Sta znaci na Engleskom NAGLAŠENO - prevod na Енглеском

• emphasized
• stressed
• highlighted
• stated
• noted
• said
• pointed out
• underscored

Примери коришћења Naglašeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je posebno naglašeno.
That was especially stressed.

To nije bilo naglašeno u informaciji googla koju sam primio.
That was not specified in the Google info I received.

To je posebno naglašeno.
This is particularly salient.

Slavljenje je naglašeno i više puta zabeleženo u Bibliji.
Rest, however, is mentioned, and promised, many times in the Bible.

Ali zašto je to toliko naglašeno?
Why is it so emphasized?

Naglašeno je da ne treba politizovati pitanje migracije.
It was emphasized that issue of migration needs no politics involved.

Zadovoljstvo poslom je naglašeno.
Team work is emphasized.

Naglašeno je da ne postoji alternativa političkom rešenju.
It is emphasized that there is no alternative to the political process.

Ali zašto je to toliko naglašeno?
But why is it so emphasized?

Takođe je naglašeno da će čovek jesti od plodova zemlje, ali ne i vrta.
It is also noted that man would be eating from the produce of the field, not the garden.

To je posebno naglašeno.
That is very specifically pointed out.

Svi mobilni telefoni iz naše ponude su korišćeni ukoliko nije drugačije naglašeno.
All access equipment has been excluded from our bid unless otherwise stated.

Ako jeste, zašto to nije naglašeno u tekstu?
If so, why isn't that noted in the article?

Takođe je naglašeno da će biti pojačano prisustvo saobraćajne policije na putevima.
Having said that, there will be an increased police presence on the highways.

Mislim da to nije dovoljno naglašeno.
I think that is not stressed enough.

Anksioznost je takođe ono što je naglašeno pa se suočite sa svojim problemima i počnite da ih rešavate.
Anxiety is also what is emphasized so you should face your problems and start solving them.

Ovo poslednje je posebno naglašeno.
That last one is particularly salient.

Mada je naglašeno da iznos na računu ne predstavlja uslov za dobijanje vize, savetujem vas da na računu bude para.
Although it was emphasized that the amount is not a condition for obtaining a visa, I advise you to have money on your account.

Mislim da to nije dovoljno naglašeno.
I think that's not emphasized enough.

Sa naše strane više puta je naglašeno da se Rusija nikad nije mešala, ne meša se i neće se mešati u izbore u Sjedinjenim Američkim Državama.
Our side has repeatedly said that Russia has never meddled, is not meddling and has no plans to meddle in US elections.

Ovo poslednje je posebno naglašeno.
This last point is particularly salient.

Kao što je naglašeno, potpuno je nemoguće da se rak pojavi u nekoj osobi koja se zdravo hrani, pije puno čiste vode i vežba.
As emphasized, it is entirely impossible for cancer to appear in a person who has a healthy diet, drinks plenty of pure water and exercise.

Definitivno je moralo biti naglašeno.
I felt that this should definitely be highlighted.

Isprva je odmah naglašeno da Gregor radi tako zahtevan i iscrpljujuć posao samo zato što su njegovi roditelji u velikom novčanom dugu.
It is stated outright that Gregor is only working such a demanding and exhausting job because his parents are in great financial debt.

Ako jeste, zašto to nije naglašeno u tekstu?
If so, why wasn't it mentioned in the article?

Materijal( slike, tekstovi) na mom blogu su moj rad ukoliko nije drugačije naglašeno.
The content(images, text, and graphics) on my blog belong to me unless stated otherwise.

Svako od njih je jasno naglašeno u Božijoj reči.
These two things are clearly stated in God's word.

Garancija 30 dana, osim ukoliko nije drugačije naglašeno.
Days, unless otherwise specified.

Audio zapisi su pod Creative Commons( CC) licencom i tamo gde je naglašeno, treba navesti autora muzike koju koristite.
Audio records are under the Creative Commons(CC) license and where it is highlighted, you need to specify the author of the music you are using.

Garancija 30 dana, osim ukoliko nije drugačije naglašeno.
Net 30 days, unless otherwise stated.