Sta znaci na Engleskom MIROVNOG SPORAZUMA - prevod na Енглеском

• peace agreement
• peace treaty
• peace accords
• peace deal
• peaceful agreement
• peace accord
• peace settlement

Примери коришћења Mirovnog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tu jednu klauzulu iz Mirovnog sporazuma.
Just that one clause in the treaty.

Ukoliko nema mirovnog sporazuma onda rat još uvek traje.
There is no peace treaty so for us, the war continues.

Blizu smo postizanja mirovnog sporazuma.
We're close to reaching a peace agreement.

Ali posle mirovnog sporazuma, mi ga ravnopravno delimo.
But ever since the peace accords, we have been able to share and share alike.

Odlučila sam odustati od mirovnog sporazuma.
I've decided not to go through with the peace deal.

Mi smo potpisivanja mirovnog sporazuma. njegov telefon trebaju biti uvezani u glavu.
We're signing a peace accord. His phone should be stapled to his head.

Abe: Razgovori s Putinom idu u pravcu mirovnog sporazuma.
Japan's Abe says talks with Putin moving towards peace treaty.

On je vodio Tripoli mirovnog sporazuma prošle godine, među ostalim.
He ran the Tripoli Peace Accords last year, among other things.

Imamo EU koja ga takođe želi i koja radi u pravcu mirovnog sporazuma.
We have an EU that wants, and works for, a peace agreement.

Nema roka za zaključivanje mirovnog sporazuma Rusije i Japana.
There is still no peace treaty between Russia and Japan.

Oni su ovlašćeni da to učine aneksom 1A iz Dejtonskog mirovnog sporazuma.
They are empowered to do so by Annex 1A of the Dayton Peace Agreement.

Na potpisivanje mirovnog sporazuma.
To the signing ceremony of the peace treaty.

Skoplje će dobiti 80 hiljada dolara za pomoć lokalnoj samoupravi i sprovođenje mirovnog sporazuma.
The country will receive $80,000 to help support local self-government and maintain the framework peace agreement.

On se nada da će posredovati sklapanju mirovnog sporazuma izmedju dva naroda.
Intercede for those who will write the peace agreement between the two nations.

A onda, na osnovu tog mirovnog sporazuma, kao prijatelji nastavimo da rešavamo sva sporna pitanja.
And then, based on this peace treaty, as friends we will continue to solve all disputed issues.

U prvom redu govorim o izazovu postizanja mirovnog sporazuma sa Srbijom.
I talk about the prospects for a peace agreement with Hamas in power.

Mun je takođe rekao da vidi mogućnost za postizanje mirovnog sporazuma, ili čak međunarodne pomoći za ekonomiju Severa, ukoliko se on denuklearizuje.
Moon said he saw a horizon for a peace deal or even international aid for the North if he disarmed.

Nase vojne operacije su cist odgovor na vase iskoriscavanje mirovnog sporazuma.
Our military operations are purely in response to your violation of the treaty.

Na ove izbore, prve u toj oblasti od postizanja mirovnog sporazuma uz posredovanje NATO-a, gleda se kao na isprobavanje mogućnosti za pomirenje.
The vote, the first in the area since NATO brokered a peace deal, is seen as testing chances for reconciliation.

Odnosi Rusije i Japana godinama su u senci odsustva mirovnog sporazuma.
Relations between Russia and Japan for many years overshadows the absence of a peace Treaty.

Dobro je poznato da ovo društvo potpisuje neku vrstu mirovnog sporazuma sa svojim najistaknutijim neprijateljima, dodeljujući im neko mesto unutar spektakla.
It is well known that this society signs a sort of peace treaty with its most outspoken enemies by granting them a place in its spectacle.

Trampa je naljutila njegova prošlonedeljna borba protiv mirovnog sporazuma s talibanima.
And he angered Mr. Trump with a last-minute battle against a peace agreement with the Taliban.

Etiopija je objavila da će u potpunosti prihvatiti uslove mirovnog sporazuma sa susednom Eritrejom što je veliki korak ka smirenju smrtonosne napetosti tokom rivalstva koje traje decenijama.
Ethiopia last week announced it would fully accept a peace deal with neighboring Eritrea, potentially calming a deadly rivalry that lasted decades.

Tokio je vraćanje ovih ostrva postavio kao uslov za zaključivanje mirovnog sporazuma s Rusijom.
Tokyo has insisted on a deal on the islands as a condition for concluding a peace treaty.

Predsednik Thaçi je rekao da se radi na postizanju mirovnog sporazuma sa Srbijom, putem dijaloga u Briselu.
Thaçi said that efforts are being made to reach a peaceful agreement with Serbia, through the dialogue in Brussels.

Druge diskusije bile su fokusirane na nasilje na sportskim događajima i" Odnose u regionu, 15 godina posle Dejtonskog mirovnog sporazuma".
Other discussions focused on violence at sporting events and"Relations in the Region, 15 Years after the Dayton Peace Accords".

Ključ za mir je postizanje sveobuhvatnog i konačnog mirovnog sporazuma između Kosova i Srbije“, rekao je predsednik Thaçi.
The key to peace is the achievement of a final, comprehensive peace agreement between Kosovo and Serbia”, said President Thaçi.

Srpske vlasti tvrde da je ubijen od strane islamskih mudžahedina protivnika nedavno potpisanog Mirovnog sporazuma u Sinsinatiju.
The Serb authorities are claiming he was shot by Muslim guerrillas, opposed to the recently signed Cincinnati Peace Accord.

Predsednik Rusije Vladimir Putin predložio je zaključivanje mirovnog sporazuma između Rusije i Japana do kraja godine bez preduslova.
Russian President Vladimir Putin then proposed to sign a peace treaty with Japan by the end of the year without any preconditions.

Njegov zadatak je i olakšavanje i koordinacija aktivnosti organizacija i agencija koje sprovode civilne aspekte mirovnog sporazuma.
His tasks include facilitating and co-ordinating the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement.