Sta znaci na Engleskom ME NE ZANIMAJU - prevod na Енглеском

• don't interest me
• i'm not interested in
• i don't care
• not concern me
• do not interest me
• doesn't interest me
• i don't want

Примери коришћења Me ne zanimaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Detalji me ne zanimaju.
I don't want details.

Njena interesovanja u umetnosti me ne zanimaju.
Her sensibility in art doesn't interest me.

Oni me ne zanimaju.
I'm not interested in them.

Drugi muškarci me ne zanimaju.
Other men don't interest me.

One me ne zanimaju.".
I'm not interested in them.".

Njihove pretnje me ne zanimaju.
I don't care for your threats.

Zaista me ne zanimaju njegov nosic i zubi.
I don't care about your hands and teeth.

Njihove pretnje me ne zanimaju.
Your threats do not concern me.

Kanali me ne zanimaju toliko koliko ovo.
I don't care about the local channels that much.

Tvoji problemi me ne zanimaju.
I don't care about your problems.

Uopšte me ne zanimaju prva izdanja, ali prvo izdanje ove knjige!
I don't care about first editions per se, but a first edition of that book!

Džimi, oni me ne zanimaju.
Jimmy, I don't care about them.

Nemoj da mene mešaju u neke stvari koje me ne zanimaju.
Do not concern myself with things that do not concern me.

Ali one me ne zanimaju.
But they don't interest me.

Tuđe veze i tuđe priče me ne zanimaju.
Telling somebody else's stories doesn't interest me.

Druge me ne zanimaju.
Other women don't interest me.

Ima nekih stvari koje me ne zanimaju.
There are things that do not interest me.

Bajke me ne zanimaju.
Fairy tales don't interest me.

Ne. Mislim na nju. Druge me ne zanimaju.
No, other women don't interest me.

Reci mu da me ne zanimaju njegova izvinjenja.
I told him that I'm not interested in excuses.

Njena osećanja me ne zanimaju.
I'm not interested in her feelings.

Karakteristike majora Šeparda, pre nego što se pridružio mom timu, me ne zanimaju.
Major Sheppard's record before he joined my team doesn't concern me.

Nojevi me ne zanimaju.
I don't care about ostriches.

Da se vratio.- Vaše razmirice me ne zanimaju.
If he'd come back. I don't care about your squabbles.

Legende me ne zanimaju.
I'm not interested in legends.

Nema potrebe da nastavljaš, tvoje užasne tajne me ne zanimaju.
There's no need for you to go on. Your horrible secrets don't interest me.

Kriminalci me ne zanimaju.
I don't care about the criminals.

Volim skandale u vezi drugih ljudi, ali skandali u vezi mene me ne zanimaju.
I love scandals about other people… but scandals about myself don't interest me.

Kontraverze me ne zanimaju.
I'm not interested in controversy.

Pojedinosti me ne zanimaju kao ni vaša nesposobnost da suprotstavite svoje mišljenje drugom.
The specifics don't concern me nearly as much as your inability to assert yourself.