Sta znaci na Engleskom KRITIČNIH GRANICA - prevod na Енглеском

• critical limits
• critical limit

Примери коришћења Kritičnih granica на Српском и њихови преводи на Енглески

Određivanje kritičnih granica.
Establish critical limits.

Praćenje Kritičnih granica podrazumeva odgovore na pitanja šta, kako, koliko često i ko.
Monitoring of critical limits, is the answers to the questions: what, how, how often and by whom.

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establish critical limits.

Određivanje korektivnih mera u slučaju da nadzor pokaže da CCP nije u okviru kritičnih granica.
Determination of corrective measures in case the watching shows that the CCP is not within the critical limits.

Postavljanje kritičnih granica.
Establish critical limits.

Korektivne mere se sprovode u slučaju da praćenje pokaže da CCP nije u okviru kritičnih granica.
Determination of corrective measures in case the watching shows that the CCP is not within the critical limits.

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establish the Critical Limits.

Uspostaviti korektivne aktivnosti koje treba preduzeti kada nadzor ukazuje na to da postoji odstupanje od utvrđenih kritičnih granica.
Establish corrective actions to be taken when monitoring shows that there is a deviation from a critical limit.

Određivanje kritičnih granica.
Establish the Critical Limits.

Uspostaviti korektivne aktivnosti koje treba preduzeti kada nadzor ukazuje na to da postoji odstupanje od utvrđenih kritičnih granica.
Establish corrective actions to be taken when monitoring indicates a deviation from an established critical limit.

Postavljanje kritičnih granica.
Establish the Critical Limits.

Uspostaviti korektivne aktivnosti koje treba preduzeti kada nadzor ukazuje na to da postoji odstupanje od utvrđenih kritičnih granica.
Establish corrective actions to be taken when monitoring indicates that there is a deviation from an established critical limit.

Određivanje kritičnih granica.
Establishment of critical limits.

Uspostaviti korektivne aktivnosti koje treba preduzeti kada nadzor ukazuje na to da postoji odstupanje od utvrđenih kritičnih granica.
Establish corrective actions- These are actions to be taken when monitoring indicates a deviation from an established critical limit.

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establishment of critical limits.

Određivanje korektivnih mera- korektivna mera u slučaju da nadzor pokaže da CCP nije u okviru kritičnih granica.
Determination of procedures/processes for monitoring CCPs Determination of corrective measures in case the monitoring shows that the CCP is not within the critical limits.

Određivanje kritičnih granica.
Identification of Critical Limits.

Određivanje kritičnih granica- kritične granice su max ili min vrednosti pomoću koje se biološke, hemijske i fizičke opasnosti kontrolišu.
Establish critical limits for each critical control point: critical limit is the max or min value to which a physical, biological, or chemical hazard must be controlled at.

Ako postoje, kritične granice se usklađuju sa zahtevima propisa ili zakona.
If so, critical limits are adjusted to the requirements of regulations or law.

Kritična granica je kriterijum koji razdvaja prihvatljivo od neprihavtljivog.
Critical limit" means a criterion that separates acceptability from unacceptability.

Uspostaviti kritične granice za kontrolu preventivnih mera u vezi sa svakom identifikovanom kritičnom kontrolnom tačkom( CCP).
Establish Critical Limits for preventative measures associated with each identified CCP.

Kritična granica je kriterijum koji mora da se ispuni u svakoj CCP.
A critical limit is a criterion that must be met for each CCP.

Uspostaviti kritične granice za kontrolu preventivnih mera u vezi sa svakom identifikovanom kritičnom kontrolnom tačkom( CCP).
Establishing the critical limits for control measures linked to each identified CCP.

Kritična granica je kriterijum koji razdvaja prihvatljivo od neprihavtljivog.
The critical limit is what separates the acceptable from the unacceptable.

Uspostavljanje korektivnih mera koje treba preduzeti kada rezultati praćenja pređu kritične granice.
Establishing corrective actions that can be taken when critical limits are exceeded.

Kritična granica je kriterijum koji razdvaja prihvatljivo od neprihavtljivog.
Critical limit is a criterion which separates acceptability from unacceptability.

Postupci nadgledanja i praćenja kojima se obezbeđuje da CCP tačka ostane u kritičnim granicama.
Establish CCP monitoring procedures to ensure each CCP stays within its critical limits.

Uspostavljanje korektivnih mera koje treba preduzeti kada rezultati praćenja pređu kritične granice.
Corrective actions to be taken when critical limits are exceeded are described.

Gde je pogodno, mogu nadzirati uspostavljene kritične granice u HACCP planovima;
Where appropriate, critical limits established in HACCP-based plans can be monitored; and.

Uspostavljanje korektivnih mera koje treba preduzeti kada rezultati praćenja pređu kritične granice.
The appropriate corrective action to take when critical limits are breached.