Sta znaci na Engleskom LJUDI KOJI SU DOŠLI - prevod na Енглеском

• people who came
• men who came
• people who are here

Примери коришћења Ljudi koji su došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi ljudi koji su došli…?
So these men who came…?

Bio je jako iznenađen brojem ljudi koji su došli.
He was amazed at the number of people who came.

Svih ljudi koji su došli danas ovde.
All the people who came here.

Bio je jako iznenađen brojem ljudi koji su došli.
I was very surprised at the number of people that came.

Svih ljudi koji su došli danas ovde?
The people that came out here today?

Bio je jako iznenađen brojem ljudi koji su došli.
We were happily surprised by the number of people who came.

Svih ljudi koji su došli danas ovde.
All these people who have come here.

Bio je jako iznenađen brojem ljudi koji su došli.
They were surprised with the sheer number of people that came.

Ljudi koji su došli pre ti mnogo, zar ne.
The people that came before you lot, right.

U hali je bilo stotine divnih ljudi koji su došli da pomognu.
There are many wonderful people who are here to help.

Ljudi koji su došli po tebe, da li su otišli?
The men who came for you, did they leave?

Vaše i Dannyjeve snimke u posljednja 24 h pokazuju oko 2000 ljudi koji su došli dovoljno blizu.
I also checked the surveillance footage of you and Danny last 24 hours. I estimate 2,000 people came within arm's length.

Verovatno ljudi koji su došli sa svojim pradeda.
Probably men who came with her great grandfather.

Kada je umro u 94. godini, policija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him.

To su ljudi koji su došli samo da dobijaju posao.
These are not people who are here just to get a job.

Dve nedelje je njeno telo bilo izloženo u staklenom sarkofagu u zgradi Ministarstva za rad, a kolone ljudi koji su došli da se pozdrave sa svojom Evitom nizale su se kilometrima.
Two weeks her body has been exposed in a glass sarcophagus in the building of the Ministry of Labor, a column of people who came to greet his Evita lined for miles.

To su ljudi koji su došli tako što ih je uputio Nishi Sensei.
People who came in by way of an introduction from Nishi Sensei.

To je zato što Džang Šanfeng nije ljudima ostavio srce-Zakon Taičija, ostavio je samo nešto pokreta, tako da ljudi koji su došli posle njega nisu mogli da se kultivišu njim.
That's because Zhang Sanfeng didn't leave the heart-Law of Tai Chi to people, and only left the movements, and thus the people who came after him couldn't cultivate with it.

Ljudi koji su došli ovde… oni su poslednji ljudi?.
The people who came here… were they the last people?.

Juče sam išao da preuzmem jedan paket na autobuskoj stanici i primetio sam dosta ljudi koji su došli u Srbiju da provedu Božić( i možda Srpsku Novu Godinu) sa svojim najmilijima.
Yesterday I went to take a package at the bus station and I watched a lot of people who came to Serbia to spend Christmas(and maybe Serbia's New Year, we celebrate that in the night between 13/14 of January) with their loved ones.

Ljudi koji su došli zajedno i plesali uz muziku, ali toga je bilo sve manje i manje.
People came together and danced to the music, but that's getting less and less.

Bilo je vrlo dirljivo videti toliko ljudi koji su došli da odaju počast članovima moje porodice, u Dvorskoj kapeli na Dedinju, i ja i moja porodica bili smo veoma dirnuti.
It was very moving to see so many people who came to pay their respects to the family in the Royal Chapel in Dedinje, my family and I were very touched by this.

Ljudi koji su došli vama sa verom… da vi znate šta radite i da ste to što ste tvrdili da jeste..
People who have come to you with the faith… That you know what you're doing and that you are who you say you are.

Zašto su ljudi koji su došli na vlast u Rusiji tako daleko od„ ideala perestrojke“?
Why are the people who have come to power in Russia far removed from what is commonly called the ideals of Perestroika?

Ljudi koji su došli u Potočare bili su oni koji nisu učinili ništa loše i koji su iskreno verovali kako nemaju čega da se plaše“, kazao je Nikolić.
The people who came to Potocari were those who had done nothing bad and genuinely believed that they had nothing to fear,” Nikolic said.

RSE: Zašto su ljudi koji su došli na vlast u Rusiji tako daleko od„ ideala perestrojke“?
RFE/RL: Why are the people who have come to power in Russia so far away from what are normally called the"ideals of perestroika?"?

I ovi ljudi koji su došli da daju svoj, svoj, ne samo profesionalizam ili znanje, nego neku vrstu iskrene posvećenosti mestu.
And those people who came to give their, their, not just their professionalism, or their knowledge, but kind of their honest dedication to a place.

Ovo su ljudi koji su došli do prekretnice u svojim životima, gde su postali fizički nesposobni živeti stari život u starom svetu.
These are people who have come to a transition point in their lives where they become physically incapable of living the old life in the old world.

Učenik: Neki ljudi koji su došli iz Kine gaje velike simpatije i podržavaju Falun Gong, ali oni nemaju volju da istupe iz Partije.
Disciple asks: Some people who have come from Mainland China are very sympathetic towards and supportive of Falun Gong, but they aren't eager to withdraw from the Party.

Ljudi koji su došli na vlast sa predsednikom, a svakako ih je mnogo, svakako su bili spremni da promene pravac u radikalnom pravcu, mislim da je pošteno tako reći.
The people who came in with the president, there are many of them anyway, were certainly prepared to shift direction in a radical direction, I think it's fair to say radical.