Sta znaci na Engleskom NEKE RANE - prevod na Енглеском

• some wounds
• some early

Примери коришћења Neke rane на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imaš neke rane?
Do you have any wounds?

Neke rane idu dublje.
Some wounds go very deep.

Niste još zacelili neke rane iz prošlosti.
You do not need to scratch any wounds from the past.

Neke rane bole zauvek!
Some wounds ache forever!

Hej, Catherine, vidiš li neke rane na telu koje nisu posledice pada?
Hey, Catherine, do you see any wounds on the body inconsistent with the fall?

Neke rane bole zauvek!
Some wounds last forever!

Da, ovo je zupčasti nož. Mislite li da neke rane koje su pronađene na Chrisu Byersu… odgovaraju ranama koje bi bile prouzrokovane takvim nožem?
Do you have an opinion if some of the wounds that you found on Chris byers were consistent with wounds which would've been caused by that type of serrated knife?

Neke rane zauvek bole.
Some wounds ache forever.

Ali neke rane se nikad ne izgube.
But some wounds just never vanish.

Neke rane idu dublje.
But some wounds run deeper.

Ali neke rane se još uvijek cijede.
But some of the wounds are still oozing.

Neke rane nikad ne zacijele.
Some wounds never do.

Postoje neke rane koje ni vreme ne može da izleči.
There are some wounds that time cannot heal.

Neke rane idu dublje.
And some wounds run much deeper.

Postoje neke rane koje ni vreme ne može da izleči.
There are some wounds that even time could not heal.

Neke rane nikada ne zarastu.
Some wounds just don't heal.

Ovde možete da vidite neke rane studije blokova, gde te rupe zapravo prolaze, a ovo je pre primene termo-bimetala i nakon primene bimetala.
And so you see here some early studies of blocks, where those holes are actually coming through, and this is before the thermo-bimetal is applied, and this is after the bimetal is applied.

Neke rane nikada ne zacijele.
Some wounds last a lifetime.

Ovde možete da vidite neke rane studije blokova, gde te rupe zapravo prolaze, a ovo je pre primene termo-bimetala i nakon primene bimetala. Žao mi je, pomalo je teško videti, ali na površinama možete videti ove crvene strelice.
And so you see here some early studies of blocks, where those holes are actually coming through, and this is before the thermo-bimetal is applied, and this is after the bimetal is applied. Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.

Neke rane ne zarastaju brzo.
Some wounds don't heal so quickly.

Neke rane ne želiš preživjeti.
Some wounds you don't want to survive.

Neke rane nikada ne mogu zarasti.
Some wounds can never be cleaned out.

Neke rane nikada ne mogu da zarastu.
Some wounds can never be cleaned out.

Neke rane možda nikad potpuno ne zarastu.
Some wounds might never fully heal.

Neke rane nikad ne zacijele, moj prijatelju.
Some wounds never heal, my friend.

Neke rane nikad neće da zaboravi.
There are wounds that you should never forget.

Neke rane, cini se, ni vreme ne moze da zaleci….
Some wounds, it seems, time cannot heal.

Neke rane nikad ne zarastu, a i ne treba.
There are wounds that never heal, nor should they.

Neke rane su toliko duboke da još uvek krvare….
Some of the wounds were deep enough that they were still seeping blood.

Neke rane nikad ne zarastu, neke odluke su zaista istorijske i konačne.
Some wounds never heal, some decisions are historical and final.