Sta znaci na Engleskom MOJA SVEST - prevod na Енглеском

• my consciousness
• my mind
• my awareness
• my mindset
• my conscious

Примери коришћења Moja svest на Српском и њихови преводи на Енглески

Panduranga je moja svest.
Panduranga is my consciousness.

Moja svest obrisana retrovirusom?
My consciousness erased by your retrovirus?

Ovo znači da je moja svest svuda.
I say my mind is everywhere.

Moja svest ne može da prihvati stvarnost.
My consciousness can't accept reality.

Moje telo bilo je prisutno, ali moja svest nije.
My body is here, but my mind was not.

Odjednom, moja svest se izmenila.
Suddenly my mindset changed.

Moje telo bilo je prisutno, ali moja svest nije.
My body was there, but my mind wasn't.

Odjednom, moja svest se izmenila.
Suddenly, my awareness shifted.

Moje telo bilo je prisutno, ali moja svest nije.
My body was in the house, but my mind was not.

Odjednom, moja svest se izmenila.
Suddenly my mindset has changed.

Moje telo bilo je prisutno, ali moja svest nije.
My physical body was there, but my mind was not.

I zaista, moja svest se proširila.
I actually felt my consciousness was expanded.

Vi znate da ste potpuno i 100% ja i moja svest.
You know that you are fully and 100% I, me and my consciousness.

Moja svest je bila oštro podešena za sve uokolo.
My awareness was keenly tuned to everything around.

Moje telo bilo je prisutno, ali moja svest nije.
I felt like my body was present, but my mind wasn't.

Moja svest se proširila i osećala sam sve one koji su bili prisutni, unutar sebe.
My consciousness expanded and I could feel all those who were present within me.

I, šta, ja popijem to i moja svest otplovi kroz tok vremena?
So, what, I drink this and my consciousness- drifts up the time stream?

Rekao sam sve to don Huanu koji se smejao i pri- metio da je moja svest kao jo-jo.
I said as much to don Juan, who laughed and commented that my awareness was like a yo-yo.

Moja svest se sada konstantno menja i adaptira, efikasnija sam u životu, uopšteno.
My consciousness is now constantly changing and adapting, I am more efficient in life, in general.

Neću se vezivati za kontakt uma i moja svest neće zavisiti od kontakta uma'.
My consciousness will not be dependent on contact at the body.'.

Moja svest je dostupna svima, ali vreme čekanja daje prihvatite uskoro će proći.
My consciousness is available to all, but the time I will wait foot it to be received must eventually pass.

Moja strast za hranom postoji koliko i moja svest o jelu kao zadovoljstvu i užitku.
My passion for food is as old as my awareness of food as pleasure and enjoyment.

Na primer moja svest o ovom stolu i vašem prisustvu, čini da znam da je sto ovde i da ste vi ovde.
My consciousness of this table, and of your presence, makes me know that the table and you are here.

Neću se vezivati za osećaj rođen iz kontakta uma i moja svest neće zavisiti od osećaja rođenog iz kontakta uma'.
My consciousness will not be dependent on feeling born of contact at the body.'.

Nema naučnog objašnjenja za činjenicu da, dok je moje telo u komi, moj um- moja svest, unutrašnje ja- živi.
There is no scientific explanation for the fact that while my body lay in coma, my mind- my conscious, inner self- was alive and well.

Ali tada sam shvatio, dok se potok širio, moja svest se takođe širila da spozna sve u Univerzumu!
But then I realized that when the stream was expanding, my mind is also expanded to embrace everything in this universe!

Domaćine, sebe treba ovako da vežbaš:' Neću se vezivati za ovaj svet i moja svest neće zavisiti od ovoga sveta.
Householder, you should train yourself in this way:‘I won't cling to this world; my consciousness will not be dependent on this world.

Krišnamurti: To nije moja svest ili vaša svest, to je svest čovečanstva.
Our consciousness is not my consciousness or your consciousness; it's the consciousness of all mankind.

Knjige na temu ličnog razvoja su mi same dolazile i moja svest se svakodnevno širila.
Books on the subject of self-development were showing up in my life by themselves and my consciousness was expanding daily.

Pomislio sam„ ne znam da li je moja svest ispravna svest ili ne, ne znam da li je ono što znam o svom bitisanju ispravno ili ne, ali znam gde je moje blaženstvo.
I thought,'I don't know whether my consciousness is proper consciousness or not; I don't know whether what I know of my eing is my proper being or not; but I do know where my rapture is.