Sta znaci na Engleskom MREŽNE OPREME - prevod na Енглеском

• network equipment

Примери коришћења Mrežne opreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Huavej je najveći svetski prodavac mrežne opreme za telefonske i internet kompanije.
Huawei is the world's largest supplier of network equipment used by phone and Internet companies.

Dijagram montažne police pomaže u brzom dizajniranju i dokumentovanju montaže mrežne opreme.
A rack diagram helps make quick work of designing and documenting a rack of network equipment.

Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred Eriksona i Nokije, saopštio je da zvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.
Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia, has said Beijing has no influence over its operations.

Instaliranje konfigurisanje, održavanje i administriranje mrežne opreme i bežične mreže.
Installation, configuration, maintenance and administration of network equipment and wireless network..

Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred giganata kakvi su Ericsson i Nokia, saopštio je da zvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.
Huawei, the world's biggest telecoms network equipment supplier ahead of Ericsson and Nokia, has said Beijing has no….

Nivo upotrebe poklapa se sa prosečnom stopom„ praga“ koji bi mogao da navede provajdere usluga da počnu da kupuju više mrežne opreme navodi se u ovom izveštaju.
That level of use matches the average"threshold" rate that would trigger the service providers to start buying more network equipment, the report said.

Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred giganata kakvi su Ericsson i Nokia, saopštio je da zvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.
Chinese firm Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia, has said Beijing has no influence over its operations.

Pored specifičnih zahteva za bezbednošću, vojne ustanove imaju potrebu i za drugim sistemima koje nudimo klijentima, poput sistema za evidenciju radnog vremena, profesionalne mrežne opreme i sistema za prenos i distribuciju signala, monitora i interaktivnih tabli.
In addition to the specific requirements for security, military institutions have a need for other systems that we offer to clients, such as the system time and attendance, professional networking equipment and systems for transmission and distribution of signals, monitors and interactive whiteboard.

Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred Eriksona i Nokije, saopštio je da zvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.
Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia, has repeatedly insisted that the government in Beijing has no influence over its operations.

Pored standardnih paketa namenjenih za praćenje poslovanja preduzeća i specijalizovanih za javna stambena i komunalna preduzeća, Centar za razvoj informacionih sistema vrši i projektovanje i izradu poslolnog softvera po narudžbini, održavanje računarske i mrežne opreme i prodaju licenci za ORACLE i Microsoft proizvode.
In addition to the standard packages intended to monitor the business operations of companies and specialized in the Public Housing and Public Utility Companies, the Center for Development of Information Systems also designs and produces the business software by order, maintains the computer and network equipment and sells the licenses for ORACLE and Microsoft products.

Međutim, zbog bezbednosnih razloga prekid saradnje sa najvećim svetskim prodavcem mrežne opreme za telefonske i internet kompanije itekako je razmatran unutar EU.
However, due to security reasons, the suspension of cooperation with the world's largest provider of network equipment for telephone and Internet companies was very much considered within the EU.

Izbor i nabavka računarske i mrežne opreme, projektovanje mrežne infrastrukture, konfigurisanje i održavanje mreže, kao i hardverska, softverska i korisnička podrška samo su neki od zadataka koji se danas postavljaju pred administratore IT infrastrukture.
Selection and procurement of computer and network equipment, network infrastructure design, network configuration and maintenance, as well as hardware, software, and customer support- these are just some of the tasks that IT Technicians are facing today.

Rumunski telekom operater RCS& RDS odabrao je firmu Nokia za svog partnera u isporuci 3G core i radijske mrežne opreme, kao i povezanih usluga za svoju 3G mobilnu mrežu, koja će funkcionisati pod markom DigiTel.
Romanian telecom operator RCS& RDS has selected Nokia as a partner for delivery of 3G core and radio network equipment and related services for its 3G mobile network, that would operate under the DigiTel brand.

