Sta znaci na Engleskom MADURO JE REKAO - prevod na Енглеском

• maduro said
• maduro added

Примери коришћења Maduro je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Maduro je rekao da će Venecuela uvek biti na strani Rusije.
Maduro assured that Venezuela would be always with Russia.

U prkosnom televizijskom obraćanju, Maduro je rekao da Gvaidu nije uspelo da okrene vojsku protiv njega.
In a defiant TV address, Maduro said Guaidó had failed to turn the military against him.

Maduro je rekao da će Sančez imati“ krv na svojim rukama” ako se izvede puč protiv njega.
Maduro said Sanchez would have"blood on his hands" if a coup is carried out against him.

Ipak, u prkosnom televizijskom obraćanju, Maduro je rekao da Gvaidu nije uspelo da okrene vojsku protiv njega.
But in a defiant TV address, President Maduro said Mr. Guaidó had failed to turn the military against him.

Maduro je rekao da će dozvoliti američkim agentima FBI-a u Venecueli da pomognu u istrazi navodnog pokušaja atentata na njega.
Maduro said this week that he would allow FBI agents to come to Venezuela to help investigate the alleged plot.

U intervjuu za italijansku televiziju" Skah TG24", Maduro je rekao da se nada da je pismo" na putu ili je već stiglo u Vatikan".
Maduro said in an interview with Italy's Sky TG24 that he hopes the letter is in route or has reached the Vatican.

Maduro je rekao da će dozvoliti američkim agentima FBI-a u Venecueli da pomognu u istrazi navodnog pokušaja atentata na njega.
Mr Maduro has said he will allow US FBI agents into Venezuela to help investigate the alleged assassination attempt against him.

U govoru na svečanosti povodom godišnjice svog ponovnog izbora za šefa države, Maduro je rekao da treba" dati legitimitet jedinoj instituciji( parlamentu) koja nije legitimna u poslednjih pet godina".
In a speech at a rally, Maduro said"we will legitimize the sole institution which has not been legitimized in the last five years.".

U svom govoru, Maduro je rekao da ustavotvorna skupština ima autoritet nad svim ograncima vlade, uključujući i predsednika.
In his speech, Mr Maduro stated that the constituent assembly had authority over all branches of government, including the presidency.

Govoreći nekoliko sati pošto su održani suprotstavljeni skupovi opozicije i vlasti u Karakasu, Maduro je rekao da je novi Ustav neophodan kako bi se obnovio mir i zemlji i zaustavi pokušaj opozicije da izvrši državni udar.
Speaking hours after another big march demanding his ouster ended in clashes between police and protesters, Maduro said a new constitution is needed to restore peace and stop the opposition from trying to carry out a coup.

Maduro je rekao da će škole ostati zatvorene i da će radni dan biti skraćen kako bi se štedela struja tokom 30-odnevnog perioda.
He said schools would remain closed and the length of the workday will be cut to conserve power during the 30-day period.

O mogućnosti posredovanja neke treće zemlje, Maduro je rekao da ima" nekoliko vlada, svetskih organizacija, koje su iskazale njihovu iskrenu zabrinutost za ono šta se dešava u Venecueli- kao i da su pozvali na dijalog.
Regarding the possibility of inviting global mediators, Maduro said that"there are several governments and organizations in the world that demonstrate their honest concern about what is happening in Venezuela".

Maduro je rekao da rezerve sirove nafte ovog naftnog polja iznose pet milijardi barela, što potvrđuje odgovarajući" međunarodni sertifikat".
Maduro said the field's“reserves amount to five billion barrels of oil,” which is confirmed by the corresponding“international certificate.”.

Predsednik Nikolas Maduro je rekao da će ova mera spasiti ekonomiju i da će omogućiti zemlji da se suoči sa hiperinflacijom.
President Nicolas Maduro has said the measure will be the saviour of the economy and tackle the spiralling hyper-inflation.

Maduro je rekao da će novu valutu nazvati" petro" i da će je podržati zemlje proizvođači nafte( OPEK) koje imaju obilne rezerve nafte, zlata i druge rude.
Maduro said Sunday that the new currency will be called the“petro” and will be backed by the OPEC nation's abundant oil, gold and mineral reserves.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro je rekao da će njegova vlada pokrenuti kriptovalutu, digitalnu valutu, kako bi zaobišla" finansijsku blokadu” američke vlade.
Venezuelan President Nicolas Maduro says his government will launch a cryptocurrency, or digital currency, to circumvent what he called a financial“blockade” by the U.S. government.

