Sta znaci na Engleskom NAGLASILA JE - prevod na Енглеском

• said
• stressed
• emphasized
• underlined
• noted
• highlighted
• emphasised
• underscored
• she pointed out

Примери коришћења Naglasila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Praktično nikakve», naglasila je ekspert.
Not very much," said the expert.

Ova presuda nema ništa zajedničko sa pravom i pravdom“, naglasila je ona.
The verdict has nothing to do with justice,'' she said.

Međutim, naglasila je ona, tri zemlje imaju dosta toga da urade u narednih deset meseci.
However, she stressed, the three countries had a lot to do in the next ten months.

Komunikacija je ključ, naglasila je.
Communication is key, she added.

Ruska strana naglasila je neprihvatljivost provokacija i spekulacija na tu temu“, navodi se u saopštenju Kremlja.
The Russian side stressed the unacceptability of provocation and speculation on this matter," the Kremlin added.

To se nikada neće desiti- naglasila je ona.
This will never happen, he emphasized.

Nazalost, naglasila je Shinohara, iako su nam ova sredstva trebala jos" juce", ona nisu obezbedjena.
Unfortunately, said Shinohara, these funds had not been secured yet in spite of the fact that they were needed"yesterday.".

Komunikacija je ključ, naglasila je.
Communication is the key, she said.

Nemačka kancelarka Angela Merkel naglasila je važnost slobode štampe tokom konferencije u nedelju, rekavši:" Ima visoka očekivanja od novinara.
German Chancellor Angela Merkel emphasized the importance of a free press at the conference on Saturday, saying,“I have high respect for journalists.

Komunikacija je ključ, naglasila je.
Communication is the key, she added.

Stupila je u kontakt, i naglasila je, nakon što je" ZAHTEVALA izvinjenje od BBC-ja", naglasila je da sada ne sme ništa da se puši u studiju.
She got in touch and she pointed out, after having"DEMANDED an apology from the BBC"… She pointed out that, you can't smoke anything now in the studio.

Komunikacija je ključ, naglasila je.
The key is communication, she stressed.

Dr Mirjana Radović Marković naglasila je na početku konferencije da je ovo godina preduzetništva, a da preduzetništvo u današnje vreme postaje sve dinamičnije.
Mirjana Radovic Markovic emphasized at the beginning of the conference that 2016 was the year of entrepreneurship and that entrepreneurship in today's time was becoming more dynamic.

To jednostavno ne bi bila ja”- naglasila je ona.
That just wouldn't be me,” she said.

Naglasila je da je 2017. godina proglašena za godinu preduzetništva i predložila studentima da pogledaju programe Ministarstva za započinjanje sopstvenog poslovanja.
She pointed out that 2017 had been declared the year of entrepreneurship and proposed that they should have a look at the Ministry of Economy's programs for staring one's own business.

Građani Srbije ne treba da brinu- naglasila je ona.
Citizens need not worry, however, he stressed.

Mirjana Dončić Beaton, direktor CANSEE-a, naglasila je da je 2017. godina bila vrlo uspešna za CANSEE asocijaciju.
Mirjana Dončić Beaton, CANSEE managing director, stressed that year 2017 was very successful for CANSEE association.

Ipak je ovo nešto više od toga- naglasila je.
This was more than a business, she emphasized.

Tugluk, bivša kopredsednica Stranke demokratskog društva( DTP), naglasila je da bi dalje nasilje samo eliminisalo stranku sa turske političke scene.
Tugluk, a former co-chairperson of the Democratic Society Party(DTP), stressed that further violence would only eliminate the party from Turkey's political scene.

Nadam se da će mi se neka druga vrata otvoriti“, naglasila je ona.
I hope it opens doors for me," she said.

Mi možemo da obebzedimo bolji kvalitet života za sve građane Srbije- naglasila je Brnabić na konferenciji na kojoj je predstavljen novi Nacionalni program za suzbijanje sive ekonomije.
We can ensure a better quality of life to all Serbian citizens," Brnabic said at the conference, where a new national program on curbing the grey economy was unveiled.

Možete da imate ili jedno ili drugo, ali ne oba", naglasila je ona.
You can do one or the other, but not both,” she said.

Predsednica Skupštine, Osmani naglasila je da će jačanje vladavine prava, kao preduslov za ekonomski razvoj i blagostanje, biti jedan od prioriteta kosovskih institucija.
Assembly Speaker Osmani emphasized that strengthening the rule of law, as a precondition for economic development and wellbeing, will be one of the priorities of Kosovo's institutions.

Nema više vremena za gubljenje”, naglasila je Mogerini.
There is no more time for loosing”, Mogherini stressed.

Šefica Kancelarije za evropske integracije Milica Delević naglasila je činjenicu da je anketa sprovedena početkom decembra, nakon što je Evropski savet odlučio da ne dodeli Srbiji status kandidata.
EIO head Milica Delevic highlighted the fact that the poll was conducted after the European Council's decided not to grant Serbia candidate status in early December.

Možete da imate ili jedno ili drugo, ali ne oba", naglasila je ona.
You can have one thing or the other but you can't have both,” he said.

Ruska strana naglasila je da mešanje Vašingtona u unutrašnje poslove suverene države i pretnja njegovom rukovodstvu predstavljaju grubo kršenje međunarodnog prava", navodi se u saopštenju.
The Russian side underlined that interference by Washington in the internal affairs of a sovereign state and threats towards its leadership was a flagrant breach of international law,” the ministry said.

Moramo biti veoma zreli pre nego što donesemo ovakve odluke”, naglasila je ona.
Be educated before making these decisions,” she said.

Dr Snježana Milivojević, profesorka na beogradskom Fakultetu političkih nauka, naglasila je veliki značaj Izveštaja, dajući komplimente svim organizacijama koje su inicirale njegovu izradu.
Snjezana Milivojevic, PhD, Professor at the Belgrade Faculty of Political Sciences, stressed the great importance of the Report, complimenting all organizations that had initiated its creation.

Sa druge strane, moramo biti oprezni i dobro otvoriti oči», naglasila je ona.
Otherwise, we must be vigilant and open our eyes," she said.