Sta znaci na Engleskom NJIHOVI LIDERI - prevod na Енглеском

• their leaders
• their leader

Примери коришћења Njihovi lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže da im njihovi lideri to ne dozvoljavaju.
But their leaders forbid them to accept it.

Ima mnogo više šanse da ljudi pokažu snagu kada njihovi lideri čine isto.
People will show their power much more often if their leader does the same.

Njihovi lideri su uvereni da je to politički projekat.
Their leader believes this is a political project.

Ima mnogo više šanse da ljudi pokažu snagu kada njihovi lideri čine isto.
People are far more likely to show strength themselves when their leader does the same.

Njihovi lideri su uvereni da je to politički projekat.
Their leaders believe that it is a political project.

Stranke zaista imaju veliku moć, a njihovi lideri se polako pretvaraju u prave diktatore.
The parties really have a lot of power, and their leaders are slowly turning into real dictators.

Mnoge generacije će živeti srećnije živote, a gradovi će biti mnogo konkurentniji ako njihovi lideri uvaže njegove savete.”.
Many generations will lead happier lives, and cities will be more competitive if their leaders heed his advice.”.

Njihovi lideri su ljudi sa kriminalnom prošlošću koji su počinili zločine u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i na Kosovu.
Their leaders are people with a criminal past, who have committed crimes in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo.

Sve glavne stranke u Republici Srpskoj( RS) i njihovi lideri sada imaju svoje profile na Fejsbuku.
All the major parties and their leaders in Republika Srpska(RS) now have profiles on Facebook.

One ne dobijaju nikakvu vrstu reparacije za svoje patnje dok njihovi agresotri postaju njihovi lideri.
That they do not receive* reparations for their suffering, meanwhile their aggressor becomes their leader.

Dve najveće zemlje EU mogu da budu snažna sila, ali su njihovi lideri trenutno suočeni s padom podrške kod kuće.
The two biggest countries in Europe can be a powerful force, but their leaders at the moment are hampered by falling domestic support.

Na kraju im je dobri pukovnik rekao da mogu da prestanu, pre nego što ih je pustio rečima koje se svode na to da on nikada neće priznati Kosovo, sve dok su njihovi lideri američke marionete.
Eventually the good colonel told them they could stop, before dismissing them with words to the effect that he would never recognise Kosovo as long as their leaders remained American poodles.

Iako bi obe strane mrzele taj sporazum, njihovi lideri bi makar mogli reći da su očuvali dragocenu teritoriju“, naveo je Ekonomist.
Though both sides will hate the deal, at least their leaders will be able to say that they preserved precious territory.

Oni moraju znati da li je njihov učinak u skladu sa onim što njihovi lideri očekuju od njih.
They need to know if their performance is in line with what their leaders expect.

Iako bi obe strane mrzele taj sporazum, njihovi lideri bi makar mogli reći da su očuvali dragocenu teritoriju“, naveo je Ekonomist.
Although both sides will hate the deal, at least their leaders will be able to say that they preserved precious territory”, the magazine concludes.

Litvanija, Letonija i Poljska su saopštile da ne odobravaju izgradnju tog gasovoda, jer su njihovi lideri uvereni da je reč o političkom projektu.
Latvia, Lithuania and Poland jointly stated that they do not approve of the project- their leaders believe that it is political.

Što se tiče dveju vodećih sila u Evropi- Velike Britanije i Francuske- njihovi lideri su razmatrali mogućnost intervenisanja na strani Konfederacije, ali su kasnije odustali od te ideje i ostali neutralni.
As for the two leading powers in Europe- Great Britain and France- their leaders were discussing the possibility of intervention on the side of the Confederacy; but they later abandoned this idea and remained neutral.

Kao što pokazuje primer Kine i još nekoliko azijskih zemalja, neke autokratije mogu napredovati dokle god njihovi lideri vode razumnu ekonomsku politiku.
As China and other Asian countries have shown, some autocracies can prosper when their leaders prioritise sensible economic policies.

Narodni pokreti koji agituju za promenu mogli bi biti otkriveni rano i njihovi lideri eliminisani pre neko što njihove ideje usvoji kritična masa.
Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass.

To ne znače da građani Kosova ne smatraju da je pitanje statusa od vitalnog značaja, već da su uvereni da je neki oblik nezavisnosti neizbežan, pa žele da njihovi lideri pređu na sledeći problem.
This is not to say that Kosovo's people do not think the status question is critical, only that by now they are convinced that some kind of independence is inevitable and that they want their leaders to move on to the next problem.

Čak 96 odsto ispitanika kaže da političke stranke i njihovi lideri" mnogo utiču" na rad medija.
Not less than 96 percent of the interviewees said that political parties and their leaders"have a significant influence" on the activities of the media.

Pored toga, Letonija, Litvanija i Poljska su zajedno saopštile da ne odobravaju projekat- njihovi lideri su uvereni da je to politički projekat.
In addition, Latvia, Lithuania and Poland jointly stated that they do not approve of the project- their leaders believe that it is political.

Sada je na njihovim liderima da vode zemlju u novu fazu.».
It is now up to their leaders to guide their country into a new phase.".

Njihov lider zvao se Džejms Bjukenon.
Their leader was called James Buchanan.

Њихови лидери су често били марабути или шеици.
Their leaders were often marabouts or shaykhs.

Колонизовани народи или њихови лидери се свете колонијалним европским силама.
Colonized nations or their leaders are taking revenge against the colonial powers of Europe.

Njihov lider bio je ekonomista sa Harvarda, po imenu Džefri Saks.
Their leader was a Harvard economist called Jeffrey Sachs.

Njihov lider Klaudio Simoneti je napravio dve kompozicije za samo jednu noć.
Their leader Claudio Simonetti impressed Argento by producing two compositions within just one night.

Jednog od njihovih lidera zovu Ribar.
One of their leaders is called the fisherman.

Многи Косовари мисле да су њихови лидери умешани у организовани криминал.
Many Kosovars think their leaders are engaged in organised crime.