Nikolas Maduro je rekao da su nacionalne zalihe nafte spremne za trenutnu komercijalizaciju koja će poslužiti kao podrška petro kriptovaluti.
Nicolas Maduro said that national oil inventories are ready for immediate commercialization to serve as backing for the Petro.

U televizijskom obraćanju, Maduro je rekao da će“ u dolazećim nedeljama,” radnici dobijati dodatna sredstva koja se“ baziraju” na petro-u, a ne na domaćoj valuti, bolivaru.
In a television broadcast, Maduro said that“in the coming weeks,” workers would begin receiving bonus payments“based on” Petro, rather than extant fiat currency, the Sovereign Bolivar.

Maduro je rekao da nova bonus šema predstavlja plaćanje“ kao što bi trebalo da bude,” dok u isto vreme zahteva od građana da se okrenu zlatu i petro-u kako bi štedeli.
Maduro said the new bonus scheme represented payments“as it should be,” while also requesting viewers to turn to gold and Petro for their savings.

Tokom sinoćnjeg obraćanja, Maduro je rekao da izjave nekih od šestorice osumnjičenih uhapšenih za napad ukazuju na ključne finansijere i druge, uključujući tu i Hulija Borhesa, jednog od glavnih opozicionih lidera koji je poslanik ali živi u Kolumbiji, u egzilu.
During a national television broadcast Tuesday night, Maduro said statements from some of the six suspects already arrested in the weekend attack pointed to key financiers and others, including Julio Borges, one of the country's most prominent opposition leaders who is a lawmaker but is living in exile in Colombia.

Maduro je rekao da je venecuelanska opozicija uspela da sabotira elektro-mrežu prošle sedmice, kada je bez struje satima bilo 70 odsto zemlje.
Maduro noted the Venezuelan opposition had sabotaged the electrical power grid after a massive blackout left 70 percent of the country without power for at least four hours.

Maduro je rekao da je on saglasan sa pozivom Meksika i Urugvaja da se pokrene dijalog vlade i opozicije Venecuele kako bi se našlo rešenje za političku krizu u zemlji.
Maduro added that he agreed with a call by Mexico and Uruguay for dialogue between Venezuela's government and the opposition for a resolution to the country's political crisis.

Maduro je rekao da je on saglasan sa pozivom Meksika i Urugvaja da se pokrene dijalog vlade i opozicije Venecuele kako bi se našlo rešenje za političku krizu u zemlji.
Maduro added that he agreed with a call by Mexico and Uruguay for dialogue between Venezuela's government and opposition for a resolution to the political crisis in this South American country.

Maduro je rekao da njegova vlada želi prosperitet, ali da" shvata da ako moramo da imamo puške, rakete i tenkove u pripravnosti da branimo svaki pedalj zemlje onda će biti tako".
Maduro said in his speech at the Libertador airbase that his government wanted prosperity for the nation“but to realize it we need to have rifles, missiles and well-oiled tanks at the ready…. to defend every inch of the territory if needs be.”.

Мадуро је рекао да је Буш-млађи терориста и забранио му улазак у Венецуела.
Maduro said that Bush is a terrorist and banned him from entering Venezuela.

Мадуро је рекао да ће Санчез имати„ крв на својим рукама“ ако се изведе пуч против њега.
Maduro said Sanchez would have"blood on his hands" if a coup is carried out against him.

Мадуро је рекао да су санкције одраз Трамповог„ очаја“ и„ мржње“ према социјалистичкој власти у Венецуели.
Maduro said the sanctions reflected Trump's“desperation” and“hatred” for Venezuela's socialist government.

У интервјуу за италијанску телевизију„ Скакс ТГ24“ Мадуро је рекао како се нада да је писмо„ на путу или да је већ стигло у Ватикан“.
Maduro said in the interview with Sky TG24 that he hopes the letter is in route or has reached the Vatican.

Мадуро је рекао да ће Гваидо бити ухапшен оног дана када венецуелански правосудни систем одлучи да треба да буде затворен," због свих злочина које је починио".
Maduro said Friday that Guaidó will be jailed the day Venezuela's justice system decides he should be imprisoned“for all the crimes he's committed.”.

Мадуро је рекао да резерве сирове нафте износе пет милијарди барела, што потврђује одговарајући" међународни сертификат".
Maduro said the field's“reserves amount to five billion barrels of oil,” which is confirmed by the corresponding“international certificate.”.