Sta znaci na Engleskom NAJGORI SAVET - prevod na Енглеском

• worst advice
• best advice

Примери коришћења Najgori savet на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgori savet koji ste ikada dobili?
Worst advice you ever got?

Verovatno je to najgori savet koji sam ikad dobio.
Probably the worst advice I ever got.

Najgori saveti koje dobijaju trudnice.
The best advice I received when pregnant.

Verovatno je to najgori savet koji sam ikad dobio.
It's probably the worst advice I ever got.

Najgori saveti koje možete čuti pre venčanja.
The best advice you can hear before you travel.

Zašto je” uzdaj se i se i u svoje kljuse” najgori savet ikad?
Why is“follow your passion” the worst career advice ever?

Koji je najgori savet koji ste čuli?
Whats the worst advice you hear?

Najgori savet koji sam ikad dobio bio je:„ Nikada nemoj nikoga zaposliti.”.
The worst advice I ever received was,‘Never hire an employee.'.

Johne, to je skoro najgori savet koji mi baš sada možeš dati.
John, that's about the worst advice you can give me right now.

Najgori savet koji sam dobila bio je da gradim ogromnu mrežu kontakata.
The worst advice I received was that I should cast a‘large' networking net.

Koji je najgori savet koji ste dobili o pisanju?
What's the best advice you received about writing?

Najgori savet koji sam dobio je da ne budem„ škrt” sa deljenjem udela u firmi.
The worst advice I have received was to not be‘stingy' with the company equity.

To je najgori savet koji bi mogao iko ikada dati.
That's the worst advice that anybody could ever give.

Najgori savet koji sam dobila je da ne radim sa prijateljima i da ne očekujem da mi bilo ko u poslu može biti prijatelj.
The worst advice I received was not to work with friends and to expect that I could not really be friends in business.

Koji je najgori savet koji ste dobili o pisanju?
What is the best piece of advice you have received about writing?

Koji je najgori savet koji ste dobili o pisanju?
What's the worst piece of advice you've ever received about writing?

Koji je najgori savet koji ste dobili o pisanju?
What's the worst advice you have ever received regarding your writing?

То је најгори савет који си ми икада дао.
That's the worst advice you've ever given me.

То је вероватно најгори савет икада.
It's probably the worst advice ever.

Занемари проблеме“ звучи чудно, као потенцијално најгори савет на свету( и, успут, јесте), али то је и једини савет који ће заиста радити на дуже стазе.
Ignore problems” sounds strange, as potentially the worst advice in the world(and, by the way, it is), but it is also the only advice that will really work in the long run.

Потпуно… као… лажни: светски најгори путнички савет.
Totally… like… bogus: the world's worst travel advice.