Sta znaci na Engleskom NEOVLAŠTENO - prevod na Енглеском

• unauthorized
• trespassing

Примери коришћења Neovlašteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovdje ste neovlašteno.
You're trespassing.

Neovlašteno smo ovdje?
Now we're trespassing, are we?

Kako može biti neovlašteno?
How can it be unauthorized?

Neovlašteno lansiranje broda.
Unauthorized ship launch.

Upravo je ušlo neovlašteno vozilo.
An unauthorized vehicle has just pulled in.

Neovlašteno sustav upozorenja.
Unauthorized warning system.

Gospodo, ovo je neovlašteno ispitivanje.
Gentlemen, this is an unauthorized interview.

Neovlašteno je bio na indijanskoj zemlji, kao i ti.
He was trespassing on Indian land, and so are you.

A on je optužen za neovlašteno posedovanje.
He was convicted of criminal possession of the fourth degree.

Mitch, neovlašteno si doveo još jednu gošću.
Mitch, I see you've brought another unauthorized guest.

Svojstvu osumnjičenika u njegovom ubojstvu, da je vrlo neovlašteno.
As a suspect in his murder, that's highly unauthorized.

Ovo je neovlašteno okupljanje.
This is an unauthorized assembly.

Neovlašteno korištenje vatrenog oružja te pomaganje i podržavanje a Prison Escape su krivicnih djela.
Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.

Ali osuden je za neovlašteno posedovanje.
But there is a conviction. Criminal possession in the fourth degree.

Je li neovlašteno ispit na osobu o biti pokopan na pauze za ručak?
Yeah… Did an unauthorized exam on a person About to be buried on your lunch break?

Pravila Psi Corpsa zabranjuju neovlašteno skeniranje u civilnim istragama.
Psi Corps rules prohibit unauthorized scans in civil or criminal investigations.

Neovlašten ulaz.
Unauthorized entry detected.

Neovlašćen pristup podacima.
Unauthorized data access.

Неовлаштено кориштење компјутера или компјутерске мреже.
Unauthorized use of a computer or network.

Неовлаштено особље у зони.
Unauthorized personnel in the area.

Neovlašten teIesni kontakt je prestup.
Unauthorized physical contact is a violation.

On ima neovlašten laboratorijski prostor.
He has an unauthorized lab space.

Неовлаштено кориштење компјутера или компјутерске мреже.
Unauthorized use of computers and computer network.

Podaci se šifriraju i time je sprečen neovlašćen pristup tokom njihovog prenosa.
The data is fully encrypted to prevent unauthorized access during the transfer.

Обратите пажњу: Ако одлучите да пробате овај лијек, избјегавајте неовлаштене веб странице!
Please note: If you decide to try this remedy, avoid unauthorized websites!

Logor je zatvoren za neovlaštene posetioce.
Camp's closed to unauthorized visitors.

Dat me na vojni sud zbog neovlaštene potrošnje vode?
Court-martial me for unauthorized water consumption?

Neovlaštena aktivacija Zvjezdanih Vrata.
Unauthorised Stargate activation.

Ovo je sprovedeno kako bi se spečio neovlašćen pristup ličnim informacijama ili gubitak ličnih informacija.
This prevents unauthorized access to personal information as well as the loss of personal information.

Ovo je sprovedeno kako bi se spečio neovlašćen pristup ličnim informacijama ili gubitak ličnih informacija.
This is to prevent unauthorized access to the personal information, or to the loss of personal information.