Sta znaci na Engleskom MILAN MARKOVIĆ - prevod na Енглеском

• milan markovic
• milan marković

Примери коришћења Milan marković на Српском и њихови преводи на Енглески

Od avgusta 2007. godine, Milan Marković živi i radi u Berlinu.
From 1999 to 2007, Hendon lived and worked in California.

Sednicom će predsedavati predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković.
The session will be chaired by Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body.

Ministar za javnu administraciju i lokalnu samoupravu Milan Marković, član DS predsednika Borisa Tadića, ima sličan stav.
Public Administration and Local Self-Government Minister Milan Markovic, who is a member of President Boris Tadic's DS, shared a similar view.

Uručenju donacije prisustvovao je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković.
Attending the donation-giving event was Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

To znači da im ljudi veruju“, kaže za SETimes Milan Marković, ministar ljudskih i manjinskih prava, javne administracije i lokalne samouprave.
It means people trust them," Milan Markovic, minister of human and minority rights, public administration and local government, told SETimes.

Otvaranju je prisustvovao predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković.
Attending the inauguration was Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and Minister of Public Administration and Local Self-Government.

Jun 2010. Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković, prošlog petka, posetio je selo Levosoje u opštini Bujanovac.
May 2010. Last Friday, Minister Milan Markovic, the President of the Coordination Body, paid a visit to the village of Levosoje, which is situated in the municipality of Bujanovac.

Ministar Milan Marković je istakao da je u proteklom periodu mnogo toga urađeno," pre svega u oblasti pravosuđa, obrazovanja i integracije Albanaca u republičke institucije".
Minister Milan Markovic pointed out that a lot had been done in the previous period,“primarily in the spheres of judiciary, education and integration of the Albanians in the Republican institutions”.

Pre konferencije za novinare, predsednik Koordinacionog tela, Milan Marković posetiće odeljenja Pravnog i Ekonomskog fakulteta u Medveđi.
Prior to the press-conference, Milan Markovic, President of the Coordination Body, is going to pay a visit to the departments of the Faculties of Law and Economics in Medvedja.

Intervju koji je Milan Marković, ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu i predsednik Koordinacionog tela za južnu Srbiju, dao" Politici" 25. decembra 2008. god. 25.
Interview that Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body for South Serbia, granted to the"Politika" daily on December 25.

Srpski ministar za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković pozvao je lokalne Albance u južnoj Srbiji da učestvuju.
Serbian Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government Minister Milan Markovic called on ethnic Albanians in southern Serbia to participate.

Na nedavnom zajedničkom sastanku, ministar Milan Marković rekao je da ne postoji zakonski jasno definisan način za raspodelu novca iz budžeta lokalnih samuprava lokalnim medijima.
At the recent joint meeting, Minister Milan Markovic said that the manner of allocation of funds from local budgets to local media is not clearly legally defined.

Pre predstave publiku će pozdraviti predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković i ministar kulture Nebojša Bradić.
Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Minister of Culture, will greet the audience.

Ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković obrazložio je Predlog zakona o osnovama uređenja službi bezbednosti Republike Srbije.
The Minister of Public Administration and Local Self-Government, Milan Markovic, elaborated the Bill on the basic organisation of security services of the Republic of Serbia.

U nekim mlađim strankama, koje su kasnije osnovane, to je lakše ostvariti, ali u partijama poput naših, koje postoje već 16 godina, teško je promeniti strukturu,” izjavio je poslanik DS Milan Marković.
In some younger parties-- formed later-- it is easier, but in parties like ours, existing for 16 years, it is hard to change the structure," said DP representative Milan Markovic.

Ministar državne administracije i lokalne samouprave Milan Marković kaže za SETimes da ne treba da postoji više od pet državnih agencija.[ Biljana Pekušić/ SETimes].
Minister of State Administration and Local Government Milan Markovic tells SETimes there should be no more than five government agencies.[Biljana Pekusic/SETimes].

MINISTARSTVO obrazovanja Srbije odobrilo je otvaranje odeljenja Pravnog i Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Nišu u Medveđi- izjavio je ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković.
The Serbian Ministry of Education approved the opening of extended departments of the Nis University's Faculties of Law and Economics in Medvedja- said Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government.

Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković ocenio je da će Pravni leksikon unaprediti praksu i značajno doprineti rešavanju problema obrazovanja.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, said that the Dictionary of Legal Terms would improve the practice and considerably contribute to solution of the problems with education.

Predsedavali su ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu, predsednik Koordinacionog tela, Milan Marković i njegov zamenik, predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi.
The meeting was chaired by Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body, and Saip Kamberi, Deputy President of the Coordination Body and Mayor of the municipality of Bujanovac.

Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković istakao je da je ova poseta deo ideje da mladi iz Bujanovca i Preševa steknu diplome po najvišim standardima.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, pointed out that the visit was part of an idea of the young from Presevo and Bujanovac obtaining their degrees in accordance with the highest standards.

