Sta znaci na Engleskom MI TO REKAO - prevod na Енглеском

• told me that

Примери коришћења Mi to rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi mi to rekao?
Why would he say that?

Ti si mi to rekao kad sam imao osam godina.
You told me that when I was seven years old.

Zašto bi mi to rekao?
Why would you tell me that?

Ti si mi to rekao, i ako ne možeš da se nosiš.
You just told me that. If you can not do.

Zašto bi mi to rekao?
Why would you tell me this?

Da imam oštećenje sluha, moj izabrani lekar bi mi to rekao.
If I had a hearing loss, my physician would have told me.

Nije mi to rekao.
He's never told me that himself.

Drago mi je da si mi to rekao.
I'm so glad you told me that.

Ti si mi to rekao ranije.
You told me that before.

Žašto si mi to rekao?
Why would you tell me that?

Zato što bi mi to rekao… jer razgovaramo gotovo o svemu. Jel' tako?
Because he would have told me… because we discuss practically everything, don't we?

Ne, Džejkob bi mi to rekao.
No, Jacob would have told me.

Da si mi to rekao pre godinu dana, još bi živeo u ovoj kuci.
You know, if you would've told me that a year ago you would still be living in this house.

Znam da si mi to rekao.
I know that's what you told me.

Ukoliko imam problem sa gubitkom sluha, moj izabrani lekar bi mi to rekao.
If I had a hearing loss, my family doctor would have told me.

Da, ti si mi to rekao.
Yeah, you told me that.

Ne misliš li da bi mi to rekao?
Don't you think he probably would have told me?

Zašto bi mi to rekao sada i tu?
Why would you tell me that here and now?

Zašto si mi to rekao?
Why'd you tell me something like that?

Volela bih da si mi to rekao 800 milja i 28 sati ranije?
I wish you would've told me that, what, 800 miles and 28 hours ago?

Pa, nekako želim da si mi to rekao malo ranije.
Well, I kind of wish you would've told me that a little sooner.

Ne, nije mi to rekao.
No, he did not tell me that.

Voleo bih da si mi to rekao ranije.
Wish you would've told me that sooner.

Zašto si mi to rekao?
So, why'd you just tell me all that?

Želio bih da ste mi to rekli prije nekoliko tjedana.
I wish you'd told me that a few weeks ago.

Zašto ste mi to rekli?
Why would you tell me that?

To je četvrti put da si mi to rekla.
That's the fourth time you've told me that.

Zašto biste mi to rekli?
Why would you tell me that?

Ali zašto bi mi to rekla?
Why would you tell me that?

Zašto bi mi to rekla?
Why would you tell me that?