Sta znaci na Engleskom NAREDNI PUT - prevod na Енглеском

• next time

Примери коришћења Naredni put на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradimo to naredni put.
Let's do it next time.

Naredni put me upozori.
Next time, give me a heads-up.

Vidimo se naredni put, Ok?
I will see you next time, okay?

Naredni put se potrudi da je stavis.
Next time, be sure to wear it.

No, to je tema za neki naredni put.
But, that's a topic for next time.

Možda naredni put budeš šaputao.
Maybe next time you're whispering.

Dobro, ali ja naredni put.
Okay, you got them, but I get them next time.

Naredni put bi bila ista priča.
Next time, it would be the same story.

Mislim da ga ja naredni put neću uzeti.
So next time I'm not taking it.

Naredni put ces morati da mi se pridruzis.
Next time, you will have to join me.

Zato uvek treba ostaviti nešto za naredni put.
Always leave something for next time.

Naredni put ce vam ceo komentar biti izbrisan.
Next time your posting will be deleted.

Najverovatnije će naredni put biti uspešan.
Perhaps next time he will have more success.

Naredni put ce vam ceo komentar biti izbrisan.
Next time the comments will be deleted.

Zato uvek treba ostaviti nešto za naredni put.
So we always have something for a next time.

Naredni put ce vam ceo komentar biti izbrisan.
The next time, the comment will be deleted.

Dakle, možda već naredni put budeš odabran/ odabrana.
You might get selected the next time.

Ostatak sam dobro zatvorila i stavila u frižider za naredni put.
I feed the remainder and put it back in the fridge for the next time.

Možda nam naredni put, nabaviš vatrogasno vozilo.
Maybe next time, you can get us a fire truck.

Dovoljno da vidite da li treba da se upustite neki naredni put u pustolovinu zvanu Dubai ili ne.
Just to see if you need to engage a next time the adventure called Dubai or not.

AH kada ga naredni put budeš videla, mogla bi da ga pitaš.
Well, next time you see her, maybe you can ask her about that.".

Definitivno ću koristiti vaše usluge i naredni put kada bude bilo potrebe za tim.
I will definitely call for your service the next time when need of it.

A naredni put ste ga videli kada ste ga prepoznali u policiji?
And the next time you saw him was the day you picked him out of the police lineup?

Sinoc je bilo dobro a naredni put ce biti jos bolje.
It was nice, and next time it will be better.

Nakon što ste nam dali pristanak u pogledu korišćenja kolačića, na vašem računaru ili uređaju biće sačuvan kolačić koji ovo podešavanje pamti za naredni put.
Once you have given us your agreement to the use of cookies, we shall store a cookie on your computer or device to remember this for the next time.

Iznenadite ih naredni put kada dolaze ili pošaljite neki poklon, popust, iznenađenje….
Surprise them the next time when they come, or send them some gift, a discount, a surprise….

Nakon što ste nam dali pristanak u pogledu korišćenja kolačića, na vašem računaru ili uređaju biće sačuvan kolačić koji ovo podešavanje pamti za naredni put.
After you have given us consent regarding the use of cookies, a cookie will be saved on your computer or device to remember this setting for the next time.

Razumite ovo, kažem vam: Ta deca će ubiti ponovo, jer je taj zli duh i dalje u njima i naredni put će biti još masovnije ubistvo- ako taj duh ne bude isteran.
Understand this, I tell you this, those children shall murder again for that evil spirit is still in them and the next time it will be even to a greater magnitude if this evil spirit is not exorcised.