Sta znaci na Engleskom NIKAKVU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• any attention

Примери коришћења Nikakvu pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim nikakvu pažnju.
I don't want any attention.

Stvar će se svršiti samo ako na njega ne obraćaš nikakvu pažnju.
This won't happen if you don't pay any attention to it.

Kažu da nema nikakvu pažnju.
They say he doesn't have any focus.

Stvar će se svršiti samo ako na njega ne obraćaš nikakvu pažnju.
Things will be over only if you don't pay any attention to him.

Nisu pokazivali nikakvu pažnju.
Couldn't show any affection at all.

Te mušterije su sada nekud žurile i na nju nisu obraćale nikakvu pažnju.
These customers were hurrying off somewhere and paid no attention to her.

Herman nije obratio nikakvu pažnju na to.
Hermann paid no attention to this incident.

Nastojte da pre podržavate dobro ponašanje pohvalama i ljubavlju, nego da reagujete na loše ponašanje, jer deca ponekad više vole da dobiju negativnu pažnju nego nikakvu pažnju.
You should always reinforce good behavior with praise and love rather than focusing on bad behavior; children will often take negative attention over no attention at all.

Slon ne obraća nikakvu pažnju na pse;
The elephant does not pay any attention to the dogs;

Nažalost, pretrpani dnevni rasporedi i kulturna nezainteresovanost za snove uslovljavaju činjenicu da mnogi roditelji ne vode brigu o sopstvenim snovima, pritom ne obraćajući nikakvu pažnju na snove svoje dece.
Unfortunately, pressured schedules and a cultural disinterest in dreams mean that many parents take little notice of their own dream life, never mind their children's.

Oni ne obraćaju nikakvu pažnju na belu radničku klasu.
They made no mention of working-class whites.

Meni ova pesma ne zaokuplja nikakvu pažnju.
This song didn't grab my attention at all.

Oni ne obraćaju nikakvu pažnju na belu radničku klasu.
But those policies were not targeted at the white working class.

Ali mladi čovek nije obraćao nikakvu pažnju.
But the young man paid no attention to me.

Simonov način ogledao se u tome što nije pridavao nikakvu pažnju Marijinoj pokajničkoj službi.
Simon's way was to take no notice of Mary's penitent service.

Gogo naposletku ne obraća na mene nikakvu pažnju.
Trump wasn't paying any attention to me at all.

Bez Palestinskog pitanja, oni nebi privukli nikakvu pažnju na svjetskom nivou.
Without the Palestinian issue, they won't get any attention on the global level.

Ni Džim ni njegova ruka nisu obraćali nikakvu pažnju na nju.
Neither Jim nor Jim's big hand paid any attention to her.

Oni su karikature ljudi koji veoma veruju u sebe, ali ako ne obraćate nikakvu pažnju na njih, oni su izgubljeni u svojoj beznačajnosti.
They are caricatures of people who believe too much in themselves, but, if you don't pay any attention to them, they are undone by their insignificance.”.

Knjiga je štampana u samo 50 primeraka i nije privukla baš nikakvu pažnju javnosti.
It printed only 50 copies and received no critical attention.

Jesam li toliko sposobna da ne zaslužujem nikakvu pažnju, je li tako?
Am I so capable that I don't deserve any attention, is that it?

Delimičan razlog tome jeste činjenica da italijanski vozači ne obraćaju nikakvu pažnju na ono što se dešava ispred njih.
The truth of the matter is that some truck drivers fail to pay attention to what is going on around them.

Srpski član Predsedništva BiH Milorad Dodik izjavio je danas da samozvani crnogorski mitropolit Miraš Dedeić ne zaslužuje nikakvu pažnju i da bi bilo bolje da je išao na psihijatriju nego na televiziju.
The Serb member of the B&H Presidency Milorad Dodik has said that self-proclaimed Montenegrin Metropolitan Miras Dedeic does not deserve any attention and that it would be better if he visited the psychiatric clinic rather than the television.

Opšte pravilo za sve ljude u tome je da nikako ne poklanjaju veru palim duhovima kada im se oni jave na čulan način, da ne ulaze u razgovor sa njima i da uopšte na njih ne obraćaju nikakvu pažnju te da njihovo javljanje smatraju za najveće i najopasnije iskušenje.
A general rule for all men is by no means to trust the spirits when they appear in sensuous form, not to enter into conversation with them, not to pay any attention to them, to acknowledge their appearance as a great and most dangerous temptation.

У сваком случају, нико га платио никакву пажњу.
In any case, no one paid him any attention.

За мене, прави мушкарац никад не плаћају никакву пажњу поезије и такве ствари.
To me, no real man ever paid any attention to poetry and such things.

Не морате обраћати никакву пажњу, тако да можете испуњавати улоге колико желите.
You do not have to pay any attention, so you can fill the roles as far as you want.

Стално намеру само на пузи уз брзо, он једва платио никакву пажњу на чињеница да ни реч или плаче од породице га прекинуо.
Constantly intent only on creeping along quickly, he hardly paid any attention to the fact that no word or cry from his family interrupted him.

Опште правило за све људе треба да буде да ни у ком случају не верују духовима када се они јављају у видљивом обличју, да не ступају у разговор с њима и да не обраћају никакву пажњу на њих, сматрајући њихово јављање за највеће и најопасније искушење.
A general rule for all men is by no means to trust the spirits when they appear in sensuous form, not to enter into conversation with them, not to pay any attention to them, to acknowledge their appearance as a great and most dangerous temptation.

Ne treba mi nikakva pažnja!
I don't need any attention!