Sta znaci na Engleskom MOJA PATNJA - prevod na Енглеском

my suffering
moja patnja
мој бол
moje muke
my pain
moj bol
mom bolu
moju patnju
mojom boli
моје муке

Примери коришћења Moja patnja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moja patnja!
My suffering!
Ja nisam moja patnja.
I am not my pain.
Moja patnja je završena.
My suffering is over.
Ja nisam moja patnja.
I was not my pain.
Moja patnja nije ništa.
My suffering is nothing.
Combinations with other parts of speech
Ja nisam moja patnja.
I am not my suffering.
Moja patnja, tvoja umetnost?
My suffering, your art?
Ja nisam moja patnja.
It's not my suffering.
Sva moja patnja je tvoj cirkus.
My pain is your entertainment.
Ja nisam moja patnja.
It wasn't my suffering.
Moja patnja i moje sažaljenje- šta!
My suffering and my pity- what of them!
Vaša patnja je i moja patnja.
Your suffering is my suffering.
Moja patnja i moje sažaljenje- šta je stalo do njih!
My suffering and my pity- what of them!
Ali sve jedno, moja patnja je neopisiva.
But all the same, my suffering is indescribable.
Moja patnja i moje sažaljenje- šta je stalo do njih!
My suffering and my pity for suffering- what does it matter?
Rekla sam," Gospode, daj mi samo jedan znak" da sva moja patnja ima smisao.".
I said,"Lord, just give me one sign that all my suffering is for a purpose.".
Sva moja patnja za nju su krivi moji pravi roditelji.
All my suffering… Was my true parent's fault.
Ali ako ona može da mi šteta moja patnja, onda bi bilo vredno hiljadu muka više.
But if she can pity me my suffering, then were it worth a thousand torments more.
Moja patnja i moje sažaljenje- šta je stalo do njih!
My suffering and my fellow suffering,- what matter about them!
Kada mislimo na sve one koji su dali svoj život… moja patnja postaje beznačajna.
When thinking of the men and women who'd sacrifice life itself… my suffering seems insignificant.
Jer kakva bi mi bila korist od bola,kakvu svrhu bi moja patnja ispunjavala, i kakve bih vajde imao od žalosti i gubitka, ako bezumlje ode danas od mene, i umesto toga prihvatim moju svetost?
For what would be the use of pain to me,what purpose would my suffering fulfill, and how would grief and loss avail me if insanity departs from me today, and I accept my holiness instead?
Kad pomislim na čoveka iženu koji su žrtvovali živote, moja patnja postaje beznačajna.
When thinking of the men andwomen who'd sacrifice life itself… my suffering seems insignificant.
Prestala sam da jedem i pijem već neko vreme, a nakon mnogih rasprava i ubeđivanja,odlučeno je da me puste, jer je moja patnja postala nepodnošljiva”, nastavila je Noa.
I have quit eating and drinking for a while now, and after many discussions and evaluations,it was decided to let me go because my suffering is unbearable,” Pothoven continued.
Oboje koristite moju patnju kako biste me namamile u svoj zagrljaj.
Both of you use my suffering to lure me into your embrace.
Želiš moju patnju?
You want my pain?
Smrtna kazna bi moju patnju jedino uvećala.
The death penalty would only increase my suffering.
Mikado je vidio moju patnju.
Mikado saw my pain.
Ne možete zamisliti moju patnju.
You cannot imagine my suffering.
Niko ne razume moju patnju.
No one understands my suffering.
Moja snaga je u mojoj patnji.
There is power in my pain.
Резултате: 30, Време: 0.0245

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески