Sta znaci na Engleskom NIŽEG NIVOA - prevod na Енглеском

• lower level
• lower-level
• low-level

Примери коришћења Nižeg nivoa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si demon nižeg nivoa.
You're a low-level demon.

Neko nižeg nivoa, ekstra toplo leto da nadoknadi sva ona hladna.
Someone lower level, an extra warm body to offset all the cold ones.

Da. Ali, Salil je demon nižeg nivoa.
Well, still, Saleel is a low-level demon.

Posebno u dimenzijama nižeg nivoa tamna spoljašnjost generalno označava negativno biće.
Particularly in lower-level dimensions a dark appearance generally signifies a negative being.

Vozovi za van grada polaze sa nižeg nivoa.
(Munch) Out of town trains leave from the lower level.

Knjiga Džuan Falun je sistematska, od nižeg nivoa do višeg nivoa, i ono o čemu ja sada govorim je usmereno samo na ovde prisutne ljude.
Zhuan Falun is systematic from the low to the high, while what I am teaching now is merely directed at the current audience.

Morali smo da otpustimo 13 rukovodilaca i oko 250 zaposlenih nižeg nivoa.
We had to lay off 13 executives and about 250 low-level employees.

Knjiga Džuan Falun je sistematska, od nižeg nivoa do višeg nivoa, i ono o čemu ja sada govorim je usmereno samo na ovde prisutne ljude.
The book Zhuan Falun is systematic from the lower level to the higher level, and what I am talking about now are only directed at the people present here.

Drugim rečima, nije bilo nekih razikua u karakteristikama ličnosti koje su dovele do višeg ili nižeg nivoa želje.
In other words, there weren't intrinsic characteristics and personalities that led to higher or lower levels of desire.

Automatizacija poslovanja će troškove ovog neuspeha samo povećati jer će najveći rez biti u zemljama u razvoju koje svoju ekonomiju zasnivaju na velikom broju radnih mesta koja zahtevaju samo veštine nižeg nivoa.
The costs of this failure will only be compounded by the march of automation, which will cut deepest in those developing world economies with high numbers of low skill jobs.

Šta se dešava u mozgu tokom učenja i memorisanja, a šta se dešava tokom nečega što je spontano izvedeno, ili improvizovano, na način koji se poklapa motorički u terminima nižeg nivoa senzornih motoričkih funkcija?
What happens in the brain during something that's memorized and over-learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower-level sensory motor features?

Zapravo, viši savetnici su malo pažnje posvetili pregovorima o saopštenju G20, ostavljajući većinu posla službenicima nižeg nivoa.
In fact, senior aides paid little attention to the negotiations over the G20 communiqué, leaving most of the work to lower-level officials.

Za snimanje koristiš profesionalnu opremu kompanije Canon- da li je neke od efekata moguće postići pomoću fotoaparata nižeg nivoa?
You shoot with professional Canon kit, but can some of the same effects be achieved with a lower level camera?

Posebne napomene: Vođstvo ove jedinice omogućuje susednim prijateljskim jedinicama da nanose više štete u borbi, mada samo ako su nižeg nivoa.
Special Notes: The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more damage in combat, though this only applies to units of lower level.

Međutim, većinu zemalja sa južne obale Sredozemlja-- Alžir, Egipat, Izrael, Liban, Maroko, Siriju i Tunis-- predstavljale su delegacije nižeg nivoa.
However, most of the countries from the southern Mediterranean shore-- including Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria and Tunisia-- were represented by lower-level delegations.

A eksperiment zaista počiva na sledećem. Šta se dešava u mozgu tokom učenja i memorisanja, a šta se dešava tokom nečega što je spontano izvedeno ili improvizovano, na način koji se poklapa motorički u terminima nižeg nivoa senzornih motoričkih funkcija?
The experiment really rests on the following: What happens in the brain during something that's memorized and over-learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower-level sensory motor features?

To bi značilo da bi tvoje telo umrlo ovde u ovom kovčegu i ti bi morala da nastaviš da sanjaš svoje sopstvene slike sna u bezbrojnim reinkarnacijama, na dugom putu smrtničkog postojanja, tokom mnogo hiljada godina dok bi se postepeno upinjala da se popneš sa tog nižeg nivoa na koji bi pala.
That would mean that your body would die(here in this coffin) and you would have to go on dreaming your own dream pictures in countless reincarnations, on the long path of mortal existence, for many thousand of years while you gradually struggle upward from this lower level to which you would have fallen.

Nalazi objavljeni u izdanju" Journal of American Medical Association" u oktobru 2002, ukazuju na to da ako osobe konzumiraju 100 odsto dnevne vrednosti folne kiseline, faktor rizika za srčane napade opada za 10 do 11 odsto na godišnjem nivou zbog nižeg nivoa homocisteina u krvotoku.
Findings published in the October 2002 issue of“Journal of the American Medical Association” indicate that if Americans consumed 100 percent of the daily value of folate, the risk factor for heart attacks would decline by 10 percent to 11 percent annually due to lower levels of homocysteine in the bloodstream.

Hijerarhijski konflikti nastaju između viših i nižih nivoa u organizaciji.
The reason is social conflict from higher and lower levels in the hierarchy.

Oni treba da budu delegirani iz nižih nivoa vlasti dva entiteta.
These should be delegated from the lower levels of power in the respective entities.

Ученици нижег нивоа ће прво похађати часове општег енглеског језика док не достигну тражени ниво..
Lower level students will take first general English ESL lessons.

Na jednom je od nižih nivoa.
It's on one of the lower levels.

За декорацију нижих нивоа грудве половних високе цветница означивања.
For the decoration of the lower level clumps used high flowering perennials.

Ово су сврхе нижег нивоа које су корисне за многе од наших дневних задатака.
These are lower-level purposes that are useful for many of our daily tasks.

Похлепна особа заглави на нижим нивоима потреба и не помера се горе.
A greedy person gets stuck at lower levels of needs and does not move up.

Nešto slično se takođe događa i na nižim nivoima.
This happens at a lower level as well.

Често се оне могу испунити испуњавањем програма нижег нивоа.
Often these can be met by completing a lower-level programme.

Videli smo Ejdu na nižim nivoima baze.- Ejda je ovde?
We have an Aida sighting on the lower levels of the base?

Ako ne uspevaju sastanci na najvišem nivou, treba ih nastavljati na nižim nivoima.
If they don't re-integrate at a higher level, they will at a lower level.

Na nižim nivoima.
On the lower levels.