Sta znaci na Engleskom MINI ODMOR - prevod na Енглеском

• mini vacation
• mini holiday

Примери коришћења Mini odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

I napravili od ovoga mini odmor.
We make a mini vacation out of it.

Međutim ako mini odmor ne pomogne tu su svakako Bahove cvetne kapi, koje će itekako doprineti da se bolje osećate.
However, if a mini vacation does not help, there are certainly Bach's flower drops, which will certainly contribute to your overall mood.

I napravili od ovoga mini odmor.
And I made a mini holiday out of it.

Turistička organizacija se pobrinula da moj mini odmor bude organizovan na najbolji mogući način, tako da smo moj fotograf i ja imali priliku da se malo izležavamo i odmaramo u jednom od najlepših hotela u Hurgadi- Steigenberger ALDAU Beach Hotel.
The Egyptian Tourism Authority made sure that my mini vacation was organized in the best possible way, so my photographer and I had the opportunity to spend some time relaxing at one of the most beautiful hotels in Hurghada- Steigenberger ALDAU Beach Hotel.

I eto, ovo vam je moja preporuka za mini odmor.
This is my swap for the Holiday Mini.

Šta, jesi uzeo mini odmor, Chetley? Zaželi?
Did you take a little vacation, Chetley?

Tih 4-5 dana je bas bilo kao neki izlet, mini odmor.
These four days felt like a mini vacation.

Zašto ne biste planirali mini odmor odlaskom iz kuće?
Why not make a mini vacation out of it?

Tih 4-5 dana ličili su na neki izlet, mini odmor.
In a way, these four days felt like a mini vacation.

Zašto ne biste planirali mini odmor odlaskom iz kuće?
Why don't you go on a cute little vacation away from home?

Odlazak u prodavnicu bez dece ti dodje kao mini odmor.
Going to the market without a list is like a mini vacation.

Znaš, Miss Parker, iako pogledaš ovaj mini odmor od Centera, možeš u stvari stvarno uživati.
You know, Miss Parker, if you look at this like a mini vacation from the Center, you may actually enjoy yourself.

Odlazak u prodavnicu bez dece ti dodje kao mini odmor.
Doing errands without your kid in tow is like a mini vacation.

Sredinom Februara sam otišla na mini odmor na Taru.
We went to Venice on a mini holiday at the end of February.

Veći deo mog dana je posvećen poslu, te je to razlog zbog kojeg mi je kosplej trenutno samo hobi iz zabave i divna aktivnost u slobodno vreme, zahvaljujući kome mogu da imam ove mini odmore.
Most of my daily schedule is dedicated to that work and this is the reason why for the moment for me cosplay is a hobby for fun and a wonderful free time activity, through which I can have these mini daily breaks.

Odlazak u prodavnicu bez dece ti dodje kao mini odmor.
Going to the grocery store without kids feels like a vacation.

Kada je tim Nacionalne Turističke organizacije Arapske Republike Egipat u poslednji čas organizovao naše putovanje i ceo program se radio bukvalno danas za sutra jedno veče sam dobio mail da li želim da idem u Dolinu Kraljeva ili želim da idem na mini odmor u Hurgadu?
When the team of the Egyptian Tourism Authority organized our trip and the whole program was done literally today for the next day, I received an e-mail, do I want to go to the Valley of the Kings or do I want to go on a mini vacation in Hurghada?

Dremka se može smatrati prijatanim luksuzom i mini odmorom.
A nap can be seen as a luxury or a mini-vacation.

Zato svaki put kada sedneš, kao da si na mini odmoru.
So, every time you sit down, it's like taking a little mini vacation.

Zauzeta i prezaposlena osoba možda nema vremena za medicinski tretman jednom nedeljno, mini odmor ili savetovanja.
The busy person might have no time for weeklong meditation retreats, mini-vacations, or weekly counseling sessions.

Многи ће искористити мини одмор за путовање.
Many people will use a mini vacation to travel.

Најбољи међу њима већ су осигурали своја места у аутобусу који ће их у августу, заједно са осталим најуспешнијим спортистима из Србије, одвести у Сплит на регионално суперфинале и мини одмор.
The best of them have already secured their seats on the bus which, in August, together with other most successful athletes from Serbia, will take them straight to Split for the regional super finals and mini vacation.

Први мини одмор године.
First short vacation of the year.

То је мала пауза, мини одмор, тако да можете поново напунити.
It is a small break, a mini holiday so that you can recharge again.

Смишљали смо се да останемо у хотелу неколико дана и претворимо у мини одмор.
We made up our minds to stay in a hotel for a few days and turn it into a mini break.

Такође служи као мини одмор, и сваки део забавно као што изгледа у филмовима!
It also serves as a mini-vacation, and is as much fun as it looks in the movies!

Најбоље од свега је што можете да се опустите уз удобно ћебе и филмове из нашег кућног биоскопа и уживате у вашем„ мини одмору“.
Best of all, you can relax with a cozy blanket and movies from our in-theatre system to enjoy your“mini vacation”.

Нисам више тужна уседелица, већ права девојка признатог секс бога, тако везаног да ме води на пренадувани мини одмор преко викенда.
Am no longer tragic spinster… but proper girlfriend of bona fide sex god… so committed that he's taking me… on a full-blown mini-break holiday weekend.

Широко користи у ванредној помоћи, војном кампу, градилишту, јавне трговине, туризма одмора, мина логора, општинске привремени смештај, великих догађаја и све врсте комерцијалних делатности, као што су привремени смештај комшилуку.
Widely used in emergency relief, army camp, construction site, public commerce, tourism vacation, mine camp, municipal temporary housing, large-scale events and all kinds of commercial activities such as temporary housing neighborhood.