Примери коришћења Ministar milan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na čelu ove ekipe su akademik Dragan Škorić( SANU) i ministar Milan Krkobabić.
Jun 2010. Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković, prošlog petka, posetio je selo Levosoje u opštini Bujanovac.
May 2010. Last Friday, Minister Milan Markovic, the President of the Coordination Body, paid a visit to the village of Levosoje, which is situated in the municipality of Bujanovac.Sednicom će predsedavati predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković.
The session will be chaired by Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body.Na nedavnom zajedničkom sastanku, ministar Milan Marković rekao je da ne postoji zakonski jasno definisan način za raspodelu novca iz budžeta lokalnih samuprava lokalnim medijima.
At the recent joint meeting, Minister Milan Markovic said that the manner of allocation of funds from local budgets to local media is not clearly legally defined.Uručenju donacije prisustvovao je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković.
Attending the donation-giving event was Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
srpski ministarbivši ministarруски министарnovi ministardržavni ministarгосподине министреамерички министарalbanski ministarturski ministarглавни министар
Више
Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković ocenio je da će Pravni leksikon unaprediti praksu i značajno doprineti rešavanju problema obrazovanja.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, said that the Dictionary of Legal Terms would improve the practice and considerably contribute to solution of the problems with education.Pre predstave publiku će pozdraviti predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković i ministar kulture Nebojša Bradić.
Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Ministar Milan Marković je istakao da je u proteklom periodu mnogo toga urađeno," pre svega u oblasti pravosuđa, obrazovanja i integracije Albanaca u republičke institucije".
Minister Milan Markovic pointed out that a lot had been done in the previous period,“primarily in the spheres of judiciary, education and integration of the Albanians in the Republican institutions”.Ovo je početak sistemskog rešavanja pitanja udžbenika na albanskom jeziku. Ministar Milan Marković istakao je da je upotreba bukvara i radne sveske u skladu sa zakonom o udžbenicima Republike Srbije.
This is the beginning of a systemic solving of the issue of textbooks in Albanian. Minister Milan Markovic pointed out that the use of the ABC book and the workbook were in accordance with the Law on Textbooks of the Republic of Serbia.Ugovore o stipendijama za 58 učenika iz Preševa, 54 iz Bujanovca i 39 učenika iz Medveđe, uručili su predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije ministar Milan Marković i ministar prosvete Žarko Obradović.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, and Zarko Obradovic, Predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković istakao je da je ova poseta deo ideje da mladi iz Bujanovca i Preševa steknu diplome po najvišim standardima.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, pointed out that the visit was part of an idea of the young from Presevo and Bujanovac obtaining their degrees in accordance with the highest standards.Najpre će posetiti Narodnu skupštinu Republike Srbije gde će im na prijemu ugovore o stipendiranju svečano uručiti predsednica Narodne skupštineSlavica Đukić Dejanović i predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković.
They will firstly visit the National Assembly of the Republic of Serbia, where, at a reception, scholarship contracts will be ceremonioulsy given to them by Slavica Djukic Dejanovic,Speaker of the National Assembly, and Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body.Nakon posete Preševu predsednik Koordinacionog tela ministar Milan Marković otvorio je, u Bujanovcu, međunarodni turnir u mini basketu, koji je namenjen najmlađim budućim košarkašima.
Following his visit to Presevo, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, opened in Bujanovac an international tournament in mini basketball, which was organized for the youngest future basketball players.Maj 2010. Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, ministar Milan Marković u Bujanovcu Ministar Milan Marković provešće petak 28. maj u opštini Bujanovac.
May 2010. Minister Milan Markovic, the President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in Bujanovac On Friday, May 28, 2010, Minister Milan Markovic will pay a visit to the municipality of Bujanovac.MEDVEĐA- U četvrtak, 21. januara,predsednik Koordinacionog tela, ministar Milan Marković, posetiće opštinu Medveđa sa delegacijom privrednika predvođenom vlasnikom i direktorom koncerna Farmakom MB, Miroslavom Bogićevićem.
MEDVEDJA- On Thursday,January 21, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, along with a delegation of businessmen led by Miroslav Bogicevic, the owner and Director of“Farmakom MB” Company, is going to visit the municipality of Medvedja.Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković, ministar bez portfelja Sulejman Ugljanin i viši savetnik direktora misije USAID u Srbiji Art Flanagan juče su otvorili rekonstruisani centar Preševa u koji je uloženo 43 miliona dinara.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sulejman Ugljanin, Septembar 2011. Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković, ambasador Republike Albanije Špetim Čauši, šef misije OEBS Dimitros Kipreos i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca Galip Bećiri juče u Bujanovcu predstavili su bukvar za đake iz albanske zajednice.
