Примери коришћења Nestabilnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje želje te jure po ovom nestabilnom svetu.
That thought makes my heart happy in this unstable world.U nestabilnom svetu poslovanja, produktivnost i efektivnost zaposlenih direktno utiču na profitabilnost vašeg preduzeća.
In the volatile world of business, individual productivity and effectiveness has a direct impact on your profitability.Ovaj budžet predstavlja odgovor na trenutne okolnosti, u kojima se od Evrope očekuje da igra veću ulogu u pružanju bezbednosti i stabilnosti u nestabilnom svetu, u trenutku kada će zbog Brexita doći do značajnog manjka u budžetu.
It is an honest response to today's reality in which Europe is expected to play a greater role in providing security and stability in an unstable world, at a time when Brexit will leave a sizeable gap in the EU budget.Smešten u nestabilnom svetu 17. veka u Masačusetsu,' Salem' istražuje šta je zaista podstaklo zloglasno suđenje vešticama i usuđuje se da otkrije mračnu, natprirodnu istinu koja se krije iza vela tog zloglasnog perioda u američkoj istoriji.
Set in the volatile world of 17th century Massachusetts,‘Salem' explores what really fueled the town's infamous witch trials and dares to uncover the dark, supernatural truth hiding behind the veil of this infamous….Ovaj budžet predstavlja odgovor na trenutne okolnosti, u kojima se od Evrope očekuje da igra veću ulogu u pružanju bezbednosti i stabilnosti u nestabilnom svetu, u trenutku kada će zbog Brexita doći do značajnog manjka u budžetu.
The new MFF has been presented as a response to today's reality in which Europe is expected to play a greater role in providing security and stability in an unstable world, at a time when Brexit will leave a sizeable gap in EU budget.Combinations with other parts of speech
Ovaj budžet predstavlja odgovor na trenutne okolnosti, u kojima se od Evrope očekuje da igra veću ulogu u pružanju bezbednosti i stabilnosti u nestabilnom svetu, u trenutku kada će zbog Brexita doći do značajnog manjka u budžetu. Današnjim predlogom se na pomenuta dva izazova odgovara smanjenjem rashoda i uvođenjem novih sredstava.
It is an honest response to today's reality in which Europe is expected to play a greater role in providing security and stability in an unstable world, at a time when Brexit will leave a sizeable gap in our budget. Today's proposal responds to this twin challenge through cuts to expenditure and through fresh resources in equal measure.Ovaj budžet predstavlja odgovor na trenutne okolnosti, u kojima se od Evrope očekuje da igra veću ulogu u pružanju bezbednosti i stabilnosti u nestabilnom svetu, u trenutku kada će zbog Brexita doći do značajnog manjka u budžetu.
The European Commission says in its statement that the new budget is intended to reflect the current reality in which Europe is expected to play a greater role in providing security and stability in an unstable world, at a time when Brexit will leave a sizeable gap in our budget.Раније је Америка у ЕУ гледала стуб стабилности у нестабилном свету.
America long has been seen an economic sanctuary in an unstable world.Ход секуларизације хришћанства води отпаду од њега многих верника који у данашњем нестабилном свету траже духовну подршку у непроменљивим јеванђељским и апостолским предањима утемељеним вечним и непроменљивим Богом.
The secularization of Christianity will alienate many faithful who, living in the modern unstable world, try to find spiritual support in the unshakable gospel's and apostolic traditions established by Eternal and Immutable God.U sve komplikovanijem i nestabilnijem svetu, možda je zgodno što duže odložiti zrelost.
In an increasingly complex and unstable world, it may be adaptive to put off maturity as long as possible.Govoreći o sve nestabilnijem svetu, on je naglasio da Evropa mora da postane suverenija kako bi nastavila da učestvuje u globalnim pitanjima.
Against the backdrop of an ever more uncertain world, he stressed the need for Europe to become more sovereign so as to be able to play a role in shaping global affairs.Laskaš mi, ali Kler ako bih te ubio,još više bih destabilizovao i onako nestabilan svet.
I'm flattered, but, Claire,killing you would be far too destabilizing in an already unstable world.Njihov nestabilni svet se menja sve brže iz dana u dan, ali za sad, oni su korak napred.
Their ever-shifting world is changing faster by the day, but for now, they're keeping one step ahead.Do 2020., očekujemo da će sve više populistički i politički nestabilni svet cementirati status bitkoina i drugih kriptovaluta kao sigurnog utočišta”, rekao je.
Come 2020, we expect an increasingly populist and politically unstable world to cement the safe haven status of Bitcoin and other cryptocurrencies more generally,” he said.Раније је Америка у ЕУ гледала пол стабилности у нестабилном свету.
In the past, Americans saw Europe as Федерална влада Канаде намерава у наредне две деценије да издвоји 62 милијарде долара више за унапређење оружаних снага, какоби се осигурала сигурнија одбрана земље у све нестабилнијем свету.
The Trudeau government committed Wednesday to spend $62 billion more over the next two decades for a major expansion of the Canadian Armed Forces,aimed at ensuring it can properly defend the country in an increasingly unstable world.Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade isaradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Kada je svet nestabilan, ljudi se osećaju ranjivo.
When the world is unstable, people feel vulnerable.Ovakav Svet je nestabilan i prepun konflikta.".
This kind of world is unstable and fraught with conflict”.Ovakav Svet je nestabilan i prepun konflikta.".
Korišćenje fosilnih goriva upetljava nas u konflikt u nestabilnim regionima sveta, i iziskuje novac i ljudske živote.
Using fossil fuels entangles us in conflict in unstable regions of the world and costs money and lives.
