Sta znaci na Engleskom NAŠA POSLA - prevod na Енглеском

• our business
• is our job

Примери коришћења Naša posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša posla.
Our business.

Nisu naša posla.
Ain't our business.

Zato što su to i naša posla.
This is our business.

Nisu naša posla.
It's none of our business.

Što bi se reklo,“ naša posla”.
Which means“Our Business”.

To nisu naša posla", rekao je babi.
He's not our business,” said Grandma.

Kesi, ovo nisu naša posla!
Cass, it ain't none of our business.

To nisu naša posla", rekao je babi.
It's not our business,” my mother said.

To su, braćo, naša posla.
That, brothers and sisters, is our job.

Nisu to naša posla, bolje je ostati po strani.
Its not our business, and we should stay out of it.

Ovo i jesu naša posla.
This is our business.

Nisu to naša posla, bolje je ostati po strani.
It's not our business, so we had better keep out of it.

Ovo stvarno nisu naša posla.
This is really none of our business.

( Majka) To su naša posla, i nemoj da budeš tako bezobrazan.
Mother'Tis our business, and don't be so cheeky.

Mislila sam da su ovo naša posla.
I thought this was our business.

To nisu naša posla.
It's not our business.

Kojem je muka od tvog guranja nosa u naša posla.
Who is sick of you sticking your nose in our business.

To nisu naša posla.
This ain't none of our business.

I naravno da je ovaj tvoj partner morao da ide do suda i prenosi naša posla sudiji.
Of course your partner here has to go over to the courthouse… and lay our business out in front of a judge.

Njegova posla su i naša posla, jel' tako? Da,?
His business is our business, right?

Činimo da postanu naša posla!
Let your business become our business!

Naravno, rekao bi neko- naša posla.
Actually, some would argue, it is our business.

Publicitet je deo našeg posla, Lone.
Lon, publicity is part of our business.

Ali to je jedan mali deo našeg posla.
But that's just a small part of our business.

Zvala si ga kod sebe u vezi našeg posla?
You asked him to come to you about our business?

I drži nos van našeg posla!
Keep your nose out of our business!

Oni su zaista srž našeg posla.
They truly are the core of our business.

Mi smo putnici kroz vreme i dosta našeg posla je u prošlosti.
We're time travellers now, and a lot of our business involves going back in history.

Ali to je jedan mali deo našeg posla.
But that is only a small part of our business.

A poverenje je jezgro našeg posla.
And confidences are our business.