Sta znaci na Engleskom MISAONI EKSPERIMENT - prevod na Енглеском

• thought experiment
• mental experiment

Примери коришћења Misaoni eksperiment на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je misaoni eksperiment.
This is a thought experiment.

Na neki način, reč je o spekulativnoj evoluciji njihovog društva, misaoni eksperiment sa zapletom.
In a sense it's a speculative evolution of their society, a thought experiment with a plot.

Dakle misaoni eksperiment ide ovako.
So, my thought experiment goes like this.

Hajde da napravimo misaoni eksperiment.
So let's do a thought experiment.

Ako želite možete da je čitate, kao i mnoge druge knjige naučne fantastike, kao misaoni eksperiment.
If you like you can read it, and a lot of other science fiction, as a thought-experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
TRY this thought experiment.

Kako bismo shvatili ono o čemu govorim i tragediju izgubljenog potencijala, želeo bih da vam dam nekakav misaoni eksperiment.
To appreciate what we're talking about and the tragedy of lost potential here, I'd like to give a little bit of a thought experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Or try this thought experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment. Zamislite restoran koji služi hranu sa Mišelin zvezdom, a u stvari restoran smrdi na kanalizaciju i ljudski izmet je na podu.
Try this quick thought experiment: imagine a restaurant that serves Michelin-starred food, but where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Try out this thought experiment.

Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike, ali se najviše proslavio zbog nečega što zapravo nikada nije uradio: misaoni eksperiment koji uključuje mačku.
Austrian physicist Erwin Schrödinger is one of the founders of quantum mechanics, but he's most famous for something he never actually did: a thought experiment involving a cat.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Now try this thought experiment.

Misaoni eksperiment, jer ih volim: jedno društvo, skroz podeljeno- na osnovu rase, svi gradovi, sve opštine- a policiju šaljemo samo u delove gde živi manjina u potrazi za kriminalom.
Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society-- racially segregated, all towns, all neighborhoods and where we send the police only to the minority neighborhoods to look for crime.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
But try this thought-experiment.

Misaoni eksperiment Merine sobe opisuje ono što filozofi nazivaju argument saznanja, da postoje svojstva i znanja koji nisu fizičke prirode koja se mogu otkriti samo kroz svesni doživljaj.
The Mary's room thought experiment describes what philosophers call the knowledge argument, that there are non-physical properties and knowledge which can only be discovered through conscious experience.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Then try this thought experiment.

Imam ovaj misaoni eksperiment koji odigravam sama sa sobom, kada kažem, zamisli da sam te uvela u prostoriju i ona je u velikoj korporaciji, kao što je Ekson Mobil, i svaka osoba u sali je crna, pomislila bi da je to čudno.
Now I have this thought experiment that I play with myself, when I say, imagine if I walked you into a room and it was of a major corporation, like ExxonMobil, and every single person around the boardroom were black, you would think that were weird.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Consider this thought-experiment.

Imao je ovu zamisao, mali misaoni eksperiment. Uzmete top, stavite ga na vrh brda.
He had this idea, a little mental experiment: You take a cannon, you put it on top of a hill.

Imao je ovu zamisao, mali misaoni eksperiment.
He had this idea, a little mental experiment.

Filozof Frenk Džekson je izneo ovaj misaoni eksperiment, zvani Merina soba, 1982. godine.
Philosopher Frank Jackson proposed this thought experiment, called Mary's room, in 1982.

Nozik je verovao da upravo to pokazuje kroz misaoni eksperiment" Mašina za iskustva".
That's what Nozick believed he was demonstrating through his Experience Machine thought experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Try to do this thought experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Try this quick thought experiment.

Pokušajte ovaj misaoni eksperiment.
Just examine this thought experiment.

Elenor Nelsen objašnjava čemu nas ovaj misaoni eksperiment može naučiti o iskustvu.
Eleanor Nelsen explains what this thought experiment can teach us about experience.

To pitanje je postavio filozof Robert Nozik kroz misaoni eksperiment koji je nazvao" Mašinom za iskustva".
That's the question philosopher Robert Nozick posed through a thought experiment he called the Experience Machine.

Tomas( 29) živi na istoku Engleske i iako je njegova ideja o dizanju sveta u vazduh tek misaoni eksperiment, on je siguran u jedno- ljudi ne treba da imaju bebe i naša vrsta treba postepeno da izumre.
Year-old Thomas, lives in east England, and even though he wants to blow up the planet(as a thought experiment), he is sure about one thing- people should stop having babies, and mankind should eventually go extinct.

Tomas( 29) živi na istoku Engleske i iako je njegova ideja o dizanju sveta u vazduh tek misaoni eksperiment, on je siguran u jedno- ljudi ne treba da imaju bebe i naša vrsta treba postepeno da izumre.
Thomas, 29, lives in the east of England, and although his idea of blowing up the world is something of a thought experiment, he is certain about one thing- humans should not have babies, and our species should gradually go extinct.