Sta znaci na Engleskom MU DA SE VRATI - prevod na Енглеском

• him back
• him return
• him come back
• him to go back

Примери коришћења Mu da se vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mu da se vrati.
Make him come back.

Poslali smo telegram u DeVoto u petak, rekli mu da se vrati na neko vreme.
We cabled De Voto Friday, told him to come back.

Reci mu da se vrati.
Ask him to come back.

Želi da bude ovde za to.- Pa kaži mu da se vrati ovde.
He wants to be here for this, but-- well, tell him to get back here.

Reci mu da se vrati.
Tell him to come back.

Mislim da bi trebalo da ga nazovete i naredite mu da se vrati u Pariz.
I think you should call him and order him back to Paris.

Kaži mu da se vrati.
Tell him to get back here.

Partner se složio da razgovaraju o tome i rekao mu da se vrati u grad.
The partner agreed to talk about it, and told him to come back into the city.

Reci mu da se vrati.
Please tell him to come back.

Umesto što ćete se naljutiti i naterati ga da se oseća loše( iako se već sigurno osećaju poprilično loše), ponudite mu podršku i ohrabrenje i pomozite mu da se vrati na pravi put.
Instead of getting angry and saddening him(he probably feels guilty already), offer help and help him back on the right path.

Dozvolili ste mu da se vrati?
You let him come back?

Reci mu da se vrati, Rowatt.
Tell him to come back, Rowatt.

Umesto što pokušavate da probudite dete, bolje je da se pobrinete da je dete bezbedno, da ga utešite ako možete i pomognete mu da se vrati na spavanje kad se noćni teror završi.
Instead of trying to wake up a child having a night terror, it is usually better to just make sure he is safe, comfort him if you can, and help him return to normal sleep.

Recite mu da se vrati.
Can you tell him to come back.

Umesto što pokušavate da probudite dete, bolje je da se pobrinete da je dete bezbedno, da ga utešite ako možete i pomognete mu da se vrati na spavanje kad se noćni teror završi.
Instead oftrying to wake up a child having a night terror, it is usually betterto just make sure he is safe, comfort him if you can, and help him return to sleep once it is over.

Recite mu da se vrati ovamo.
Tell him to get back here.

Ne dozvolite mu da se vrati na put.
Don't let him get back to the road.

Reci mu da se vrati kad bude spreman da se ponaša kao odrastao.
Tell him to come back when he's ready to act like an adult.

Ne dopustite mu da se vrati na reku!
Don't let him get back to the river!

Reci mu da se vrati odakle je došao.
Tell him to go back where he came from.

Dopustili su mu da se vrati u školu?
Would they let him come back to school?

Reci mu da se vrati ovamo, razumeš li?
Tell him to come back here, you understand?!

Pomozi mu da se vrati na vlak.
Help him back to the train.

Reci mu da se vrati kad Crista i Blake budu ovdje.
Tell him to come back when Krista and Blake are here.

Pomozi mu da se vrati u normalu.
Get him back in the saddle.

Recite mu da se vrati na svoje mesto da ga ne bih bacio u more.
Tell him to get back to his place before I throw him overboard.

Govore mu da se vrati tamo.
Telling him to get back out there.

Naredila sam mu da se vrati u moj štab sa naredbom da odmah bude uhapšen i da odmah nad njim bude sproveden vojni sud.
I have ordered him back to my headquarters with instructions to place himself under arrest pending immediate court martial proceedings.

Rekao sam mu da se vrati pošto se sredi.
I told him to come back after he'd cleaned himself up.

Reci mu da se vrati ovamo.
Just tell him to come back in here.