Sta znaci na Engleskom NASIM ZIVOTIMA - prevod na Енглеском

• our lives

Примери коришћења Nasim zivotima на Српском и њихови преводи на Енглески

To sto si ti u nasim zivotima.
You being in our lives.

Mary broj 1 u drzavi, i bio je to verovatno jedan od najboljih dana u nasim zivotima.
Mary was number one in the country, it was probably one of the best days of our lives.

Imamo strast u nasim zivotima.
We have passion in our lives.

Blagosloven Arhangel Mihailo, koji stiti u borbi, a ovo je najveca borba u nasim zivotima.
Blessed Michael the Archangel, who protects in battle, and this is the greatest battle of our lives.

Jedini razlog zbog cega je on u nasim zivotima je zato sto si ga ti pustila, Kao sto je tvoja majka uradila sa svojim krugom.
The only reason he's in our lives is because you let him in, just like your mother did with her circle.

Mi imamo strast u nasim zivotima.
We have passion in our lives.

Mora postojati stvaraoc Univerzuma koji je iznad religija koje mi sami stvaramo da bi smo upravljali nasim zivotima.
There has to be a creator of the universe who stands above the religions that we ourselves create to govern our lives.

Mnogo puta u nasim zivotima, mi smo baceni, zguzvani, prizemljeni zbog odluka koje donosimo i okolnosti koje nam se nadju na putu.
Many times in our lives we are dropped, crumpled and ground into the dirt by the decisions we make or the circumstances that come our way.

I tako oni upravljaju nasim zivotima.
And so it guides our lives.

Oboje smo napravili najvece greske u nasim zivotima.
We both made the biggest mistake of our lives.

Omar… Imamo strast u nasim zivotima.
Omar… we have passion in our lives.

Strah je monolitno, a ponekad monstruozno, prisustvo u nasim zivotima.
The sun is an awesome and sometimes fearful presence in our lives.

Jer toliko je rupa u nasim zivotima.
Cause there was such a hole in our lives.

Nazovi me ludim ali ovo bi trebala da bude najvaznija noc u nasim zivotima.
Call me crazy, but this is supposed to be the most important night of our lives.

Samo zelim da nastavimo sa nasim zivotima.
I just want to get on with our lives.

Mi se krecemo napred u izgradnji novih aspekata u nasim zivotima.
Then we move on to creating other aspects of our life.

Nisam znao da li ce biti u nasim zivotima.
I didn't know if they were gonna be in our lives.

Mi imamo strast… Mi imamo strast u nasim zivotima.
We have passion… we have passion in our lives.

Vec smo izgubili dosta bitnih ljudi u nasim zivotima.
We lost several important people in our lives.

Ali mozda ovoga puta njegovo prisustvo u nasim zivotima.
But perhaps this time, his presence in our life.

Okrivio je tatu, za svo zlo u nasim zivotima.
He blamed Daddy for everything that went wrong in our lives.

Nasi zivoti su u tvojim rukama sada.
Our lives are in your hands now.

Nasi zivoti su bili zasnovani na 10 zapovesti, dobrom rasudjivanju, i zdravom razumu.
Our lives were governed by the ten commandments, good judgement, and common sense.

Dobra hrana je oduvek bila vazan aspekt naseg zivota i poslovanja.
Good food has always been a very important aspect of our life and business.

Nasi zivoti su zarobljeni u slucaju sa gitarom.
Our lives are trapped in that guitar case.

Mi od ovoga ne zivimo, ovo je samo jedan deo naseg zivota.
We can't just give it up, it's a part of our life.

Svih nasih zivota.
All our lives.

Nasi zivoti su ukradeni!
Our lives stolen!

Nasi zivoti su unisteni!
Our lives are ruined!

Zato sto su nasi zivoti nastavili a ti vise nisi u centru paznje?
Because our lives were moving on and you weren't the center of attention anymore?