Pružaoci usluga i mrežne opreme mogu koristiti platformu da objedine višestruka komunikaciona opterećena u jednu, standardizovanu i fleksibilnu arhitekturu kako bi se ubrzalo raspoređivanje usluga, smanjili troškovi i kreiralo konzistentnije i bezbednije korisničko iskustvo.
Service providers and networking equipment providers can use the platform to consolidate multiple communications workloads onto a single, standardized and flexible architecture to speed up services deployment, reduce costs, and create a more consistent and secure user experience.

Nemačka je u martu uvela strože kriterijume za prodavce telekomunikacione mrežne opreme, ali nije eksplicitno spomenula Huawei, već je samo navela da isti propisi treba da se primenjuju na sve prodavce.
Last month, Germany set tougher criteria for vendors supplying telecoms network equipment there, but stopped short of singling out Huawei, instead saying the same rules should apply to all vendors.

Zagušenje mreže Ruteri i druga mrežna oprema su preopterećeni prevelikom količinom saobraćaja.
Network congestion Routers or other network equipment are overloaded with too much traffic.

Циско, амерички произвођач мрежне опреме, је упалио аларм.
Cisco, the US networking equipment maker, is sounding the alarm.

Одликује га врхунска мрежна опрема, као и високо професионални инжењерски кадар.
It is characterized by top network equipment and highly professional engineering staff.

Ово је омогућило произвођачима мрежне опреме да обезбеде већу пропусну могућност повезивања.
This has enabled network equipment manufacturers to provide higher bandwidth connectivity.

Пожељно искуство у раду са Mikrotik/ Cisco мрежном опремом.
Practical experience with CISCO/Juniper Networking equipment.

A mrežna oprema, pitaćete se?
What network equipment, you may ask?

Komitet je savetovao američkim kompanijama da kupuju mrežnu opremu od nekih drugih kompanija.
The committee advised that U.S. companies buy their networking gear elsewhere.

Komitet je savetovao američkim kompanijama da kupuju mrežnu opremu od nekih drugih kompanija.
The committee recommended U.S. firms buy their networking gear from other vendors.

Umesto da kupujete servere, storidž, softverske licence i mrežnu opremu, sve računarske resurse koji su vam potrebni dobijate i plaćate kao paket usluga.
Rather than buying servers, software licenses, network equipment and data centre space, you can buy all of them bundled as a managed service.

Obezbeđujemo pasivnu i aktivnu mrežnu opremu, telefonske sisteme, monitore, kao i kompletna rešenja za audio vizuelne konferencije, kojima se povećava efikasnost poslovanja i štede resursi kompanije.
We provide passive and active network equipment, telephone systems, monitors, as well as a complete solution for audio visual conferencing, which increases business efficiency and save company resources.

Компатибилан је са свим ранијим верзијама, па чак и ако ваша лична мрежна опрема није нова, то је добар плус.
It's backwards-compatible with all earlier versions, so even if your personal networking equipment isn't that new, it's a good plus to have.

Законом се од добављача интернетских услуга тражи да инсталирају мрежну опрему која може да идентификује извор промета и филтрира садржај.
The law requires internet service providers to install network equipment capable of identifying the source of traffic and filter content.

Za komunikaciju unutar industrijskih postrojenja i zgrada veoma je važna kvalitetna mrežna oprema, kao i telefonski sistemi, a i jedno i drugo su važan deo našeg portfolija.
For communication within industrial plants and buildings is very important quality network equipment and telephone systems, both of which are an important part of our portfolio.

ГоГетСпаце поседује све сервере, мрежну опрему, лиценце итд у нашем сваком центру за пренос података.
GoGetSpace own all the servers, network equipment, licenses etc in our every data centre.

Redakcija dnevnog lista Kurir saopštila je da su inspektori Poreske policije zapečatili kancelarije, uključujući i onu u kojoj se nalazi server i mrežna oprema ovog lista.
The Kurir daily said the Tax Police inspectors had sealed their offices, including the room with the server and the network equipment.