Sta znaci na Engleskom NACRTIMA - prevod na Енглеском

• draft
• designs
• blueprints
• drafts

Примери коришћења Nacrtima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa nacrtima.
Enough with the drawings.

Ali oni su na temelju izvorne norveškim nacrtima.
But they're based on the original Norwegian designs.

Još je bio u nacrtima, je l' tako?
It was still in drafts, okay?

Radili smo prema vašim nacrtima.
We worked from your drawings.

No, s tim nacrtima možete stvoriti novu vrstu vojske.
But with these designs you can create a new kind of army.

Radim na svojim nacrtima.
I'm working on my drawings.

Nacrtima nacionalne bezbednosti i Strategije odbrane.
The Draft National Security Strategy and Draft Defense Strategy.

Napravljena prema Leonardovim nacrtima.
Engineered from Leonardo's designs.

Annie pala u ljubavi s njezinim nacrtima na auto showu prošle godine.
Annie fell in love with her designs at a car show last year.

Slijedite put sam legao na nacrtima.
Follow the route I laid out on the blueprints.

Prema nacrtima zakona, oprema se može koristiti samo ako se redovno testira i sertifikuje se od strane Savezne kancelarije za bezbednost informacija.
Under the draft laws, equipment can only be used if it is regularly tested and certified by the Federal Office for Information Security.

Stvarno sam impresioniran s Mandy nacrtima.
I was really impressed with Mandy's designs.

U ovom odeljku možete pronaći komentare Inicijative A 11 o nacrtima zakona i drugih propisa koji se odnose na pristup ekonomskim i socijalnim pravima.
In this section, you can find A 11 Initiative comments on draft laws and other regulations related to access to economic and social rights.

Sve što sam postigao u ovim je nacrtima.
Everything we have struggled to achieve is in these drawings.

Ekspertska podrška u izradi standardizovanih kriterijuma za konsultacije o Nacrtima zakona i dokumenata javnih politika, koja će biti sprovedena u koordinaciji sa drugim institucijama.
Expert support for the development of standardised criteria for consultations on draft laws and public policy documents, which will be realised in coordination with other institutions.

To je laboratorij koji sam napravila prema tvojim nacrtima.
It's the lab I built based on your designs.

Vraćanje u parlament, međutim, ne znači bezuslovnu podršku nacrtima zakona koje vlada upućuje u parlament, navodi SP.
Returning to parliament, however, does not mean unconditional support for the draft laws the government is sending to parliament, the SP said.

Da, ili bilo što veliko, poput najmodernijeg sefa prepunog nacrtima.
Yeah, or anything big, like a state-of-the-art safe filled with blueprints.

Tepšić je zaključio da je„ zbunjujuća nekoherentnost šest nacionalnih interesa“ navedenih u nacrtima strateških dokumenata, koji su, po njegovoj oceni, čak i međusobno isključivi.
Tepsic concluded that"the incoherence of six national interests" stated in the drafts of strategic documents is confusing, as, in his opinion, they are even mutually exclusive.

Muž mi je dao lovu i dala sam da mi se naprave portiklice prema mojim idejama i nacrtima.
My husband gave me some money and I had them made to my ideas and drawings.

Vladinim nacrtima zakona terorizam se, kako se izveštava, široko definiše i obuhvata sva krivična dela koja su usmerena na ustavnu, političku, zakonsku, pravosudnu, ekonomsku i socijalnu strukturu zemlje.
The government's draft legislation reportedly defines terrorism broadly, covering any crime that targets the country's constitutional, political, legal, judicial, economic and social structure.

Ta klauzula nije postojala u ranijim nacrtima.
That factor did not exist during earlier expansion drafts.

U decembru je Regulatorno telo pokrenulo javnu raspravu o nacrtima tri pravilnika: o zaštiti maloletnika, o merama koje izriče regulator i o kriterijumima za formiranje liste događaja od opšteg značaja.
The regulatory body initiated a public debate in December on drafts of three rulebooks: on the protection of minors; on the measures pronounced by the regulator; and on the criteria for establishing a list of events of general interest.

Tri minuta, ili 90 sekundi, u zavisnosti od modela, što nema u nacrtima.
Three minutes or 90 seconds, depending on the model, which isn't specified in the blueprints.

Prema sadašnjim nacrtima zakona, predviđen je rok za povlačenje države iz medija do 1. januara 2015, ali prema Danasovim saznanjima, taj rok će najverovatnije biti pomeren, pošto usvajanje medijskih zakona kasni.
According to current draft laws, the deadline for the withdrawal of the state from the media is January 1, 2015. However, according to'Danas' information, the deadline will most likely be postponed as the adoption of media laws is late.

Četvrto se pitanje ticalo pregleda IRP bezbednosti Srbije koja je ponuđena nacrtima dokumenata.
The fourth question was about the review of CRT security which was incorporated in the draft documents.

Pitanja kojima su se učesnici bavili u svojim nacrtima projekata su: razvoj kulturnog i umetničkog stvaralaštva i obrazovanja, uključujući i medijsku pismenost; ugroženost ženskih prava, maloletničko nasilje i pravo Roma na informisanost.
The issues that the participants dealt with in their draft projects were: development of cultural and artistic creation, and education, including media literacy; endangering women's rights, juvenile violence and the right of Roma to information.

Radio sam u Komisiji za izgradnju za jedan dan dok nisam dobio otkaz za prolijevanje neku ruku Sanitizer na nekim nacrtima.
I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.

Osnovni izazov u proučavanju ove teme jeste pitanje raznolikosti medijskog sadržaja, jer taj element nedostaje u sadašnjem zakonodavstvu, kao i nacrtima, a sa tim je povezano i pitanje efikasnog razdvajanja uredničke i vlasničke funkcije.
The main challenge in studying this topic is the question of diversity of the media content, since that element is missing in the current legislation and draft laws.

Pojedini učesnici, koji su još u javnoj raspravi o nacrtima medijskih zakona zastupali stavove o potrebi postojanja javnih servisa na regionalnom i lokalnom nivou, ponovili su stavove o tome da privatizacija ne treba da obuhvati pojedine medije u javnom vlasništvu.
Certain participants, who were already(in public debates on drafts of media laws) at the stance that public service broadcasters are needed at the regional and local level, reiterated their opinions that privatization should not include certain publicly owned media outlets.