Sta znaci na Engleskom MNOGE RELIGIJE - prevod na Енглеском

• many religions
• many faiths

Примери коришћења Mnoge religije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge religije govore o reinkarnaciji.
Many religions teach reincarnation.

To je mesto važno za mnoge religije i ja jedva čekam.
It's a place that's important to many faiths and I'm looking forward to it.

Mnoge religije imaju svoja svetilišta.
Many religions have sacred garments.

Zaslužujemo li put u raj time što smo„ dobri“, kao što mnoge religije uče?
Do we earn our way to heaven by“being good,” as so many religions teach?

Mnoge religije govore o reinkarnaciji.
Many religions talk of reincarnation.

Oni žele da svet ostane podeljen, oni žele da čovek ostane podeljen- u mnoge religije, filozofije, političke ideologije, na svaki mogući način bi oni želeli da ne postane jedinstveni.
They want the world to remain divided, they want man to remain divided- into many religions, philosophies, political ideologies, in every possible way they would like you not to become one.

Mnoge religije govore o reinkarnaciji.
Many religions talk about reincarnation.

Postoje mnoge religije ali samo jedno Jevanđelje.
There are many religions, but one Gospel.

Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.
Many religions and philosophies point this out.

Postoje mnoge religije ali samo jedno Jevanđelje.
There are many religions, but only one universal belief.

Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.
Many religions and philosophies are founded on this.

Postoje mnoge religije i verske organizacije koji imaju razlicite bogove.
We have many religions that worship different gods.

Mnoge religije se fokusiraju na duhovni trud neke osobe.
Many religions focus on a person's spiritual efforts.

Postoje mnoge religije na svetu ali samo jedan Bog i jedno Jevanđelje.
There are many Religions in the world, but only one God.

Mnoge religije imaju razna verovanja o raju i paklu.
So many faiths have so many beliefs about heaven and hell.

Za mnoge religije, usmeravanje božanskog dokaz je Boga.
For many religions, channeling the divine is their proof of god.

Mnoge religije kažu da patnje koje doživljavamo predstavljaju Božju volju.
Many religions teach that the sufferings we experience are God's will.

Mnoge religije su počele kao kultovi, ali su se integrisale u tkivo šireg društva kako su rasle.
Many religions began as cults, but integrated into the fabric of the larger society as they grew.

Mnoge religije veruju u to da je duša tu negde u blizini još neko vreme, pre nego što napusti ovaj svet.
Many religions believe that the soul wanders around for a while before leaving this world.

Mnoge religije, bilo da veruju u postojanje duše u drugom svetu poput hrišćanstva, islama i raznih paganskih sistema verovanja ili u reinkarnaciju poput raznih oblika hinduizma i budizma, veruju da je nečiji status u zagrobnom životu nagrada ili kazna za njegovo/ njeno ponašanje tokom života.
Many religions, whether they believe in the soul's existence in another world like Christianity, Islam, and many pagan belief systems, or reincarnation like many forms of Hinduism and Buddhism, believe that one's status in the afterlife is a reward or punishment for their conduct during life.

Многе религије су заступљене у етничкој и регионалној разноликости популације.
Many religions are represented in the ethnic and regional diversity of the population.

Toga je bilo u mnogim religijama, a ne samo u Sjedinjenim Državama.
We have seen it in many religions, not only in the United States.

У многим религијама, анђели се сматрају бићима добра.
In many religions, angelsare considered good beings.

Многе религије кажу да патње које доживљавамо представљају Божју вољу.
Many religions teach that the sufferings we experience are God's will.

Многе религије позивају на покајање.
Many religions demand sacrifices.

Многе религије причају о таквој моћи.
Many religions speak of such a power.

Ову традицију настављају представници многих религија, укључујући и хришћане, муслимане и јевреје.
This tradition is followed by members of many religions, including Christians, Muslims.

Ову традицију настављају представници многих религија, укључујући и хришћане, муслимане и јевреје.
This tradition is still followed by members of many religions, including Christians, Muslims, and some Jews.

U mnogim religijama, šafran nije samo začin.
In many religions, saffron is not just considered a spice.

Метафизички натурализам такође одбацује натприродне појмове и објашњења која су део многих религија.
Metaphysical naturalism rejects the supernatural concepts and explanations that are part of many religions.