Sednici je predsedavao predsednik Odbora Ivica Dačić, a sednici su prisustvovali ovlašćeni predstavnik predlagača, Ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković i predstavnici Ministarstva odbrane.
The sitting was chaired by the Committee Chairman, Ivica Dacic, and attended by the authorised representative of the submitters, the Minister of Public Administration and Local Self-Government, Milan Markovic and representatives of the Ministry of Defence.

Predsednik Koordinacionog tela, ministar za lokalnu upravu i prava manjina Milan Marković, kaže da je ono uložilo znatne resurse u razvoj te tri albanske opštine.
The head of the Co-ordination Body, Minister for State and Local Administration and Minority Rights Milan Markovic, says it has invested significant resources in the development of the three Albanian municipalities.

Skupu su se obratili: Milan Marković, ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu, ambasador Hans Ola Urstad, šef Misije OEBS-a u Srbiji, Saša Janković, Zaštitnik građana, Nadežda Gaće, predsednica NUNS-a, Tamara Orlandić ispred Fonda za otvoreno društvo i Koalicije NVO za slobodu pristupa informacijama i Rodoljub Šabić, Poverenik za informacije od javnog značaja.
Addresses were made by: Milan Marković, Minister of State Administration and Local Self-government, Ambassador Hans Ola Urstad, head of OSCE Mission to Serbia, Saša Janković, Ombudsman, Nadežda Gaće, President of the Independent Journalists Association of Serbia, Tamara Orlandić on behalf of the Open Society Fund and NGO Coalition on Freedom of Access to Information and Rodoljub Šabić, Commissioner for Information of Public Importance.

Predsednik Koordinacionog tela i ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković najavio je otvaranje kancelarije republičkog zaštitnika građana u Bujanovcu i Preševu.
Milan Markovic, President of the Coordination Body and Minister of Public Administration and Local Self-Government, announced the opening of the Office of the Republican Protector of Citizens in Bujanovac and Presevo.

Ugovore o realizaciji projekata" Jačanje kapaciteta za inkluzivan lokalni razvoj i južnoj Srbiji" i" Promovisanje održanja mira u južnoj Srbiji" u Vladi Srbije su potpisali ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu i predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Milan Marković i stalni koordinator Tima Ujedinjenih nacija u Srbiji Vilijam Infante.
The agreements on implementation of the projects„ Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia“and„Promoting the Preservation of Peace in South Serbia“were yesterday signed on the premises of the Serbian government by Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and William Infante, UN Resident Coordinator in Serbia.

Indekse studentima uručili su ministri Milan Marković i Žarko Obradović zajedno sa dekankom ekonomskog fakulteta Evicom Petrović i koordinatorom Pravnog fakulteta Zoranom Ćirićem.
Matriculation books were delivered to students by Ministers Milan Markovic and Zarko Obradovic, as well as by Dean of the Faculty of Economics Ms. Evica Petrovic and by Coordinator of the Faculty of Law Zoran Ciric.

Septembar 2009. Predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije Milan Marković, prvog dana školske godine, podelio je u Preševu i Bujanovcu svim prvacima školske torbe sa priborom.
September 2009. On the very first day of the school year, Milan Markovic, President of the Coordination Body for South Serbia, distributed to all Presevo and Bujanovac first- graders school- bags containing school equipment.

Socijalni položaj osoba sa invaliditetom u rezidencijalnim ustanovama i van njih Milan Marković Institut za Međunarodno pravo, Univerzitet u Gracu, Grac( Austrija) Ključne reči: popis, invaliditet, institucionalizacija, Republika Srbija, statistika SažetakČlanak ima za glavni cilj da predstavi stepene nejednakosti između opšte populacije i subpopulacije osoba sa invaliditetom, uočene na osnovu rezultata Popisa iz 2011. godine.
Social Position of Persons with Disabilities in and out of Residential Institution Milan Marković Institute of International Law, University of Graz, Graz(Austria) Keywords: census, invalidity, institutionalization, Republic of Serbia, statistics AbstractThe 2011 Census in the Republic of Serbia introduced, for the first time questions about difficulties in functioning, following the Recommendations from the Washington Group on Disability Statistics.

Nakon posete Preševu predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković otvorio je, u Bujanovcu, međunarodni turnir u mini basketu, koji je namenjen najmlađim budućim košarkašima.
Following his visit to Presevo, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, opened in Bujanovac an international tournament in mini basketball, which was organized for the youngest future basketball players.

Nakon utakmice predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković gostovaće u programu lokalne radio stanice„ Ema radio“ čiji informativni program na romskom jeziku finansira Koordinaciono telo.
Following the match, Minister Milan Markovic, the President of the Coordination Body, is going to appear as a guest in a program of“Radio Ema”, which is a local radio station, whose information program in Romany is funded by the Coordination Body.