puta od Obrеnovca do Čačka.
She added that during summer the entire Eastern Fork of the Corridor 10 will be completed, and on several critical points it is currently still being worked on. By the end of June, the Eastern Fork will be released for traffic and 103 kilometers of the highway from Obrenovac to Cacak.

Zaštita kritičnih informacionih infrastruktura“.
The protection of critical information infrastructure".

Bezbednost sistema kritičnih infrastruktura.
The system of security of critical infrastructure.

Uklanjanjе šеst kritičnih sеktora na dеlu Dunava izmеđu Bеograda i Bačkе Palankе, od km 1287 do km 1195.
Removal of six critical sectors in Danube section between Belgrade and Backa Palanka, from km 1287 to km 1195.

Kaspersky pomaže u eliminisanju kritičnih slabosti u kontroleru pametne kuće.
Kaspersky helps eliminate critical vulnerabilities in smart home….

Utvrđivanje kritičnih kontrolnih tačaka;
Determine critical control points;

Kaspersky pomaže u eliminisanju kritičnih slabosti u kontroleru pametne kuće.
Next Kaspersky helps eliminate critical vulnerabilities in smart home controller.

Određivanje Kritičnih Kontrolnih Tačaka.
Determine critical control points.

Utvrđivanje kritičnih kontrolnih tačaka;
Determining critical control points;

HA/ DR servisa kritičnih za poslovanje.
HA/ DR service critical for business.

Utvrđivanje kritičnih kontrolnih tačaka;
Determine the critical control points;

Utvrđivanje kritičnih kontrolnih tačaka.
Identifying the critical control points.

Филм је био критичан и комерцијални успех.
The film was critical and commercial success.

Usluge napajanja kritičnog hlađenja Schneider Electric.
Schneider Electric Critical Power Cooling Services.

Критичне карактеристике квалитета( CQА).
Critical to Quality Characteristics(CTQs).