Sta znaci na Engleskom NAJBOLJA IDEJA - prevod na Енглеском

• best idea
• greatest idea
• good idea
• great idea
• brightest idea
• bad idea

Примери коришћења Najbolja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolja ideja ikada.
Best idea* ever*.

To nije najbolja ideja.
Not… Not a good idea.

Najbolja ideja koju sam ikad imala!
Best idea I ever had!

Nije baš najbolja ideja.
Not such a good idea.

Ulaganje u započinjanje posla je možda i najbolja ideja.
Investing in a start-up can also be a good idea.

Nije baš najbolja ideja.
It's not a very good idea.

Sudeći po rečima eksperata to i nije baš najbolja ideja.
But according to the experts, that's not such a great idea.

Ovo je dosad najbolja ideja!
This is the greatest idea ever!

To je najbolja ideja koju sam ikada imao.
This is the best idea I ever had.

To baš i nije najbolja ideja.
That's not a good idea.

To je najbolja ideja ikada.
Done and done. That is the best idea ever.

Možda to i nije najbolja ideja.
Maybe not a good idea.

Ovo je najbolja ideja ikada!!!
That is the best idea EVER!!!

Ne, to baš i nije najbolja ideja.
No, that's not a real good idea.

Ovo je najbolja ideja koju si ikada imala.
This is the best idea you've ever had.

Verovatno nije najbolja ideja.
Probably not the greatest idea.

Nije najbolja ideja, ali ocajni smo.
It's Not Our Best Idea, But We're Desperate.

Možda to nije najbolja ideja.
Maybe this isn't such a great idea.

To je najbolja ideja Čuo sam u godinama, sine.
That's the best idea I heard in years, son.

Možda to nije bila najbolja ideja.
Maybe that wasn't the best idea.

Ali to je najbolja ideja koju imamo.
But it's the best idea we've got.

Možda to i nije baš najbolja ideja.
That might not be such a great idea.

To je bila najbolja ideja koju si ikada imala.
That was the best idea you ever had.

Ovo baš i nije najbolja ideja.
This probably wasn't such a good idea.

Znaš, i najbolja ideja je samo ideja..
You see, a good idea is just an idea..

Mislim da to nije baš najbolja ideja.
I don't think that would be a good idea.

Mislim da je to najbolja ideja koju si ikad imao.
I think it's the greatest idea I think you've ever had.

I dalje mislim da to nije najbolja ideja.
Still don't think that's a great idea.

Zar to nije najbolja ideja za mjuzikl koju si ikada čuo?
Is it the greatest idea for a musical that you've ever heard or what?

Mislim da ti to i nije najbolja ideja.
I-I really don't think it's a good idea.