Sta znaci na Engleskom MENE VI - prevod na Енглеском

• me you

Примери коришћења Mene vi на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mene vi ste.
For me you're just-.

Ne odlazi od mene Vi.
Don't walk away from me, Vee.

Za mene vi ste jedini na svetu.
For me you are alone in the world.

Bezite od mene vi barabe!
Let go of me, you goons!

Bez mene vi bi ste se još držali za ruke u bioskopu.
Without me, you guys'd still be holding hands in the movies.

Bežite od mene vi, neosetljivi….
So get away from me, you bloodthirsty men-.

Nije to ništa ozbiljno, mene vi brinete!
It's not really you that worries me.

Ali za mene vi ste ništa.
You boys are all right with me.

Šta ste videli kod mene vi i Berenger?
The thing that you saw between me and Berenger?

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Away from me you lawless ones!”.

Za razliku od mene vi možete da hodate.
Unlike me, you guys can walk.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Depart from me, you evildoers.'".

Vas nisam znao; idite od mene vi koji činite bezakonje Mt7.
I never knew you; go away from me, you evildoers.”.

Idite od mene vi koji činite bezakonje Mt7.
Depart from me, you workers of lawlessness!”.

Vas nisam znao; idite od mene vi koji činite bezakonje Mt7.
I never knew you; go away from me you evil doers.”.

Odlazite od mene vi koji činite bezakonje.
Go away from me, you evildoers.

Ja tamo stojim… a, vi svi stojite ispred mene, vi ste svi nekako sa strane, i ti treba da serviraš.
I'm standing there. And you are all standing in front of me, you all ended up on one side, and you had the serve.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Get away from me, you evildoers!”.

A onda, otkrivanjem detalje svog iskustvo za mene, vi očekujete od mene da ga ubedi da zaustavi svoj nemarnog ponašanja.
And so by revealing the details of his experiment to me, you hope that I will convince him to cease his reckless behavior.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Depart from Me you who work lawlessness.”.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Get away from me, you who do lawlessness!”.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Go away from me, you who work lawlessness!'.

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Go away from me, all you who do injustice.".

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Depart from me, you who are doing lawlessness.".

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Go away from me, you who are doing lawlessness.".

Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.
Depart from me, you that are engaged in lawlessness.".

Ja, vi… i opetja.
Me, you and me again.

Kako ja gledam na stvari, profesore ja, vi, svi mi ovde, svo na višem nivou od takvih ljudi.
The way I look at it, professor me, you, all of us here, are more on the level than those guys.

Sada, ako ste kao ja, vi živite u zgradi gde sedam momaka bez posla traži da barata sa milion dolara.
Now, if you're like me, you live in a building, there are seven guys out of work looking to manage a million dollars. I don't have it.