September 2011. Yesterday, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Spetim Causi, Ambassador of the Republic of Albania to Serbia, Dimitrios Kypreos, Head of the OSCE Mission to Serbia and Galip Beciri, President of the Albanian National Council presented in Bujanovac the ABC book for pupils from the Albanian community.Juli 2010. Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,Bujanovac i Medveđa, ministar Milan Marković u Preševu i BujanovcuMinistar Milan Marković, u utorak 13. jula, u Bujanovcu razgovaraće sa predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca Galipom Bećirijem o planiranim aktivnostima Nacionalnog saveta i o uspostavljanju saradnje Nacionalnog saveta i Koordinacionog tela.
July 2010. Министар Милан Марковић истакао је да је употреба буквара и радне свеске у складу са законом о уџбеницима Републике Србије.
Minister Milan Markovic pointed out that the use of the ABC book and workbook was in compliance with the Law on Textbooks of the Republic of Serbia.Свим седницама су председавали председник Координационог тела, министар Милан Марковић и његов заменик, председник општине Бујановац, Шаип Камбери.
All the sessions were chaired by President of the Coordination Body, Minister Milan Markovic, and his Deputy, President of the Municipality of Bujanovac Saip Kamberi.Пре представе публику ће поздравити председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа министар Милан Марковић и министар културе Небојша Брадић.
Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Отворен спортски терен иђачка кухиња у Левосоју- Председник Координационог тела министар Милан Марковић је почетком септембра у селу Левосоје( општина Бујановац) у основној школи" Вук Караџић" отворио спортски терен и ђачку кухињу.
The opening of theschool sports ground and kitchen in Levosoje- Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, opened the sports ground and kitchen of the"Vuk Karadzic" elementary school in the village of Levosoje, which is situated in the municipality of Bujanovac.Председник Координационог тела министар Милан Марковић истакао је да је ова посета део идеје да млади из Бујановца и Прешева стекну дипломе по највишим стандардима.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, pointed out that the visit was part of an idea of the young from Presevo and Bujanovac obtaining their degrees in accordance with the highest standards.Председник Координационог тела министар Милан Марковић говорио је о најбитнијим догађајима у периоду између две седнице и посебно се осврнуо на резултате рада Координационог тела у последњих 8 месеци.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, talked about the most important developments in the period between the two sessions and he also made a particular reference to the Coordination Body's work results over the past eight months.Председник Координационог тела Владе Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, министар Милан Марковић и председник општине Бујановац, Шаип Камбери, су гаранти потписаног споразума.
Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Saip Kamberi, the Bujanovac municipal president, were guarantors of the signed agreement.Поводом гостовања представе„ Ти и ја смо ми“ у Војводинипредседник Владе АП Војводине др Бојан Пајтић и председник Координационог тела за Прешево,Бујановац и Медвеђу, министар Милан Марковић одржалисуконференцију за новинаре у војвођанској Влади.
On the occasion of the guest performance of the„You and I are We“ play in Vojvodina, Bojan Pajtic, PhD, Prime На пријему ће се гостима и домаћинима обратити председник Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа министар Милан Марковић, председник Владе АП Војводине Бојан Пајтић и покрајински секретар за образовање, Золтан Јегеш.
During the reception, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Bojan Pajtic, Prime Посетиће најзначајније државне институције, а на крају за многе од њих прве посете главном граду,председник Координационог тела, министар Милан Марковић и министар просвете, Жарко Обрадовић, свечано ће им уручити уговоре о стипендијама.
They are going to visit the most important governmental institutions, and towards the end of their visit, which is for many of them their first visit to Serbia's capital city,President of the Coordination Body, Minister Milan Markovic, and БСК Јуниор иЕлита су крајем фебруара потписали мултиетнички споразум о сарадњи два клуба, а министар Милан Марковић и председник општине Шаип Камбери су гаранти овог споразума.
At the end of February 2010,BSK Junior-Elita signed a multiethnic agreement on cooperation of the two clubs, while Minister Milan Markovic and the mayor of Bujanovac Saip Kamberi were guarantors of the agreement.Јун 2017. Врање- Након обиласка Нишавског, Пиротског иЈабланичког управног округа у протеклим недељама, министар Милан Кркобабић, задужен за регионални развој, одржао је састанак у Врању, где је отишао у обилазак Пчињског округа у оквиру наставка реализације усвојеног Програма финансијске подршке спровођењу мера равномерног регионалног развоја Србије.
June 2017. Vranje- Following recent tours of the Nis,Pirot and Jablanica Administrative Districts, Minister Milan Krkobabic, who is in charge of regional development, held a meeting in Vranje, where he went on a tour of the Pcinj District, which is part of the continued implementation of the adopted program of financial support to the implementation of measures for a balanced regional development of Serbia.
