Sta znaci na Engleskom MEDIJSKOM - prevod na Енглеском

• media

Примери коришћења Medijskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zloupotreba dece u medijskom izveštavanju.
Child Abuse in Media.

Sa svom medijskom pažnjom, oni će izgledati vrlo loše.
With the media attention, they'd look very bad.

Pa, kad govorimo o medijskom uticaju.
Well, talk about media bias.

Kazna medijskom mogulu obnovila debatu u Makedoniji.
Media mogul's sentence renews debate in Macedonia.

Trebali bi razgovarati o medijskom planu.
We should talk about a media plan.

Mislim, ja sam u medijskom klubu u Čelziju, a nikad nisam video nešto poput ovoga.
I'm in a media club at Chelsea Tech and I've never seen work like that.

Ostavila sam ti poruku u medijskom prostoru.
I left you a note in the media room.

Zakonodavni paket u medijskom sektoru još uvek čeka da bude u potpunosti implementiran.
Legislation on the media sector still needs to be fully implemented.

Nemam interesovanja da budem u medijskom biznisu.
I have no interest in being in media business.

Zapretio je Hrvatskoj medijskom blokadom, a svoju jahtu proglasio srpskom imovinom.
He threatened Croatia with a media blockade, and pronounced his yacht"Serbian property".

Pitanje: Ja sam koordinator u medijskom projektu.
Question: I am a coordinator at a media project.

A u ovom novom medijskom okruženju, što je veoma teško objasniti nekom Vaših godina.
And in this new media environment-- which is very difficult to explain to someone your age--.

To je ono što pokušavaju da nametnu u medijskom i javnom diskursu.
This is how it appears in the media and public discourse.

Situacija na medijskom tržištu je, nažalost, takva da mediji teško mogu da prežive bez državne pomoći.
The situation on the media market is unfortunately such that the media can hardly survive without state aid.

Radila je komparativno istraživanje o medijskom pokrivanju konflikta.
She was doing a comparative study on media coverage of the conflict.

Medijskom scenom i dalje vlada nacionalizam, koji je postao podrazumevajući model tematizovanja stvarnosti.
The media scene is still affected by nationalism which has become the primary model of perception of reality.

Naš magazin u medijskom servisu Šabandar.
Our publications here at Shabandar Media.

Ta ekonomska zavisnost se takođe negativno reflektuje i na medijskom tržištu BiH.
This economic dependence has a negative reflection on the media market in BiH.

Meka cenzura, Promene u medijskom sektoru- sa goreg na lošije.
WEB 42 Soft censorship: Changes in the media sector- from bad to worse.

Šef Misije OEBS-a na Kosovu poziva na profesionalne standarde u medijskom izveštavanju.
Head of OSCE Mission in Kosovo calls for professional standards in media reporting.

Ovaj događaj, posvećen digitalnom medijskom poslovanju, je okupio preko 250 učesnika.
The event, dedicated to digital media business, brought together more than 250 participants.

Ostali informativni mediji, u skladu sa tiražom i uticajem na medijskom tržištu.
Other information media, in accordance with their circulation and impact on the media market.

Beko je, naime, imao sporazum sa WAZ medijskom grupom o preprodaji akcija" Novosti".
Beko namely had an agreement with the WAZ media group on the resale of the shares of Novosti.

Evropska komisija je duboko zabrinuta zbog događaja u medijskom sektoru".
The European Commission is deeply concerned because of the developments in the media sector.".

Bajman veruje da buduća strana pomoć medijskom sektoru na Balkanu treba da bude usredsređena na tri stvari.
Byman, meanwhile, believes future foreign assistance for the media sector in the Balkans should focus on three things.

Podaci dobijeni od lokalnih medijskih eksperata pokazuju sveukupnu stabilnost u medijskom sektoru.
Evidence from local media experts shows overall stability in the media sector.

Na primer, kada je DXC nedavno radio s jednom medijskom kompanijom na pojašnjenju razloga zbog kojih je pretplatnici napuštaju, najočiglednija metrika bila je promena u pretplatničkoj bazi.
For instance, when DXC recently worked with a media company to explain why subscribers were leaving, the most obvious metric was Change in Subscriber Base.

Gotovo da ništa od onoga predviđenog Medijskom strategijom nije urađeno.
Almost nothing provided for by the Media Strategy was accomplished.

Ovaj procenat mora da bude jedinstven na nivou cele Republike, kako bi se obezbedila konkurencija na medijskom tržištu.
This percent has to be unique on the state level in order to enable competitiveness on the media market.

Generalna sekretarka Udruženja novinara BiH Borka Rudić ukazuje da je većina pritužbi Medijskom savetu BiH podneta protiv Avaza i njegovih sestrinskih publikacija.
Association of BiH Journalists General-Secretary Borka Rudic indicates that most complaints to BiH's Press Council were filed against Avaz and its sister publications.